Guatemala

Informe sobre DD.HH. y hechos de violencia, mes de octubre

07/10/2006

Opinión

^-A ⁺A

Informe sobre la situación de los derechos humanos y hechos de violencia ocurridos en el mes de octubre de 2006

En GAM nos hemos propuesto la tarea de elaborar un informe mensual sobre la situación en materia de derechos humanos y hechos de violencia en contra de la población en general. En esta oportunidad, ponemos a su amable disposición el informe correspondiente al mes de octubre.

Según la información que nos proveen los medios de comunicación, vemos que la situación en materia de derechos humanos, sigue en franco deterioro. A las carencias alimentarías, las crisis hospitalarias, las demandas de tierras, las estafas bancarias, se suma un clima de inseguridad, de impunidad y de violencia generalizada, lo cual pone en situación de extrema vulnerabilidad al ciudadano guatemalteco y pone en grave riesgo la integridad física y psicológica de la población productiva. Situación que según los pronósticos tiende a deteriorarse en la medida que se acerca la contienda electoral.

Siete meses han pasado desde que el actual gobierno, desplegó una fuerza de 3,000 militares en todo el territorio nacional, con el fin de apoyar a la Policía Nacional Civil en el combate a la delincuencia, sin embargo cuando vemos las estadísticas de los meses transcurridos vemos que la violencia lejos de disminuir, sigue en aumento. A principios de octubre se anunció el despliegue de una fuerza de reservas de 300 efectivos1 para dar protección a los más de 3,000 buses del servicio urbano debido a la ola de asesinatos de pilotos. A pesar de ello, este mes fueron asesinados 4 pilotos de buses.

En GAM seguimos denunciando que al igual que sucede en otros temas de urgencia nacional, y de beneficio social, poderes económicos y de dudosa procedencia confabulan para manipular las políticas públicas en función de oscuros intereses. Por eso denunciamos ante la opinión pública que muchas de las iniciativas en materia de seguridad pública son montajes propagandísticos que además de generar jugosos negocios debajo de la mesa, nos quieren vender la idea de que una sociedad militarizada, es necesaria, para garantiza la seguridad y prosperidad, en donde todo ciudadano tiene derecho a portar no, una, o dos armas, sino las armas que pueda pagarse, sin importar para que la use . Las armas de fuego fueron las responsables del 80% de las violaciones contra el derecho a la vida en el mes de octubre.

Frente a este panorama, el ciudadano trabajador, el pequeño comerciante, el estudiante el agricultor. El ciudadano que no puede o no quiere portar un arma y que no tiene recursos para pagar seguridad privada, queda en total estado de vulnerabilidad ante la violencia.

A continuación ofrecemos algunos datos estadísticos producto de nuestro monitoreo a medios de comunicación, que esperamos sirva al amable lector a tener una idea del alarmante deterioro en materia de derechos humanos que vive nuestro país.

Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas entre enero y octubre de 2006

En el mes de octubre registramos un total de 354 violaciones contra el derecho a la vida. A continuación podemos ver que se registró un descenso después de los altos índices registrados a finales de 2005 y principios de 2006. A partir del mes de abril la curva ha ido en acenso hasta lograr su punto más alto en el mes de septiembre. Es importante hacer notar que el aumento de las violaciones se inicia precisamente en el mes de abril, mes en que inicia el despliegue de 3,000 militares.

Grafica 1

Violaciones contra el derecho a la vida, de enero a octubre 2006

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

A continuación vemos las cifras, de la violencia por sexo y por edad. Vemos que en el renglón de hombres, la curva arroja el mismo resultado de la gráfica anterior. En el renglón de mujeres, vemos que la curva registró el punto mas alto en el mes de marzo y su punto mas bajo en los meses de junio y julio y a partir de allí ha venido en ascenso.

En el renglón de niños vemos que la curva tuvo sus puntos más altos en julio y septiembre y en el renglón de niñas, la curva tuvo su punto mas alto en el mes de enero y a partir de allí ha mantenido un comportamiento constante.

Gráfica 2

Curva de las violaciones al derecho a la vida, por sexo y edad de enero a octubre de 2006

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones al derecho a la vida ocurridas en el mes de Octubre

En el mes de octubre se reportaron 354 violaciones contra el derecho a la vida, 300 (85%) de sexo masculino, 47 (13%) de sexo femenino 4 niños y 3 niñas menores de quince años.

