La globalización financiera y la vulnerabilidad de la región. La volatilidad de los flujos de capitales y los efectos que acompañan a la deuda externa, como fenómenos actuales que caracterizan al actual proceso de globalización, se ha reflejado también en el Caribe a través de una evidente inestabilidad del crecimiento económico. Sin dudas, las autoridades han presentado problemas para lograr la estabilidad real de las economías frente a las constantes fluctuaciones de los mercados internacionales. La crisis por la que atraviesa América Latina y el Caribe en la actualidad constituye el tercer episodio en menos de una década, y en los cuales el ritmo de crecimiento del producto interno bruto regional ha sufrido caídas bruscas impactando también el crecimiento del PIB per cápita. Tanto las crisis anteriores observadas en 1995 y en 1998-1999, como la actual tuvieron su origen en fenómenos financieros externos a la región. De ahí que se torne esencial el análisis de las formas de transmisión de su impacto, reflejado en las cuentas de la balanza de pagos: el comercio y las corrientes de capital. El carácter esencialmente financiero de la transmisión de las dos primeras crisis y la situación en que se encontraban los países en proceso de aplicación de programas de ajuste restaron un importante espacio de acción a las autoridades. A consecuencia del carácter global de la crisis actual, las medidas nacionales para mejorar la competitividad externa y reactivar la demanda interna, por deseables y necesarias que sean, resultan insuficientes. Ello apunta sin dudas a la necesidad de complementar las políticas nacionales con medidas a nivel internacional y regional. Durante el período 1975-2000, sólo cinco países del área lograron mantener una tasa de crecimiento del ingreso real per cápita de más del 2 % anual: Barbados, Bahamas, San Kitts y Nevis, Trinidad Tobago y Antigua y Barbuda. Siete países tuvieron una tasa positiva de menos del 1% y cinco registraron un crecimiento negativo. En la década del 90 el crecimiento no repuntó de forma notable.( Ver Anexo 1). La vulnerabilidad existente se pone de manifiesto en los elevados costos de producción e infraestructura para estas economías de pequeña escala. La productividad en estos países es se ve afectada por las limitaciones que presentan los recursos humanos y la ausencia real de integración vertical de las industrias a la economía nacional. Por otra parte, es notable la ausencia de diversificación de la economía. En el 2000, el 41% de las exportaciones de la región eran productos primarios, 28% eran manufacturas tradicionales, 18% derivados de la petroquímica y bauxita. Solamente el 2% se considera bienes duraderos y sólo el 10% de dichos bienes posee un valor tecnológico medio(1). (Ver Anexo 2) La actividad manufacturera constituye un área importante en varios de los países más grandes de la región pero los desafíos de la competitividad internacional con frecuencia demandan políticas de apoyo gubernamental, las cuales en la actualidad reciben duras críticas al interior de la OMC por parte de los países desarrollados. Para varios países caribeños, la agricultura aún constituye una fuente importante de empleo e ingresos. Los aranceles y subsidios elevados en los países industrializados junto a la liberalización de las importaciones en los países más pobres y la eliminación de las preferencias de exportación tradicionales podrían causar estragos en éstos últimos y agudizar aún más el problema del pago de la deuda externa. Las limitaciones en el mercado internacional por la existencia de diversas prácticas proteccionistas impuestas por los países desarrollados son muy negativas. En virtud de estas elevadas subvenciones, países como los europeos y los Estados Unidos se han convertido en productores y exportadores de productos alimenticios por excelencia. En la actualidad los subsidios en los países ricos se estiman en 350 mil millones de dólares anuales, mientras que los países subdesarrollados apenas pueden destinar a este renglón 27 mil millones de dólares(2). El gobierno de los Estados Unidos incrementó los subsidios agrícolas en su presupuesto agrícola del 2002 y Europa aplica su política agrícola común pero los países subdesarrollados son cuestionados cuando introducen medidas de este tipo. La mayoría de las exportaciones de materias primas del área enfrenta múltiples obstáculos, entre los que se puede señalar la tendencia a la baja de los precios y el deterioro de los términos de intercambio (3). (Anexo 3) Los mercados para sus exportaciones crecen con muchas dificultades ya que existe una creciente oferta de productos similares, fundamentalmente como consecuencia de los programas de ajuste y las estrategias aperturistas aplicadas por el FMI y el Banco Mundial, lo cual condiciona una mayor competencia entre los países subdesarrollados en la producción de materias primas. Estas exportaciones se caracterizan por su escaso valor agregado, a consecuencia del poco procesamiento o de la escasa demanda de tecnologías ya que en la mayoría de los casos no existe encadenamiento productivo con la economía nacional. Son actividades intensivas en mano de obra, con bajos salarios y muy concentradas en pocas empresas, por lo que no existen estímulos para la reinversión que en otras condiciones generaría un mercado interno pujante. Como la mayor ganancia se obtiene a partir de la explotación de los recursos naturales y la explotación de la mano de obra barata , en muchos casos tampoco se realizan innovaciones tecnológicas que aseguran niveles superiores de competitividad. Los países del Caribe resultan sumamente vulnerables a la coyuntura económica internacional. Los sectores económicos más importantes se ven severamente afectados por las fluctuaciones constantes que experimentan los mercados financieros y los de bienes y servicios. Tal es el caso de Jamaica, Barbados y Trinidad y Tobago desde 1998 planeaban participar más activamente en el mercado monetario internacional pero las crisis de Rusia y Asia los obligaron a postergar esos planes considerablemente. La gestión de los gobiernos a menudo queda frustrada por las tendencias económicas internacionales y las políticas comerciales impuestas a estos países. Los países más pequeños son extremadamente vulnerables a las crisis externas , ya sean de origen natural o provocadas por los desequilibrios económicos. Resultan vulnerables a los desastres naturales, a la pérdida de preferencias comerciales, a las fluctuaciones de precios en los mercados internacionales, a la volatilidad financiera y las crisis del sistema. Por ejemplo en el caso de los países miembros de Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), el crecimiento económico del conjunto cayó de un promedio de un 6% en la década de 1980, a un 3% en los 90. En el 2001, la situación se tornó muy difícil y se observó una fuerte contracción económica. Esta coyuntura estuvo provocada por las caídas en el sector del turismo y en el renglón bananero. Los arribos de turistas decrecieron en un 5.1%, mientras que las exportaciones de bananas descendieron alrededor del 41 %. Ya en la actualidad los servicios han llegado a representar el 71% del PIB de la OECO, de un 58% en 1994.