Cronología de conversaciones secretas Cuba-Estados Unidos (1974- 1976) y públicas a partir de 1977 hasta la apertura de las secciones de intereses.

Esta cronología ha sido extraída del libro “Diplomacia Sin Sombra”, publicado por la Editorial Ciencias Sociales, en el año 2007, del cual soy autor.

Para conocer los detalles de los encuentros, reuniones y otras actividades que se relatan, es necesario utilizar el libro, donde estas se explican ampliamente.

Espero no haber olvidado citar el nombre de alguno de los principales involucrados en estas negociaciones, al igual que he tratado de establecer, con la mayor justeza posible, el papel que cada cual desempeñó en las mismas. En el libro aparecen muchos más nombres, sobre todos de compañeros cubanos que participaron en las delegaciones o que dieron su apoyo para que toda la actividad fuera exitosa.

Espero que este trabajo resulte de utilidad, como referencia de la forma en que se condujeron esas negociaciones, los obstáculos presentados y la importancia en todo momento de mantener nuestros principios y posiciones políticas.

Las personas mencionadas en esta cronología, por orden de aparición, son:

Fidel Castro Ruz, Comandante en Jefe de la Revolución Cubana.

Henry Kissinger, Secretario de Estado durante las administraciones de Nixon y Ford.

Frank Mankiewicz, Director de Ventura Associates, amigo de Henry Kissinger.

Kirby Jones, asociado de Mankiewicz, posteriormente ejecutivo de Alamar Associates.

Saúl Landau,Director y Productor de Cine, amigo de Cuba.

Dan Rather, el principal presentador de la CBS, estación de la televisión estadounidense.

Gordon Adams, ejecutivo de la estación CBS, de la televisión estadounidense.

Teófilo Acosta, Diplomático, Primer Secretario de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas.

Carlos Rafael Rodríguez, Vicepresidente de Cuba a cargo de las Relaciones Exteriores.

Néstor García Iturbe, Diplomático, Consejero de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas.

Lawrence Eagleburguer, principal asesor de Henry Kissinger, posteriormente ocupó el cargo de Secretario de Estado. Se menciona también como HENDERSON, seudónimo que el mismo se dio.

Wiston Lord, alto funcionario del Departamento de Estado muy cercano a Kissinger. Sustituiría a Eagleburguer cuando fuera necesario.

Ramón Sánchez Parodi, Diplomático, principal representante de Cuba en las conversaciones.

Jose R. Viera Linares, Diplomático, ocupaba el cargo de Vice Ministro Primero en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Sustituiría a Sánchez Parodi cuando fuera necesario.

Peter Peterson, Cónsul General de Estados Unidos en México.

William D. Rogers, Sub Secretario de Estado para Asuntos Interamericanos

Culvert Gleysteen, funcionario de carrera del Departamento de Estado. En la administración Carter fue nombrado Jefe de la Oficina Cuba de dicho departamento.

Pelegrín Torras, Vice Ministro del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Presidió la delegación que firmó los acuerdos marítimos y la apertura de las Oficinas de Intereses de ambos países.

Terence Todman, Secretario de Estado adjunto para América Latina.

 A continuación la cronología:

28 JUNIO 1974.- Frank Mankiewicz, Kirby Jones, Saúl Landau y el grupo de apoyo viajaron a Cuba para filmar una entrevistar al Comandante en Jefe Fidel Castro, lo cual fue coordinado en conversaciones con Teófilo Acosta. Henry Kissinger, amigo de Mankiewicz le pide a este traiga un mensaje verbal para Fidel.

Dentro del mensaje planteó que “la política de Estados Unidos hacia Cuba es absurda e irracional.” Planteó la posibilidad de iniciar conversaciones entre ambos países. Señaló la necesidad de tener discreción al respecto.

Cuba respondió que estaba de acuerdo con la propuesta de iniciar conversaciones, siempre y cuando estas sean constructivas, en igualdad de condiciones y en un ambiente de respeto mutuo.

14 SEPTIEMBRE 1974.- Entrevista de Frank Mankiewicz con Teófilo Acosta en Nueva York. Coordinación del próximo viaje a Cuba para terminar la entrevista a Fidel, esta vez además viajaron Dan Rather y Gordon Adams, de la CBS, que transmitiría por televisión la entrevista a todo Estados Unidos.

Frank informó que esta vez traerá un mensaje escrito por el propio Kissinger, en papel sin membrete y sin la firma del mismo.

1 OCTUBRE 1974.- Con posterioridad a la conclusión de la entrevista, Frank entregó a Fidel la carta manuscrita de Kissinger, en la misma, entre otros aspectos se planteó “no hay razón para una hostilidad perpetua entre ambos países”. Propuso conversaciones secretas entre representantes de ambas partes.

El Buró Político del PCC decidió aceptar la propuesta y designó a Carlos Rafael Rodríguez para contestar la carta, también manuscrita, sin firma ni membrete. En la carta se aceptó la propuesta de Kissinger y se ratificó la necesidad de conversar en igualdad de condiciones y con el respeto mutuo necesario.

MEDIADOS OCTUBRE 1974.- Teófilo Acosta y Néstor García Iturbe se entrevistaron en Nueva York con Frank Mankiewicz. Frank informó que el representante de Kissinger en las conversaciones sería Lawrence Eagleburger, también se utilizará eventualmente a Wiston Lord.