Gráfica 3

Porcentajes por sexo y edad de las violaciones contra el derecho a la vida ocurridas en el mes de octubre

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Método de eliminación

Esta gráfica nos ilustra el método utilizado para dar muerte a la víctima. De las 358 personas que fueron victimas de violación al derecho a la vida, 279 (79%) de las cuales, fueron eliminadas con arma de fuego, 24 (7%) por estrangulamiento, 13 por arma blanca, 11 por golpes, 7 por arma punzo cortante, 7 sin información, 6 lapidados 2 calcinados, 2 degollados, 2 por arma contundente y 1 por asfixia.

Gráfica 4

Método empleado para cometer las violaciones

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Tipo de Violación

Como hemos explicado en nuestro informe anterior hemos dividido las muertes por ciertas características comunes. Ejecución extrajudicial, muerte violenta, asesinatos, muerte por masacre, limpieza social y muerte por linchamiento. Podemos ver que la categoría que más cifras arrojan es la de ejecución extrajudicial, lo que significa el 44% del total de violaciones, seguido por la categoría de asesinatos, las muertes violentas, limpieza social, muerte por masacre y linchamientos.

Gráfica 5

Tipos de violación

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Tipos de Violación por sexo y Edad

En la siguiente gráfica podemos ver las diferentes categorías de las violaciones, separadas por sexo y edades. Podemos observar que la categoría que más víctimas reporta, tanto en hombres como en mujeres, es la ejecución extrajudicial. La segunda causa de muerte en hombres es el asesinato mientras que en las mujeres es la muerte violenta.

Gráfica 6

Tipos de violación por sexo y edad

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Muertes Violentas

Como hemos explicado anteriormente consideramos víctimas de muerte violenta los hechos en donde se utilizaron prácticas como el secuestro, la tortura y manifestación de ensañamiento en contra de la víctima. En el mes de octubre, se registraron 62 casos de muertes violentas lo que significa el 17% del total de casos en el mes de octubre.

A continuación una gráfica que nos ilustra como se dieron este tipo de violaciones, como podemos ver: 25, fueron con arma de fuego, 12 por estrangulamiento, 6 por golpes, 5 por lapidación, 4 por arma punzo cortante, 3 sin información, 2 por degollamiento y 1 por arma blanca, 1 por arma contundente y 1 calcinado.

Gráfica 7

Muertes violentas

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados

A continuación tenemos un caso ilustrativo de muerte violenta

Caso 1 San José Pinula

08-10-2006

Dos hombres y una mujer fueron encontrados muertos en la tarde de ayer (sábado 7) entre costales en un desagüe en terrenos de la finca Santa Marta, kilómetro 32 aldea Santa Lucía Los Ocotes, ruta que de San José Pinula conduce a Palencia, reportaron los bomberos municipales.

Las víctimas hasta anoche no identificadas, estaban atadas de pies y manos y tenían una cuerda alrededor del cuello con la que fueron estranguladas.

Los socorristas estimaron que los cadáveres tenían unas doce horas de haber sido abandonados en el mencionado lugar.2

Muerte Violenta de Mujeres

Como lo hemos visto anteriormente la muerte violenta esa la segunda causa de muerte entre las mujeres. Este mes 13 mujeres fueron victimas de muerte violenta. Muchas de estas violaciones tienen características de femicidio, que como lo hemos explicado anteriormente, entendiendo el femicidio como los crímenes contra mujeres, en los cuales las víctimas sufrieron maltrato y abuso sexual.

A continuación un caso ilustrativo de muerte violenta de mujeres.

Caso 1 San José El Ídolo

28-10-2006

Suchitepequez. Vecinos de la finca Santa Rosa, San José El Ídolo, localizaron el cadáver de una mujer entre unos cañaverales de la localidad, por lo que llamaron a los Bomberos Voluntarios quienes solicitaron a la Policía Nacional Civil que los acompañara en la búsqueda del cuerpo. Después de unas horas de recorrer los cañaverales, se logró localizar el cuerpo, que se encontraba en avanzado estado de descomposición pues se calcula que habría muerto hacía cuatro días. El cadáver presentaba cerca de seis heridas provocadas por machete.

Las primeras hipótesis de la policía es que la víctima fue asesinada en otro lugar y sólo la llegaron a tirar, pues se observaba la rodada de un carro que supuestamente ingresó a la finca para lanzar el cuerpo en el lugar del hallazgo. Además, había evidencia de que el cuerpo había sido arrastrado entre la maleza desde el lugar en que se detuvo el carro en el que se supone la llevaron.