(4) La desaceleración económica de la década del los 90s ha tenido un negativo impacto en el crecimiento de los ingresos tributarios, desembocando en un crecimiento de la deuda y en el deterioro de las cuentas fiscales. Los pagos por intereses sobre la deuda crecieron de un 12 a un 19% del ingreso corriente entre 1996 y el 2001, y los impuestos personales crecieron de un 50 a un 54%, mientras que los servicios del Gobierno cayeron de un 33 a un 22%.(5) De acuerdo al informe preparado por la Secretaría de la Commonwealth y el Banco Mundial, 26 de los 28 estados más vulnerables del mundo son pequeños países de aproximadamente 1.5 millones de habitantes y 10 de estos son caribeños. Otras 5 naciones del Gran Caribe presentan vulnerabilidad media; por lo tanto, 15 de los 25 países en la región - dos terceras partes- son vulnerables debido a la poca diversificación económica, la enorme dependencia económica y el impacto de los desastres naturales. (Ver Anexo 4). En los últimos 20 años, los servicios han pasado a ocupar un lugar estratégico en el desarrollo de la región. Tanto los servicios financieros como el turismo han tenido un importante papel en el desarrollo económico. El turismo es sin duda la principal actividad económica de la mayoría de los países de la región, y en aquellos para los que no lo es, también constituye un importante factor de equilibrio en la cuenta corriente de la balanza de pagos. En la actualidad, en 16 países del área, el turismo es el sector que más ingresos en divisas aporta a las economías, y para 11 países estos ingresos superan incluso a los ingresos generados por las exportaciones(6). En la región del Caribe se recibieron unos 19 millones de turistas durante el 2001, y tuvieron gastos del orden de los 15 mil millones de dólares.(7) Para los países caribeños, el turismo representa el grueso de las exportaciones de servicios con más del 70% del total, llegando en Cuba y República Dominicana a superar el 87%.(8) La región caribeña ya participaba con un 3% en el mercado mundial del turismo,. a finales de los 90. Si bien desde finales de los 80 esta participación había descendido, en años recientes se ha vuelto a incrementar , fundamentalmente a causa de la rápida expansión experimentada por los destinos de Cuba y la República Dominicana. Para muchas de estas economías el turismo se ha convertido en la fuente de ingresos en divisas esencial durante la crisis de la deuda en los ochenta y para otros ha devenido alternativa ante la pérdida de los mercados preferenciales en la era de la OMC. Sin embargo, la autoridades de la región han expresado sus preocupaciones ante la necesidad de elaborar una estrategia de desarrollo para el sector que logre impulsar del desarrollo sostenible de las economías implicadas. El elemento clave en este sentido es sin dudas la necesidad de capitalizar los efectos multiplicadores del sector turismo para el resto de las ramas de la economía. Por lo pronto, este sector ha generado un crecimiento de las importaciones lo cual ha incrementado la elasticidad producto-importaciones, reduciendo el impacto del aumento de las exportaciones sobre el incremento del producto, y agudizando , en muchos países, los desequilibrios de la balanza comercial. La sostenibilidad por tanto, en la región debe incluir la integración vertical y horizontal de la industria turística, para evitar perder las oportunidades que pueden crearse para los demás sectores. También deberá basarse en fuentes de competitividad no espúreas y proteger la cultura y los valores locales. A pesar de que los servicios han sido considerados como alternativas para el desarrollo de la región , los desequilibrios estructurales presentes revelan cuan vulnerables son estas economías. Un ejemplo clave lo constituye el 11 de septiembre del 2001 y su impacto en el sector del turismo, así como las crisis que afectan el sector de los servicios financieros internacionales. Otro factor relevante y de notable importancia en el contexto de vulnerabilidad de la región es sin duda el auge del crimen y el narcotráfico en los últimos 20 años.(9) Existen dos factores claves que convierten a la región del Gran Caribe en una zona de especial interés para de auge de estos fenómenos. Uno es, por supuesto, la ubicación geográfica. El Caribe es atravesado por las rutas del tráfico de estupefacientes ilícitos, que se establecen entre los centros productores ubicados ya sea en América Latina o en Asia y los consumidores potenciales en América del Norte. Un segundo factor es la fragmentación geográfica y política: en esta región donde se localizan 25 estados independientes y 12 territorios afiliados. A ello se suma el pequeño tamaño de la mayoría de sus jurisdicciones; 23 de las cuales cuentan con una población inferior al 1 millón de habitantes.(10) Un informe de la OEA sobre los Métodos y las Rutas Marítimas en el Tráfico de Drogas identifica dos áreas esenciales en el comercio de drogas : el "corredor del Amazonas" y el "corredor del Caribe". (11) El corredor del Amazonas incluye territorios de Brasil, Guyana, Venezuela, Colombia, Bolivia y Paraguay. En el corredor del Caribe aparecen los países del sur septentrional y Centroamérica, y los países del Caribe insular. En 1999, 33 países en el Gran Caribe ofrecieron estimados sobre el narcotráfico En esta lista se incluye a las islas caribeñas, grandes y pequeñas, independientes y no independientes, y a todos los países de América Central. ( Ver Anexo 6) El Caribe Insular y la deuda externa. Al igual que para el resto de las economías subdesarrolladas, para las economías caribeñas, la crisis de la deuda revela sus orígenes en los préstamos otorgados a finales de los años 60 y en los 70. Los créditos fáciles en esta etapa se concedían libremente y muchos países los recibían con el propósito inicial de estimular el crecimiento económico y los ingresos por exportación en los países del área. Fenómenos económicos , como la crisis mundial del petróleo y la abrupta caída de los precios de los productos básicos, incrementaron notablemente el costo del servicio de la deuda. El problema de la deuda externa ha cobrado tal magnitud, que los programas sociales de los gobiernos se ven afectados por asignación de altos porcentajes presupuestarios hacia el pago de los intereses de la deuda, agravados por la corrupción pública y privada, deficiencia estructural del intercambio comercial y el descenso experimentado por los precios de los productos de exportación. Los precios de los productos básicos no petroleros en el período 1995-2002 cayeron en 1,3% promedio anual : 1% para Africa. 