Preguntas de un japonés universal

16/03/2011
  • Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • Opinión
-A +A
¿Qué pensará un/a japonés en su soledad?
¿Cómo estará su espíritu en medio de su desventura?
Acaso dirá…
Que tiemble la tierra es normal
El tsunami es un dragón conocido
El volcán es nuestro hermano mayor
Pero…
Ahora
¿Qué es eso que nos oprime el alma?
¿Por qué nos sentimos tan compungidos y tristes?
¿Qué es lo que martilla nuestra conciencia?
 
Más que la amenaza radioactiva
De ese engendro de fuego mortal
De aquel monstruo asesino que hace sesenta y seis años
El Tío Tom lanzó desde un avión
Que en Hiroshima y Nagasaki nos desgarró la vida
Más que el temor a esa energía asesina y brutal
Lo que nos causa dolor y desazón
Es la evidencia de nuestra estupidez
De querer controlar lo incontrolable
De jugar a ser dioses
Por el simple prurito de tener y consumir…
 
En medio del dolor y la desgracia
El instinto natural dicta la huida
Pero muy pronto…
El pueblo japonés va a descubrir
Que no hay escondite
Que no importa adonde vayamos
Que si no rectificamos nada encontraremos
Ni en el golfo de México ni en Haití
Tampoco en Marte y menos en Chernobil
Porque…
¡No hay escondite!
 
En el Japón muy pronto renacerá la esperanza
Con ellos sabremos todos
Que lo que buscamos afuera
Con inventiva oriental e ingenio digital
Estaba oculto por allí  
Muy cerca e invisible
En el llanto de la nieta que encontró a su abuela
En la risa de quien rescató su mascota
En el alma del pueblo sencillo y trabajador
Y entonces…
¡Nos encontraremos!
 
Popayán, 17 de marzo de 2011
https://www.alainet.org/de/node/148342?language=en
America Latina en Movimiento - RSS abonnieren