El cadáver no fue identificado pues carecía de documentos, pero vestía pantalón de tela color azul, una camisa a cuadros de color verde, zapatos negros y era de una estatura de 1.60 aproximadamente.3

Ejecución Extrajudicial

En el mes de octubre se registraron 161 casos de ejecuciones extrajudiciales lo que significa el 44% de todas las violaciones del mes de octubre.

De los 61 casos reportados 151 fueron con arma de fuego, 1 con arma blanca, 1 por asfixia y 1 por golpes. Este tipo de violaciones se realiza casi en su totalidad con armas de fuego. Según los informes, en 24 de estos hechos se pudo el tipo de arma, 10 con AK-47, 5 con 9 milímetros, y dos con Mini Uzi.

La violencia relacionada a la contienda electoral sigue cobrando nuevas víctimas. A continuación un caso paradigmático que de dos ejecuciones extrajudiciales que pueden tener un móvil político.

Caso 1 Erick Leonel Chacón Calderón y Oscar Vicente Chacón

27-10-2006

Puerto Barrios, Izabal. Padre e hijo fueron asesinados a tiros la noche del miércoles en la zona 1 de esta localidad informó la Policía Nacional Civil.

Las víctimas fueron identificadas como Erick Leonel Chacón Calderón de 32, quien murió en el Seguro Social y su padre Óscar Vicente Chacón de 53 años, quien falleció durante su traslado al hospital local.

El ataque ocurrió cuando padre he hijo cerraban una panadería de su propiedad ubicada en la 14 calle y 14 avenida. En ese momento dos hombres, quienes iban en una motocicleta deportiva les pasaron disparando. Los atacantes huyeron del lugar rumbo a la 20 calle, relataron testigos a la Policía Nacional.

Varios vecinos auxiliaron a las víctimas, quienes fueron trasladadas por los bomberos voluntarios.

Raúl Antonio Aldana, miembro de la Junta Directiva de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) dijo que Chacón Calderón era presidente de la comisión de la juventud de Izabal.

El licenciado era coordinador de la comisión de Auditoria Social de la Sociedad Civil Organizada en Izabal, concejal suplente en la Municipalidad de Puerto Barrios y era presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo de su colonia.4

Como lo hemos vista anteriormente la ejecución extrajudicial es la primera causa de muerte de mujeres. En el mes de octubre se reportaron 25 casos de ejecución extrajudicial de mujeres.

A continuación un caso ilustrativo de ejecución extrajudicial de dos personas del sexo femenino.

Caso 1 Consuelo Pivaral de Urruela y Débora de la Vega

28-10-2006

Consuelo Pivaral de Urruela de 72 años directora del colegio Santa Familia ubicado entre Barberena Y Cuilapa y la finquera Débora de la Vega de 50, fueron asesinadas a tiros en el kilómetro 35 de la ruta a El Salvador.

Ambas iban en una camionetilla Ford Escape, cuando fueron acribilladas informó Óscar Sánchez vocero de los Bomberos Voluntarios.

Un conductor, dijo a la Policía que varios pitos se bajaron de un carro Jetta gris y les dispararon, mientras un picop rojo se atravesó en la carretera para tapar el paso. Se descartó que el móvil haya sido el robo, pues las mujeres tenían varias joyas.5

Limpieza social.

Dentro de esta categoría incluimos todos las violaciones en contra de presuntos integrantes de las “maras” algunos son eliminados con armas de fuego y otros son secuestrados, torturados, estrangulados y abandonados en sitios baldíos. También incluimos en esta categoría los asesinatos de presuntos delincuentes quienes han sido sorprendidos cometiendo un atraco.

En el mes de octubre se reportaron 48 casos de limpieza social, 46 de hombres y 2 de mujeres. A continuación podemos ver una gráfica, sobre los métodos de eliminación utilizados en este tipo de violación.

Gráfica 8

Metido de eliminación en las víctimas de limpieza social

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados

A continuación un caso paradigmático de limpieza social

Caso 1 Fincas Las Mercedes

26-10-2006

Los cuerpos de tres integrantes de la mara salvatrucha sin identificar, fueron localizados a la media noche del martes en terrenos de la finca Las Mercedes, ubicada en la zona 16, informaron ayer los bomberos municipales.

Dos de las víctimas estaban tiradas en una zanja de dos metros de profundidad y el tercero a la orilla de un riachuelo, señaló Mynor Cholotío, vocero de los socorristas.

Los alertó una llamada anónima que recibieron en la estación, en la que les informaron que había tres personas fallecidas.

“A los tres se les calculó entre 18 y 20 años. Presentaban varios golpes, varias heridas cortantes, estaban sin ropa y tenían varios días de fallecidos” añadió Cholotío.