1,2% para Asia y 1,5% para América Latina y el Caribe. Según estimaciones del Banco Mundial, el nivel de los precios reales de los productos básicos en el año 2007 será de un 16% inferior al promedio correspondiente a 1998. (12) Se ha producido en la región un deterioro de las condiciones de vida de la mayoría de la población severamente golpeada por la ola de privatizaciones de las principales empresas públicas y de los servicios públicos, el encarecimiento de los precios para los productos de consumo básico, el aumento del desempleo, el desmantelamiento de algunos sectores productivos, el crecimiento del déficit de la balanza comercial, y el aumento de la dependencia económica, financiera cultural y política. En el 2002, la deuda externa de América Latina y el Caribe superaba los 725 miles de millones de dólares, según datos de la CEPAL, lo que representa alrededor de la tercera parte de la deuda externa total del Tercer Mundo.(13) Durante 1990-2002 los pagos por concepto de servicio de la deuda externa de la región, según datos del FMI, ascendieron a unos 1 528 mil millones de dólares; cifra que equivale a unos 118 mil millones de dólares anuales; y duplica al monto acumulado de la deuda externa regional.(14) Entre 1980 y 2002, la deuda total se multiplicó por 2,79 mientras la deuda externa per cápita se multiplicó en promedio por 1,78. Por países, a excepción de Venezuela, Costa Rica y Bolivia, también se incrementó la deuda per cápita y para algunos países la deuda del 2002 fue hasta 2 y 3 veces superior a la que mostraban en 1980. Entre los países que registran la deuda per cápita más elevada en el año 2002 están: Argentina con 3.476 dólares, Chile 2.495, Panamá 2.103 y Uruguay 2.038. Es necesario destacar que el monto de la deuda per cápita no refleja, por sí mismo, el peso que representa realmente para cada país; para ello debe tomarse también en cuenta la proporción que representan, sobre el total, la deuda calificada como "pública o públicamente garantizada" y la "privada no garantizada públicamente". Para algunos países caribeños, la deuda per cápita resulta considerable: Guyana 1 540 dólares; Jamaica 1155, República Dominicana 489, Trinidad y Tobago 141, y Haití 136.(16) El total de la deuda externa pública de los países del CARICOM(17) 2000 fue de 8,2 mil millones de dólares. A los países de desarrollo medio como Guyana(18)Jamaica y Trinidad Tobago le correspondía el 76,1% de la deuda, 6,2 mil millones de dólares, mientras que a los países de menor desarrollo les correspondía el 19,4% de la deuda, 1,6 mil millones de dólares. El 1990, la deuda externa pública era de 9,5 mil millones de dólares y las proporciones eran de 89,1% y 8,1%, respectivamente.(19) (Ver Anexo 5) En 1999, la deuda externa pública del CARICOM decreció en un 4,1% para incrementarse en el 2000 en un 8,6%. La deuda externa de los países de desarrollo medio se incrementó en el 2000 en un 7,4%, fundamentalmente a partir del incremento de la deuda externa pública de Jamaica, calculado en un 11,6% y la de Trinidad Tobago en un 6%.(20) Resulta importante destacar que a pesar de ser los países de desarrollo medio los que aparentemente muestran un desarrollo económico relativamente superior al resto de los países miembros del CARICOM, su patrón de crecimiento de la deuda externa pública es prácticamente idéntico al que se observa en los demás países miembros. En el 2000, los pagos por concepto del servicio de la deuda fueron de 1,1 mil millones de dólares. Estos pagos en los años 1990 y 1995 fueron de 1,3 mil millones de dólares y 1,4 mil millones de dólares, respectivamente.(21) La relación pago de intereses/ PIB, era de 4,2% en el 2000, 7,6% en 1995 y de 9,2% en 1990. La deuda per cápita era de 1421,6 dólares en el 2000 , 1557,9 dólares en 1995 y 1797,8 dólares en 1990.(15) En países como Belice, Antigua y Barbuda, Dominica ; Santa lucía, Montserrat, Grenada, ST Kitts y Nevis , San Vicente y Granadinas se observa un incremento en la relación deuda externa como porcentaje de las exportaciones , indicador que a inicio de la década de los 90 rondaba el 60% y que en el año 2000 mostraba casi un 80%.(22) Para países como Jamaica , Trinidad Tobago y Guyana esta situación se ha revertido, al disminuir la relación. Para el año 2000 se puede observar que cuando se analiza el indicador que relaciona el pago de intereses con el PIB, aún y cuando esta relación haya disminuido en relación a 1990, para los países del CARICOM y los del Mercado Común, este indicador todavía se ubica en 33,9% y 40,6% respectivamente. Entre 1990 y el 2000, en el caso de los países de menor desarrollo relativo del área, la relación se ha incrementado de un 32,8% al 44,7% en el caso de Belice y del 39,5% al 42,7% en el caso del resto de las islas mencionadas. (23) Evolución de la deuda externa en algunos países del área caribeña(24) Relevante es el caso de Haití como paradoja de los famosos mecanismos diseñados por las instituciones financieras internacionales para dar “solución” al tema de la deuda externa. Con una de las tasas de pobreza más altas entre los países subdesarrollados y mostrando un deterioro notable de sus indicadores sociales, la mayoría de los cuales se encuentra por debajo de la media de América Latina y el Caribe y con un elevado nivel de deuda externa, Haití fue uno de los países excluidos de la iniciativa HIPC en 1996. (25) La deuda externa de Haití pasó de 66 millones de dólares en 1975 a 290 millones en 1980 y a más de 900 millones en 1990; a partir de esta fecha se ha venido incrementado a un ritmo más leve hasta alcanzar 1.200 millones en 2002. En el mismo lapso, la deuda per cápita pasó de 13 dólares en 1975 a 53 en 1980 y a 131 en 