Amnistía Internacional denuncia: Vuelos ilegales de CIA en Europa
Un camino rápido hacia tortura
03/04/2006
- Opinión
El escándalo resultante de las operaciones ilegales de la Central de
Inteligencia Americana (CIA) en Europa continúa movilizando la opinión
pública. Amnistía Internacional (AI) vuelve a la carga y acusa. Periodistas
suizos que destaparon el escándalo, publicarán un libro
Amnistía Internacional publicó la madrugada de este martes 4 de abril un
informe de más de 40 páginas donde analiza en detalle los vuelos ilegales
organizados por la CIA en Europa para trasladar a sospechosos de
actividades terroristas.
El documento, denominado “Estados Unidos, fuera del control de los
radares: vuelos secretos, tortura y “desapariciones”, confirma el
aterrizaje cientos de los mismos en numerosos aeropuertos europeos, entre
los cuales 6 en Suiza. “Tres de los aviones alquilados por la CIA …
aterrizaron en total cinco veces en Ginebra y una vez en Zurich”, indica el
informe que certifica más de 1000 movimientos de naves aéreas de la Central
de Inteligencia Americana entre el 2001 y el 2005. Y que muestra que las
mismas usaron regularmente el espacio aéreo europeo, aunque no está probado
que todas transportaran prisioneros.
Dos periodistas suizos destapan la olla
Las actividades ilegales de la CIA en Europa fueron públicamente
reveladas y certificadas el 8 de enero pasado en el periódico suizo
Sonntagsblick.
El semanal helvético publicó la copia de un fax enviado por el Ministro del
Exterior egipcio que tenía como destinatario la Embajada de Egipto en
Londres. Dicho documento, interceptado por servicios secretos suizos, fue
filtrado –todavía sin conocerse el medio ni la fuente- al Sonntagsblick que
no vaciló en publicarlo.
Dicho fax prueba que los sospechosos de terrorismo son interrogados por
funcionarios de la CIA en cárceles clandestinas de diversos países del este
de Europa y balcánicos.
Este artículo que tuvo una enorme repercusión mediática, puso sobre la
mesa del debate público europeo esas actividades ilegales, que trataron de
ser negadas por voceros de algunos de los gobiernos del continente. En
tanto las máximas autoridades norteamericanas intentaban desviar las
acusaciones sin convencer.
Sin embargo, ante la presión internacional, el Consejo de Europa debió
abrir una investigación especial sobre el tema, nombrando al senador suizo
Dick Marty como responsable de la encuesta.
El parlamentario reconoció en un informe intermediario que la utilización
de territorio europeo por parte de los servicios secretos estadounidenses –
para trasladar a Estados Unidos u otros países a personas detenidas
ilegalmente- fue de tal magnitud que no se podía ignorar.
Tal como lo pudo confirmar este corresponsal, en los próximos días, más
precisamente la segunda semana de abril, Sandro Brotz y Beat Jost, los dos
periodistas del Sonntagsblick autores del artículo que destapó el
escándalo, presentarán en Berna un libro que analiza en profundidad todo el
“affaire” desde que estallara hasta el presente.
“CIA, cárceles en Europa. El escándalo del fax y sus corolarios”, está
publicado en alemán por una editorial de Zurich. En sus 176 páginas se
incluye también un análisis del senador Dick Marty sobre los hechos. El
acuciante libro levanta el dedo acusador contra los gobiernos europeos, sus
silencios cómplices y las maniobras del poder para presionarlos, callarlos
y desacreditarlos.
Amnistía Internacional contundente
A menos de tres meses que la prensa suiza pusiera en evidencia las
actividades ilegales, Amnistía Internacional vuelve nuevamente a la carga,
con un informe que parece no dejar lugar a dudas.
El mismo presenta casos concretos de personas que fueron víctimas de las
“restituciones”, tal como se designa “al traslado de personas de un país a
otro sin ningún respeto a los procedimientos jurídicos o administrativos”.
La restitución, precisa el organismo de derechos humanos, se realiza en
general “a la iniciativa de Estados Unidos en el marco de la *guerra contra
el terrorismo*.
Vuelos hacia la tortura
Amnistía Internacional tiene información de más de 1000 vuelos
directamente ligados a la CIA, explotados regularmente por sociedades
mampara, los que en su mayoría utilizaron aeropuertos europeos.
Una segunda categoría, es la de unos 600 vuelos efectuados por aviones
usados temporalmente por la Central de Inteligencia Americana.
Y una tercera, la de cerca de otros 1000 vuelos, efectuados por aviones de
sociedades ligadas a la CIA, pero que según AI no habrían estado implicados
en casos de “restitución”.
Muchos de los países que autorizan dichos vuelos citan, en su descargo, la
Convención de la aviación civil internacional, conocida como Convención de
Chicago. Dicho acuerdo internacional dispone el derecho de todo Estado de
exigir que cualquier avión que sobrevuele su territorio pueda ser
inspeccionado si existen motivos para pensar que viola los objetivos de la
Convención. Las “restituciones” constituyen una violación del derecho
internacional y por lo canto de la Convención de Chicago, enfatiza
Amnistía.
Basta de traslados ilegales
Los envíos, indica AI, se realizaban hacia Egipto, Jordania y Siria “que
tienen la reputación de utilizar la tortura en sus interrogatorios”. En el
marco de dichas restituciones, fueron enviadas también personas a los
Estados Unidos, para ser encarceladas en Guantánamo. Otras enviadas a Irak
y Afganistán, “o incluso a los centros de detención secretos administrados
por la CIA y llamados *lugares negros*”. Las torturas más brutales han sido
denunciadas por algunas víctimas luego de ser liberadas.
El documento del organismo internacional concluye con varias
conclusiones/demandas dirigidas a los actores implicados en estos hechos
ilegales.
Solicita a Estados Unidos terminar con la práctica de las “restituciones”
y detenciones secretas. Y a todos los gobiernos, a que las víctimas de
esos traslados sean protegidas contra la tortura y que todos los detenidos
en el marco de la “guerra contra el terrorismo” sean inculpados y juzgados
con procedimientos justos, o en su defecto, liberados.
Por otra parte, llama también a los gobiernos a no permitir el envío de
detenidos a países donde se practica la tortura; ni autorizar que sus
espacios aéreos y aeropuertos sean usados como tránsito de traslados
ilegales.
- Sergio Ferrari, desde Suiza
https://www.alainet.org/de/node/114781?language=es
Del mismo autor
- Las balas no matan al COVID y sus variantes 05/04/2022
- Le journalisme en crise 21/03/2022
- El periodismo en crisis 21/03/2022
- L’Amérique latine et les objectifs de développement 16/03/2022
- Latinoamérica y los objetivos 2030 de la ONU 14/03/2022
- Effets collatéraux 03/03/2022
- Efectos colaterales 03/03/2022
- Le Brésil dans la ligne de mire de l'ONU 15/02/2022
- Brasil en la mira de la ONU 15/02/2022
- Bancos suizos, todo menos santos 09/02/2022