Henry López, subdirector de Seguridad Pública de la Policía, indicó que estas personas se dedicaban a cobrar el “impuesto” a vecinos y comerciantes de las zonas 6, 17 y 18. “Creemos que esto es un lío entre las maras “MS y “18” por el cobro de “impuestos” en dichos sectores” dijo.

Uno de los hombres tenía tatuado en la espalda una telaraña y el nombre de “Jonathan”; el otro grabado el apodo de “Beto” señalaron los detectives en el lugar6.

Muerte por Masacre

En el mes de octubre se reportaron 13 muertes por masacre 9 hombres 2 mujeres y dos niñas. De estas muertes 10 fueron perpetradas con arma de fuego y 3 con arma blanca

Caso 1 Mixtun, Vázquez y Quino

10-10-2006

Santa María de Jesús, Sacatepequez. María Santos Mixtun de 69 años; su nieta Odilia Vázquez de 13 y Manuela Johana Quino de 7, fueron asesinadas a cuchilladas el domingo en el cantón Segundo de dicho municipio y sus cuerpos fueron encontrados ayer, informaron los bomberos voluntarios.

Pedro Vázquez, esposo de María Santos y que duerme en un cuarto al fondo de la casa, aseguró haber escuchado ruido, pero pensó que eran sus otros nietos que hacen bulla cuando llegan por la noche.

Los familiares acusan a unos delincuentes que viven en el mismo cantón.

“Hace dos meses entraron a robar a la casa. Mi mamá y mi hermano fueron a reclamarles. A los pocos días quisieron matar a mi hermano, pero no pudieron y allí les dijeron que se arrepentirían de haberse metido con ellos”, afirmó Dorotea Vázquez.7

Muerte por Linchamiento

Este tipo de actos es común en las poblaciones rurales, sin embargo este mes se produjo un linchamiento de dos hombres en una colonia de la ciudad capital, con un saldo de dos. Creemos que al igual que sucede con los casos de limpieza social, la población tolera este tipo de actos violentos como actos de justicia.

Caso I Bellos Horizontes

04-10-2006

Vecinos de la colonia Bellos Horizontes, zona 21 lincharon a dos presuntos delincuentes. Los individuos fueron identificados como Josué Velásquez de 18 años y José Manuel González López de 27. Murieron en el Hospital Roosevelt como consecuencia de golpes y quemaduras.

Los Bomberos Voluntarios informaron que el linchamiento ocurrió a las 22.50 horas del martes pasado.

Rodolfo Chojolán, jefe de operaciones de la Comisaría 14, expresó que tenía denuncias de que los ahora occisos asaltaban y robaban en la colonia.8

Asesinatos

La impunidad y violencia con que actúan los delincuentes, se manifiesta en hechos como el abajo expuesto, en donde lo que conocemos como delincuencia común, se manifiesta con niveles de excesiva violencia, en donde se perpetran ejecuciones extrajudiciales con características de delincuencia común. En el mes de octubre de reportaron 68 casos considerados como asesinatos.

Caso 1 Arelis Olmedina García

20-10-2006

“Me das la cadena o te vas a morir”, le gritó un criminal a una madre de familia que forcejeó con él. El asesino le dio muerte de dos balazos en la cara y huyó en un picop beige, de donde acababa de bajarse solo para dirigirse contra ella.

La víctima es Arelis Olmedina García Rosales de 28 años quien caminaba con sus hijas de ocho y diez años sobre la 4ª calle y 2ª avenida de Ciudad Real zona 12, hacer sus compras para el almuerzo, cuando en la cercanías del mercado fue sorprendida por el delincuente, quien contó por lo menos con un cómplice que conducía el picop.

Llegaron los Bomberos Voluntarios, pero ya no tenía signos vitales, por lo que solo dieron asistencia a las hermanitas.

La señora era vendedora de joyas en la colonia Loma Real del sector.

“Sospechamos que se trató de simular un asalto, pues el objetivo era matarla, fue un ataque directo” declaró el subcomisario Rodolfo Chojolan”.

Al lugar se presentó Márvin Yoc, quien dijo que su esposa era ama de casa y nunca le comentó algún problema con nadie.9

Violaciones contra la Integridad

Dentro del marco de la violencia indiscriminada, se siguen reportando hechos que vulneran la integridad de las personas.

Secuestros

Este mes se reportaron 7 casos de secuestros de los cuales 3, dos hombres y una mujer víctimas terminaron con la ejecución de las víctimas por parte de los secuestradores.