1990; desde esta fecha se ha mantenido estable. La deuda externa representa para Haití aproximadamente el 30% del producto interno bruto anual. En relación con las exportaciones, la deuda representa, también, una alta proporción, cercana a 300 %. En cuanto a la distribución, la deuda pública y/o públicamente garantizada representa cerca del 90% por ciento del total. A partir de 1994, los intereses de la deuda han oscilado entre 4 y 12 millones de dólares. Cerca del alrededor del 80% de la población rural vive por debajo del umbral de la pobreza. De acuerdo con la clasificación elaborada por el PNUD(26), entre los países miembros de la AEC(27), Haití es el único que aparece considerado como país de desarrollo humano bajo. (Ver Anexo 1) Más del 90% de la población económicamente activa no agrícola se ocupa en el sector informal , mientras que los empleos asalariados sólo cubren al 25% de ese mismo grupo. Como promedio las familias destinan el 73% de sus gastos a la alimentación y más de dos terceras partes de estos hogares obtienen un ingreso promedio anual inferior al 20% del salario mínimo, que ha permanecido invariable desde 1995 (36 gourdes(28) diarios(29)). Sin embargo, Haití no fue incluido dentro de la lista de países que debían beneficiarse de la iniciativa HIPC porque según el BM, Haití no cumplía todos los criterios establecidos.(30) Por una parte lado, las proyecciones del Banco Mundial indicaban que, después de beneficiarse con otras fuentes de alivio, la deuda de Haití se ubicaría muy por debajo del 150% en el porcentaje deuda/exportaciones, y por lo tanto alcanzaría un nivel sostenible. También se pronosticaba un significativo crecimiento de las exportaciones sobre la base del crecimiento experimentado por las mismas a partir de 1995.(31) Finalmente, el Banco Mundial demandaba de las autoridades en Haití avanzar en la aplicación de los programas de ajuste del FMI, bajo el rótulo del “buen gobierno”. En la actualidad, la precaria situación de gran parte de la población haitiana sigue agravándose, entre otras razones, por el peso de la deuda externa. Es necesario destacar que si bien el lanzamiento de esta iniciativa, estableció precedentes para el tratamiento de la deuda en el Tercer Mundo que los países desarrollados nunca habían analizado con anterioridad , también es cierto que desde 1996, sólo 8 de los 42 países considerados para la HIPC,.han recibido algún tipo de alivio para su deuda. En realidad, la iniciativa HIPC tal y como fue concebida no ha resuelto el problema de la deuda externa para los países subdesarrollados. Hasta el 2002, de los 19 países que debían completar su paso por la iniciativa para final de año (2002) se esperaba que sólo 8 lo lograrían y que de los 42 países considerados elegibles inicialmente para esta iniciativa, la misma sólo provocaría una situación de endeudamiento sostenible en sólo 7 o 10 países.(32) En el caso específico de Haití, durante los década de los noventa, diferentes gobiernos de Haití siguieron acordando préstamos, en particular con el Banco Interamericano de Desarrollo, el FMI y el BM. El aumento de los compromisos coincidió con el deterioro económico y potenció la vulnerabilidad del país a través del a través del desvío de ingresos al pago del servicio de la deuda externa. Por ejemplo, en el período 1995-96, (en el cual el servicio de la deuda creció notablemente, ubicándose en 5 millones de dólares mensuales), Haití pagó 800 millones de gourdes(33) como servicio de la deuda externa frente a un gasto de 120 millones de inversión en el sector agrícola.(34) A pesar de que las instituciones financieras planteaban que para Haití la relación deuda/exportaciones. se encontraría (en un plazo de 3 años) alrededor del 140% para septiembre de 2001, por debajo del 150%, en los últimos años, según muestran las estadísticas esta ha superado el 200%.(35) Jamaica es una isla de 10.991 km2 situada a unos 885 km al sur de Miami (Estados Unidos de América) a 145 km al sur de Cuba. Es la isla más extensa de del Caribe anglófono y ocupa el tercer lugar entre las más extensas de la región. Se divide en 14 condados y tiene dos importantes centros urbanos, Kingston en la costa del sudeste y Montego Bay en la del noroeste. Su economía se ha basado siempre en la agricultura y sus principales exportaciones son azúcar, banano y frutas cítricas. Con la baja experimentada por los precios mundiales del aluminio desde los años ochenta, el turismo ha reemplazado a la industria de la bauxita como principal fuente de moneda fuerte. La deuda externa de Jamaica en el año 1975 fue de 657 millones de dólares, en 1980 fue de 1.900 millones y para el año 2002 se ubicó en 4231 millones, es decir, entre 1975 y 2002 se multiplicó por 6,4. La deuda per cápita, por su parte, se multiplicó por 5,3 en el mismo período, pasando de 289 dólares en 1975 a 893 en 1980 y a 1.555 en 2002. En relación con el PIB, en 1990 la deuda alcanzó hasta 110,1%; en 2002 se ubicó en 58,4%. En relación con las exportaciones, en 1999, la deuda externa era equivalente al 91,6%, en el año 1990 este porcentaje se ubicaba en 210,8%. En cuanto a la distribución, la deuda pública y/o públicamente garantizada descendió ligeramente desde un 84,2% del total en 1990 a 78,7% en el 2000. A inicios de los 90, Jamaica experimentó un reducido crecimiento del producto interno bruto, y hacia finales de la década, el PIB registró cuatro años de declinación, lo que reveló un deterioro anual promedio per cápita de 1% en el transcurso de todo el decenio. Entre los factores que impidieron el desarrollo se encuentran el alza de las tasas internas de interés, provocada por la situación deficitaria, y el incremento de la deuda interna. La deuda pública representó en el 2001 cerca del 138% del PIB, y se plantea que el interés sobre la deuda pública absorbió aproximadamente el 50% del ingreso total más subvenciones en el ejercicio fiscal 2001/2002.(36) Los ataques terroristas del 11 de septiembre tuvieron un notable impacto en la industria del turismo, que para Jamaica representa alrededor del 50% del total del ingreso en divisas y aproximadamente el 20% del PIB. Antes de esta situación, ya se habían observado en el país disturbios sociales en julio del 2001 y, después, la devastación producida por las inundaciones del huracán Michelle, a principios de noviembre del mismo año. (37) Este panorama indujo a un aumento sustancial e imprevisto en el gasto estatal por concepto de medidas de seguridad y actividades adicionales de promoción del turismo, con el propósito de evitar un deterioro mayor de la imagen del país. Estos sucesos, tras el mayor crecimiento registrado en el 2000 y el desempeño observado a inicios del 2001, causaron un considerable retroceso en el desarrollo de la economía de Jamaica y crearon importantes déficit de recursos. En el 2001, el desempleo se ubicaba en el 15%(38) La República Dominicana alcanzó en los últimos seis años el mayor nivel de crecimiento en América Latina y el Caribe, al promediar un crecimiento anual de casi 7%. Los problemas presentes en la economía norteamericana, los elevados precios del petróleo, y los actos terroristas del 11 de septiembre incidieron negativamente en el desempeño del país, aunque en el 2001 la economía dominicana creció en 2.7%, una de las tasas más elevadas de la región, superada sólo por Ecuador y Chile.(39) El turismo se ha convertido en la principal fuente de generación de divisas en la República Dominicana. El sector turismo ha pasado de generar 1,000 millones de dólares en 1992, a 2,700 millones en el 2001, con una oferta de 54,000 habitaciones.(40) Las remesas, una de las fuentes de ingresos de divisas más consistentes, han jugado un papel importante en la economía dominicana. Anualmente, en concepto de remesas por la diáspora dominicana en Estados Unidos se recibían unos mil 300 millones de dólares. En el 2002 las remesas alcanzaron 2,110 millones de dólares.(41) Durante la década de los noventa, el déficit comercial fue financiado por los ingresos provenientes del turismo y las remesas. La inversión extranjera directa ha servido para financiar el déficit de cuenta corriente en casi todos los años a partir de 1995. El país mantiene una estrecha relación comercial con España y los Estados Unidos. España, como principal inversionista del país posee un 32% del total invertido: 60% de esa inversión orientada hacia el turismo, 30% al sector eléctrico y el restante 10% hacia otros sectores. La inversión española pasó 1,700 millones de dólares en el 2001 a 1,800 millones de dólares en el pasado 2002. Estados Unidos es el segundo mayor inversionista con un 26% de las inversiones, distribuidas principalmente en los sectores de zonas francas, telecomunicaciones y electricidad.(42) El desempeño económico reseñado no ha producido una disminución gradual y consistente en el desempleo y el tema de la deuda externa se torna cada vez más acuciante para la población. La deuda externa de República Dominicana se incrementó aceleradamente entre 1975 y 1990, pasando de 398 millones de dólares a 4.400; posteriormente, se mantuvo a este nivel con pequeñas variaciones. En el mismo lapso 1975-1990, la deuda per cápita subió de 79 dólares a 615 y, posteriormente, se mantuvo en torno a 500 dólares. En relación con el PIB, desde 1997 la deuda se ubicó en torno al 20%; anteriormente, en el año 1990, llegó a 61,8%. En relación con las exportaciones, desde el año 1997 apenas ha representado el 50% de las mismas; en 1980 y 1990 se ubicó en cerca de 150%.. El tema del desempleo es preocupante. Ciertos datos son contradictorios, las cifras oficiales generalmente expresan que el desempleo ha disminuido y las de la CEPAL indican que en el caso de la R. Dominicana la situación es diferente. En el período 1994-2002, se aprecia una clara tendencia creciente de las tasas de desempleo. En una muestra de 22 países, los datos más altos del período corresponden a Panamá. Argentina, Jamaica y República Dominicana, con promedios superiores al 15%. En el 2002 el desempleo alcanzó el 16,1%.(43) En la distribución del ingreso se observa una brecha extremadamente grande entre ricos y pobres, ya que mientras el 50% de la población recibe menos del 10% del total del ingreso , el 10% mas rico concentra el 56%. Se estima que la tasa de mortalidad infantil alcanzó la cifra de 46,6 por cada mil nacidos vivos y 99; la misma fuente consigna una tasa de mortalidad materna, con 230 muertes durante el embarazo, parto y puerperio por cada cien mil nacidos vivos.(44) Simultáneamente, un 40% de los hogares dominicanos tienen necesidad insatisfecha de vivienda, con el agravante de que un 65% no tienen suministro de agua potable dentro de las viviendas, 33% no poseen sistemas de eliminación de excretas, y 45% no dispone de servicios de recogida de basura. Para el 1999 la tasa analfabetismo en adultos era del 16,8% y el 17% de los hogares en pobreza extrema tenían niños en edad escolar fuera del sistema educativo.(45) En los dos últimos meses del 2003 se han observado fuertes convulsiones políticas en el país. La República Dominicana vive actualmente una crisis económica "aguda e impactante" que ha provocado un aumento del desempleo en más del 100%, así como la quiebra de muchas empresas y una disminución del poder adquisitivo de la población.(46) Las islas hermanas de la República de Trinidad y Tobago están situadas en el punto más extremo sur del archipiélago del Caribe. Trinidad está a siete millas de Venezuela, y Tobago a 20 millas noroeste de Trinidad. Trinidad es rica en recursos naturales, particularmente petróleo y gas natural, mientras que Tobago cuenta con ricos arrecifes de coral y playa de arena blanca, y es el centro de la industria turística del país. Las principales exportaciones del país son petróleo productos del petróleo, productos químicos, acero, abonos, azúcar, cacao, café, agrios, flores . Los mercados de exportación más importantes son EE.UU. con el 48 %, los países del CARICOM con el 15 %, América Latina con el 9 % y la Unión Europea con el 5 % aproximadamente. Sus principales importaciones son maquinaria, equipos de transporte, productos manufacturados, alimentos y animales vivos. y los principales proveedores: EE.UU. 47.7 %, Venezuela 10 %, Reino Unido 8.3 %, otros de la Unión Europea 8 %.(47) Este país posee un sector fuerte energético y las tendencias positivas en la evolución económica se sustenta precisamente en las perspectivas de crecimiento dentro y fuera del sector de energía. El incremento de la producción de gas natural licuado, nuevos descubrimientos de petróleo, y otros proyectos petroquímicos han sido el fundamento de un crecimiento de base amplia dentro del sector energético. Trinidad y Tobago está desarrollando una transformación de una economía basada en el petróleo a una basada en gas natural, y tiene un potencial enorme para el desarrollo con base en gas Por otra parte el crecimiento del sector no energético promedia el 4% por año desde 1995. El sector de la construcción y las manufacturas han crecido cada uno un promedio del 10% por año durante el período 1997-2001.