Caso 1 Sandy Paola Meda

07-10-2006

El cadáver de Sandy Paola Meda de 17 años, fue localizado ayer (viernes 6) en un terreno baldío del bulevar El Naranjo, zona 4 de Mixco, reportaron los bomberos municipales.

El hallazgo lo hicieron empleados de la Municipalidad de Mixco, quienes realizaban trabajos de topografía en el sector. “Fue a las ocho de la mañana que vimos entre el monte a la joven” comentó Rudy Rodríguez quien junto a sus compañeros descubrió el cuerpo.

Marcelina Meda denunció que su hija fue secuestrada el jueves en horas de la mañana cerca de su casa en Boca del Monte, Villa Canales, junto a su nieta Alejandra Elizabeth Pérez Meda de dos meses. “No sabíamos nada de ellas pero cuando la llamé al celular me contestó un hombre y me dijo: si querés verlas con vida, me tenés que dar 20 mil quetzales” comentó.

Según el Ministerio Público (MP), la víctima tenía unas cinco horas de fallecida, por lo que se presume que el crimen fue cometido en horas de la madrugada.

Luego de las diligencias de rigor, el MP ordenó el traslado del cuerpo a la morgue del Organismo Judicial zona 3. La bebé aún continúa desaparecida.10

Desalojo

El estado sigue negándole a la población el derecho a la tierra en donde los campesinos sin tierra que ven pisoteados sus derechos, no solo porque sistemáticamente se les niega el derecho a la tierra sino por la brutalidad y el exceso de fuerza con la que son desalojados. A continuación un caso paradigmático de un nuevo desalojo.

Caso 1 Parque Lachúa

11-10-2006

Unos 300 agentes de las fuerzas combinadas desalojan hoy a mas de 175 campesinos que mantienen invadido el Parque Nacional Lachúa, en Salacuím, Coban Alta Verapaz.

Daniel Pascual de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas CNOC, teme un enfrentamiento como el ocurrido en el mes de enero del año en curso en la finca Moca, en Tamahú, Alta Verapaz, donde hubo un campesino fallecido y 28 mas heridos por la brutalidad con que actuó la Policía Nacional Civil, PNC.

Por aparte Henry López, director operativo de la PNC, agregó que unos 300 elementos al mando del sub comisario Luís González, practican el desalojo en las comunidades San Pedro, San Francisco y Dos de Enero.

Los integrantes de la Fuerza Especial Policial procederán a la captura de los líderes del movimiento y a utilizar la fuerza si encuentran oposición, agrego. El comisario López enfatizó que tal como se practicó el desalojo pacífico en Sierra del Lacandón, La Libertad, Petén, donde fueron reubicadas mas de 100 familias, se ejecutaran la orden judicial hoy.

Al cierre de la edición, los jefes policíacos y el dirigente de la CENOC, desconocían el resultado de la acción judicial pues se practica en una región aislada, vecina de la selva del Ixcan, afirmaron.11

Cuadro 1

Violaciones a la integridad ocurridas en el mes de octubre de 2006

TIPO DE VIOLACIÓN	Hombres	Mujeres	Niños menores de 15 años	Niñas menores de 15 años	Institucionales	NUMERO DE CASOS
Desaparición forzada
Secuestros	5	1	1			7
Intento de Secuestro
Amenazas
Desalojo					2	2
Allanamiento
Intento de Violación
Total	5	1	1		2	9

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones a la integridad en las que participaron turbas sociales

Vapuleados

En el mes de octubre se reportaron 7 personas vapuleadas. Según declaraciones de personas que han participado en este tipo de hechos, lo hacen ante la falta de voluntad de la policía para atender sus denuncias. La policía hace acto de presencia cuando los pobladores han estado a punto de linchar a los capturados.

Caso 1 Tacurú

20-10-2006

San Miguel Tacurú, Alta Verapaz. Dionisio Tut de 21 años y Jeremías Juc Xol de 19, fueron detenidos sindicados de haber matado a Edgar Aníbal Rax el pasado domingo.

Los pobladores se organizaron para capturarlos, luego de vapulearlos, los entregaron a la Policía Nacional Civil.

Rax fue encontrado a orillas del río Cahabon con señales de tortura.12

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Cuadro 2

Violaciones contra la integridad con la participación de turbas sociales correspondientes al mes de septiembre de 2006

Tipo de violación	Hombres	Mujeres	Niños (de 0 a 15 años)	Niñas (de 0 a 15 años)	Total
Intento de linchamientos
Vapuleados	7				7
Total					7