(48) Trinidad y Tobago, después de 9 años de expansión económica, en el 2002 el crecimiento del PIB Real fue del 3% , inferior al 3,7% de crecimiento en el 2001. La inflación se mantuvo en un promedio de 3-4%, la inflación base menos de 1%. Las reservas internacionales se calculan en 2.500 millones de dólares y cuenta con un superávit comercial de más de 175 millones de dólares. (49) El crecimiento del PIB real se calcula en 4,6% para el 2003, y se predice que continuará subiendo hasta llegar al 6% en 2005. Este país es un de los mayores receptores de inversión extranjera en el área, el país es el segundo receptor de inversión extranjera directa en América latina y el Caribe, representando dichas inversiones el 8% del PIB y el 60% de los ingresos en la cuenta corriente. La IED acumulada 1989-2001 fue de 6 mil millones de dólares. Resulta notable destacar que en el caso de trinidad y Tobago, los sectores financieros públicos y privados son también importantes acreedores externos para el área caribeña y para otros países. Sin embargo, la deuda externa ( neta de activos líquidos) representaba el 75% de los ingresos de las cuentas corrientes. Y el gobierno se ha propuesto disminuirla al 10%. Este fenómeno ya constituye una carga importante que demanda una mejor administración, para poder reducir los elevados intereses, los cuales ascienden actualmente a un 16% del ingreso del gobierno. (51) Como en la mayoría de los países analizados, el incremento más acelerado de la deuda externa de Trinidad y Tobago se registró entre 1975 y 1990, pasando de apenas 170 millones de dólares a 2.500 millones; posteriormente se estacionó en torno a los 1.500 millones. Asimismo, la deuda per cápita pasó de 19 dólares en 1975 a 236 en 1990 y posteriormente se ubicó en torno a 150. Actualmente, la deuda per cápita de Trinidad y Tobago es la más baja de toda la región. En relación con el PIB, la deuda del año 2002 se situó en 21,1%. El porcentaje más alto fue el de 1990 (49,6%) y el más bajo, el de 1980 (13,3%). En relación con las exportaciones, la información más reciente pertenece a 1999, cuando la deuda representaba el 53,9%; la cifra más alta (109,7%) fue la de 1990 y la más baja (26,4%), la de 1980. La deuda pública y/o públicamente garantizada descendió de 70,9% en 1990 a 60,6% en 2000; y la deuda a corto plazo subió de 5,1% a 34,9% en el mismo lapso. Trinidad Tobago enfrenta algunos problemas en relación con los gastos extra-presupuestarios por parte de las empresas públicas y privadas. La deuda del sector público y del gobierno en general es de 66% y el 47% del PIB, respectivamente, lo que pone de manifiesto déficits importantes en el caso de algunas empresas estatales y la necesidad de un mayor control. (52) Las críticas fundamentales al gobierno emitidas por los neoliberales señalan los subsidios agrícolas y la seguridad social desarrollada en el país como las causantes de las deficiencias del modelo. En este contexto, ha recibido serias críticas, la empresa Caroni, la compañía estatal agrícola que brinda asistencia financiera a los trabajadores en este sector, (se calcula que el 10% de la fuerza laboral del país está empleada en la agricultura ) (53) Uno de los mayores obstáculos que enfrentan las autoridades del país es sin duda la necesidad de aprobar leyes que habiliten un fondo interino de estabilización del precio del petróleo. Simultáneamente el desempleo en el país revela una cifra del 10%. Guyana se encuentra en la costa nordeste de América del Sur y tiene una extensión de 215.000 km2. Es el único país de habla inglesa en América del Sur y es miembro de la Comunidad del Caribe (CARICOM). En el 2001, la población a se estimó en aproximadamente 850.000 habitantes. Los amerindios o indígenas constituyen aproximadamente 6,8 % de la población total. Las personas cuya ascendencia es de las Indias Orientales representan 49,5%, y las de descendencia africana, 35,6%. El 15% restante se compone de portugueses, chinos y mestizos. (54) En el Censo Familiar y de Gastos 1992–1993, 68,9% de la población total fue clasificada como rural. Aproximadamente 61,3% de la población total residía en 2 de las 10 regiones administrativas. Georgetown, la capital, está localizada en la región 4 (Demerara-Mahaica), donde se concentra el 41,4% de la población del país. (55) En el 1992, la tasa de analfabetismo se estimaba en 4% (2% en el caso de los hombres y 6% en las mujeres). A pesar de que la tasa de alfabetización parece favorable, existen reservas en relación con el nivel de alfabetismo funcional de la población, específicamente por la deserción escolar que se observa en el país. En 1989, el Gobierno emprendió un plan de reactivación económica junto con un programa de ajuste estructural del FMI y el Banco Mundial . La deuda total de Guyana se incrementó entre 1980 y 1990 pasando de 449 millones de dólares a 1.812 millones; a partir de este año ha venido disminuyendo, hasta llegar a 1.200 millones en 2002. La deuda per cápita siguió un proceso similar, pasando de 564 dólares en 1980 a 2276 en 1990 y bajando hasta 1.540 en 2002. Como porcentaje del PIB, la deuda externa de Guyana representa el porcentaje más alto de toda la región, a excepción de Nicaragua, en todo el período; la misma equivalía a más del doble del PIB hasta el año 1998 y a más de 1,5 veces el PIB a partir de esta fecha. Como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios, la cifra ascendía a 256,2 en 1996 y descendió a 175,9 en 1999. Guyana, clasificó para entrar en el esquema de deuda de la Iniciativa HIPC en Abril de 1997. Para su inclusión se tuvo en cuenta un nuevo indicador presupuestario (la relación entre la deuda a Valor Presente Neto y los ingresos fiscales). Para la inclusión de Guyana en la HIPC, las instituciones financieras internacionales que habían discriminado los indicadores referidos a las exportaciones, decidieron establecer los siguientes parámetros; -alto nivel umbral de 280% para el nuevo indicador presupuestario, unido con las otras dos condiciones agregadas, concretamente un coeficientes de exportaciones/PIB de 40% y un coeficiente ingreso fiscal/PIB de 20%. Estos indicadores aparentemente fueron diseñados para dar alivio de deuda específicamente a Costa de Marfil y Guyana, los cuales tienen economías relativamente abiertas y de esta forma bajos coeficientes deuda/exportaciones y simultáneamente y mantener bajos los costos de la Iniciativa HIPC. (56) Un nivel umbral de 200%, por ejemplo, daría como resultado la elegibilidad para un considerable número de otros HIPC y un costo extra de US$ 5 mil millones de dólares, lo cual era inaceptable para los acreedores. De esta manera era dudoso ya desde 1997 que, en términos concretos, más países que Costa de Marfil, Guyana y uno que otro país más, fueran beneficiados con el nuevo indicador. El ingreso promedio y los niveles de vida han descendido durante casi dos decenios, y los más perjudicados han sido los sectores más pobres y desfavorecidos. El porcentaje de la población que vive por debajo del nivel de pobreza, según cálculos moderados, es superior a 40%. (57) Conclusiones El costo social de la deuda externa sigue siendo clave en el área. Entre el 40% y el 60% de la población en el área sobrevive por debajo de la línea de pobreza. En la actualidad, el 34% de la población jamaiquina vive por debajo de la línea de pobreza, al igual que el 35% de la población de Belice, el 39% de las de Suriname y el 43% de la de Guyana.(58) Cuando se observa el panorama del desarrollo humano, si bien el Informe de Desarrollo Humano apunta como seis países de la región han alcanzado la categoría de desarrollo humano alto, otros 17 se encuentran en la categoría media y uno registra un nivel de desarrollo humano bajo. ( Ver Anexo 1). El deterioro de la situación social que presenta la mayoría de los países es reflejo no sólo los problemas estructurales inherentes al sistema y las deficientes políticas macroeconómicas adoptadas en la región. También revela la ausencia de mecanismos financieros internacionales adecuados que permitan eliminar los efectos de la deuda externa, así como eliminar las desigualdades que caracterizan el desarrollo financiero y el comportamiento macroeconómico de los países desarrollados y de los subdesarrollados. Si bien la naturaleza de las fluctuaciones que han venido experimentado las economías de la región en los últimos años varía considerablemente entre los países, cabe destacar el papel central que han alcanzado los flujos financieros en la determinación del ciclo económico. Aún y cuando las variables de comercio y de los términos de intercambio internacionales siguen teniendo notable influencia en el mismo, la exposición a la volatilidad y el contagio asociado a las nuevas modalidades de financiamiento externo se ha transformado en la principal fuente de vulnerabilidad externa de las economías de la región. Varios de los países que poseen un nivel de desarrollo humano alto son economías pequeñas, orientadas a los servicios y particularmente vulnerables al impacto de la liberalización del comercio y al deterioro provocado por la deuda externa. La globalización financiera con sus múltiples expresiones ha afectado severamente el desempeño del área. Los problemas acumulados son de tal magnitud que los programas sociales de los gobiernos están afectados por asignación de altos porcentajes presupuestarios ya sea a la estabilidad financiera o al pago de la deuda externa. Solo la integración en la región puede devenir alternativa viable que permita a los países del Caribe Insular establecer condiciones mínimas de sobrevivencia y desarrollo en la era actual. * Gladys Cecilia Hernández Pedraza. Centro de Investigación de la Economía Mundial (CIEM) Cuba Bibliografía APEC por negociación comercial multilateral. REUTERS Y DPA : En. México D.F. Miércoles 22 de octubre de 2003 CARICOM. External Public Debt of CARICOM Members States, 1990-2000. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat. Georgetown, Guyana. Internet CEPAL, Haití: evolución económica durante 2000, LC/MEX/L.464, 2001 CEPAL, “ Panorama de la inserción internacional de América latina y el Caribe”. 2000-2001 CEPAL, Balance preliminar de la economía de América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, 2002. Convención de inversión y comercio. Trinidad. 7 de mayo de 2003. CIC-2003. Internet Deterioro de los precios de los productos básicos. Investigaciones de OXFAM, 2002. Internet El Turismo en el 2001. Editora Listín Diario. Santo Domingo. Internet.Fondo del BID aprueba us$ 2,5 millones para reducir costos y mejorar distribución de remesas en República Dominicana. 5 de mayo de 2003 Banco Interamericano de Desarrollo. Internet Girvan Norman “Contracción económica y crisis fiscal en la OECO” en El Gran Caribe EstaSemana , 19 de agosto del 2002, en Internet.- Girvan Norman “John Clifford Sealy Memorial Lecture”. Port of Spain, Trinidad , April 5 2001. Girvan Norman (ACS) Crimen y Seguridad humana en el Caribe. El Gran Caribe esta semana Miércoles 29 de Octubre de 2003. Internet. Girvan Norman. El desarrollo Humano en La AEC. El Gran Caribe, septiembre del 2003. Internet. González Carmen y Arias Marta “La iniciativa HIPC se queda corta: Haití y el lastre de la deuda” Dpto. Campañas y Estudios, INTERMÓN OXFAM Febrero de 2003. Internet Guyana. Almanaque The New York Times, 1999-2001 Jamaica: Programa de reforma de la red de seguridad social (1355/oc-ja) Propuesta de aumento del préstamo al FMI. 2001. Internet La crisis dominicana "podría haber acabado como la de Argentina", según el ex presidente Fernández .Declaraciones del candidato del Partido de la Liberación Dominicana, el ex presidente Leonel Fernández en Madrid. En Ep Europa Press, 25 de noviembre del 2003. Internet. La iniciativa HIPC puesta a prueba . Los cinco próximos candidatos: Bolivia, Mozambique, Costa de marfil, Guyana y Burkina Faso. Análisis de EURODAD de septiembre de 1997. Los EEUU y España sostienen la economía RD. Editora Listín Diario. Domingo 16 de Marzo 2003. Santo Domingo. Internet. OPS. Guyana. Perfil de salud del país. Datos actualizados para el 2001. Internet PNUD Informe sobre desarrollo Humano.2001.y 2002 Programa Comunidad Digna. República Dominicana. ONAPLAN,1999, 2001. República de Trinidad & Tobago, Lisa M Schineller, Publicado por Standard & Poor's, una División de The McGraw-Hill Companies, Inc. Oficinas Corporativas: 1221 Avenue of the Americas, Nueva York, NY 10020 Resúmen del capítulo de país de Salud en las Américas, 1998. Internet Servicio CITUDAL Estadísticas, No 31, Marzo 1, 2003. Small States: Meeting Challenges in the Global Economy. Report of Commonwealth Secretariat/World Bank Joint Task Force on Small States. Abril, 2000 World Economic Outlook, FMI, abril 2003. Notas 1- CEPAL, “ Panorama de la inserción internacional de América latina y el Caribe”. 2000-2001 2-REUTERS Y DPA : APEC por negociación comercial multilateral. En. México D.F. Miércoles 22 de octubre de 2003 3-En el año 2002, investigaciones de OXFAM, revelaban como se habían deteriorado los precios del café, A la pregunta de ¿Cuánto café se necesita para comprar una navaja suiza?, la respuesta indicaba que en 1980: 4,171 kg, en 1990, 6,941 kg, en el 2000 7,406 kg y en el 2001, 10,646 kg. (OXFAM 2002)). 5-Norman Girvan Contracción económica y crisis fiscal en la OECO en El Gran Caribe EstaSemana , 19 de agosto del 2002, en Internet.- 5-Ibidem 6-Norman Girvan. “John Clifford Sealy Memorial Lecture”. Port of Spain, Trinidad , April 5 2001. pag 15. 7-Ibidem. 8-CEPAL, “ Panorama de la inserción internacional de América latina y el Caribe”. 2000-2001 9-Norman Girvan. (ACS) Crimen y Seguridad humana en el Caribe. El Gran Caribe esta semana Miércoles 29 de Octubre de 2003. Internet. 10-Ibidem CICAD/Doc.984/98 en Crimen y Seguridad humana en el Caribe. Op cit 11-Investigaciones realizadas por el CIEM sobre Comercio Internacional.. CIEM, 2002 12-CEPAL, Balance preliminar de la economía de América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, 2002. 13-Cálculos realizados para este trabajo a partir de World Economic Outlook, FMI, abril 2003. 14-Servicio CITUDAL Estadísticas, No 31, Marzo 1, 2003. 15-CEPAL, “ Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe”. 2000-2001 16-Nota aclaratoria. Países miembros del CARICOM: Antigua y Barbuda, Las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití2, Jamaica, Montserrat, San Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago. 17- Las Bahamas es miembro de la Comunidad pero no del Mercado Común. Haití fue aceptado como miembro de Caricom por la XVIII Conferencia de Jefes de Gobierno Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad-Tobago son clasificados como Países Más Desarrollados, los otros miembros a excepción de Bahamas, son considerados Países Menos Desarrollados. Las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Turcos y Caicos son miembros asociados. Tienen carácter de observadores Anguilla, Aruba, Bermuda, Las Islas Caimán, Colombia, República Dominicana, México, Antillas Holandesas, Puerto Rico y Venezuela. 18-Guyana aparece en el Anexo 1 como país de desarrollo medio, reportado por el Indice de Desarrollo Humano del PNUD,2000. Sin embargo, según la clasificación de los Estados del Gran Caribe de acuerdo a su vulnerabilidad, reflejada en el Anexo 4, el país es considerado entre los estados altamente vulnerables del área. 19 External Public Debt of CARICOM Members States, 1990-2000. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat. Georgetown, Guyana. Internet 20- Ibidem. 21-Ibidem 22-Ibidem 23-Ibidem 24-CEPAL, Servicio CIDUTAL Estadísticas, varios números 2003. Las informaciones estadísticas que no aparecen en este servicio serán debidamente reseñadas. 25-Heavily Indebted Poor Countries (HIPC). Iniciativa para el alivio de la deuda de los países pobres más endeudados, lanzada por los acreedores en 1996 y ampliada en 1999. 26-Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) 27-Asociación de Estados del Caribe. 28-1 dólar equivale aproximadamente 42 gourdes (abril 2003). 29-CEPAL, Haití: evolución económica durante 2000, LC/MEX/L.464, 2001 30-Las condiciones establecidas incluían: -Niveles superiores de subdesarrollo y dificultades para conseguir financiación externa. -Elevado grado de endeudamiento y vulnerabilidad ( tomando en cuenta los Análisis de Sostenibilidad de la Deuda del Banco y el Fondo: 150% en la relación deuda/exportaciones) -Cumplimiento con los programas de ajuste del FMI. -Demostración acerca de los escasos resultados obtenidos con la aplicación previa de los mecanismos tradicionales de solución de la deuda. 31-Carmen González y Marta Arias “La iniciativa HIPC se queda corta: Haití y el lastre de la deuda” Dpto. Campañas y Estudios, INTERMÓN OXFAM Febrero de 2003. Internet 32-Ibidem 33-1 dólar equivale aproximadamente 42 gourdes (abril 2003). 34-Carmen González y Marta Arias “La iniciativa HIPC se queda corta: Haití y el lastre de la deuda” Dpto. Campañas y Estudios, INTERMÓN OXFAM Febrero de 2003. Internet 35-CEPAL, Haití: evolución económica durante 2000, LC/MEX/L.464, 2001. Sobre la base de cifras del Banco de la República de Haití 36-Jamaica: Programa de reforma de la red de seguridad social (1355/oc-ja) Propuesta de aumento del préstamo al FMI. 2001. Internet 37-Ibidem 38-Servicio CITUDAL ESTADÍSTICAS; No 31, Marzo 1, 2003. Internet. 39-CEPAL, Balance preliminar de la economía de América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, 2002. 40-El Turismo en el 2001. Editora Listín Diario. Santo Domingo. Internet. 41-Fondo del BID aprueba us$ 2,5 millones para reducir costos y mejorar distribución de remesas en República Dominicana. 5 de mayo de 2003 Banco Interamericano de Desarrollo. internet 42-Los EEUU y España sostienen la economía RD. Editora Listín Diario. Domingo 16 de Marzo 2003. Santo Domingo. Internet. 43-Servicio CITUDAL, ESTADISTICAS, No 31, Marzo del 2003. Internet 44-PNUD Informe sobre desarrollo Humano.2001 y Programa Comunidad Digna (ONAPLAN,1999, 2001). 45-PNUD Informe sobre desarrollo Humano.2001. 46-La crisis dominicana "podría haber acabado como la de Argentina", según el ex presidente Fernández .Declaraciones del candidato del Partido de la Liberación Dominicana, el ex presidente Leonel Fernández en Madrid. En Ep Europa Press, 25 de noviembre del 2003. Internet. 47-Convención de inversión y comercio. Trinidad. 7 de mayo de 2003. CIC-2003. Internet 48-República de Trinidad & Tobago, Lisa M Schineller, Publicado por Standard & Poor's, una División de The McGraw-Hill Companies, Inc. Oficinas Corporativas: 1221 Avenue of the Americas, Nueva York, NY 10020 49-Convención de inversión y comercio. Trinidad. 7 de mayo de 2003. CIC-2003. Internet 50-Ibidem 51-República de Trinidad & Tobago, Lisa M Schineller, Publicado por Standard & Poor's, una División de The McGraw-Hill Companies, Inc. Oficinas Corporativas: 1221 Avenue of the Americas, Nueva York, NY 10020 52-Ibidem 53-Ibidem 54-Guyana. Almanaque The New York Times, 1999-2001 55-Resúmen del cápitulo de país de Salud en las Américas, 1998. Internet 56-La iniciativa HIPC puesta a prueba . Los cinco próximos candidatos: Bolivia, Mozambique, Costa de marfil, Guyana y Burkina Faso. Análisis de EURODAD de septiembre de 1997. 57-OPS. Guyana. Perfil de salud del país. Datos actualizados para el 2001. Internet. 58-Norman Girvan. El desarrollo Humano en La AEC. El Gran Caribe, septiembre del 2003. Internet.