Kissinger le pidió informara, que como gesto de buena voluntad, a partir de noviembre, los funcionarios de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas, solicitando permiso, podrían viajar hasta un máximo de 250 millas fuera de la ciudad de Nueva York, esto posibilitaría los viajes a Washington para las futuras conversaciones.

6 NOVIEMBRE 1974.- Entrevista en Nueva York con Frank, al que se le informó fue designado como representante de Cuba Ramón Sánchez Parodi, también se utilizaría eventualmente a Jose R. Viera Linares. Los contactos en Nueva York y la coordinación periódica se efectuarían por Néstor García Iturbe.

23 NOVIEMBRE 1974.- Ramón Sánchez Parodi viajó a México para recoger la visa estadounidense, se entrevistó con Peter Peterson, Cónsul General de Estados Unidos, el que le extendió una visa turística de entrada múltiple, por un año.

NOVIEMBRE, DICIEMBRE 1974.- Varias reuniones en Nueva York y llamadas telefónicas para coordinar el viaje de Parodi además de la fecha y lugar donde se realizaría la entrevista. La fecha fue cambiando de noviembre a diciembre y finalmente se fijó en enero.

8 ENERO 1975.- Ramón Sánchez Parodi llegó a Nueva York. Néstor García Iturbe lo recibió en el aeropuerto. Al llegar Parodi, en la taquilla de Inmigración, tomaron su pasaporte y lo guardaron en una Carpeta Roja, lo que se realiza cuando entra en el país una persona peligrosa. Parodi fue conducido a uno de los salones del aeropuerto.

Néstor García llamó a Washington, habló con Mankiewicz y le trasladó lo que estaba sucediendo. Aproximadamente a los quince minutos, Inmigración permitió que Parodi ingresara a Estados Unidos.

11 ENERO 1975.-A las 10.00 de la mañana se realizó la entrevista de los dos grupos en una cafetería de la terminal de American Airlines del Aeropuerto La Guardia, en la ciudad de Nueva York. Por la parte estadounidense asistieron Lawrence Eagleburger y Frank Mankiewicz, por la parte cubana Ramón Sánchez Parodi y Néstor García Iturbe.

Aunque el contacto se había planificado solamente para intercambio de notas, Eagleburguer entregó una nota confeccionada por Kissinger y acto seguido planteó tener un breve intercambio de ideas.

Se mencionó el bloqueo y se dejó claro por la parte cubana que la eliminación del bloqueo comercial y financiero era condición imprescindible para entrar en cualquier tipo de negociación. Aunque no lo planteó expresamente, el rostro de Eagleburguer reflejó que esperaban poder avanzar sin levantar el bloqueo.

Eagleburguer trasladó algunas ideas de Kissinger de cómo pudiera llevarse a cabo el proceso de normalización. Mejorar las relaciones con Cuba sin que se realizaran cambios en la estructura social y el gobierno de Cuba. Dejó bien claro que la política exterior de Cuba era independiente y solicitó que continuara siéndolo. Propuso analizar problema por problema. Coordinar por ambas partes los gestos de buena voluntad que se realicen.

 Terminó diciendo, “Este problema para nosotros no es el más importante de nuestra política exterior”. Parodi contestó planteando: “Nosotros no somos chinos, ni nos parecemos a ellos, pero podemos tener más paciencia que los chinos.”

En medio de la entrevista, que se desarrolló en una de las mesas de la mencionada cafetería, se apareció en el lugar un ciego, vendiendo bolígrafos. Para que se marchara lo antes posible, Néstor García le compró cinco bolígrafos. Podía haber sido una acción de la CIA o del FBI.

Antes de terminar la entrevista Eagleburguer entregó a Néstor García un Plan de Comunicaciones construido con frases convencionales y seudónimos, para poder conversar sin que la CIA o el FBI pudieran conocer de qué hablábamos. El Plan fue aceptado. El seudónimo de Eagleburguer era “Henderson”.

Se acordó también que los próximos contactos pudieran efectuarse tanto en Washington como en Nueva York, debido al cambio en las regulaciones para viajar del personal de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas.

20 ENERO 1975.- Frank llamó a Néstor a la Misión y le dijo que Eagleburguer necesitaba hablar con él. Posteriormente, utilizando el plan recibido, Néstor llamó al “Sr. Henderson”. Este le informó que la visa para el alterno de Sánchez Parodi se situaría en la Embajada Suiza en la Habana.

Planteó que estaba trabajando en la modificación de las regulaciones de viaje para el personal de la Misión.

23 ENERO 1975.- Frank y Kirby viajaron a Cuba con sus esposas en viaje de vacaciones. Kissinger aprovechó el viaje de Frank para enviarle una carta a Fidel.

La carta informaba, antes de hacerlo público, del próximo cambio en las regulaciones de viaje al personal de la Misión en Nueva York. Sugería Cuba estuviera representada en la reunión de Cancilleres que se efectuaría en Buenos Aires en marzo. También Frank era portador de mensajes verbales, entre ellos la idea de Kissinger de cómo se podía eliminar de forma paulatina el bloqueo comercial y financiero. Se esbozó la idea de que algunas familias residentes en Estados Unidos pudieran viajar a Cuba para ver sus familiares. Debía haber algunos gestos por parte de Cuba que justificaran el cambio de política.

4 FEBRERO 1975.- Recibieron una llamada en la Misión de parte del “Sr. Henderson,” planteando necesitaba hablar con Néstor García, el cual se encontraba en el edificio de las Naciones Unidas.

Después de varios intentos se pudo establecer la comunicación a las 8:30 pm. Planteó quería tener un encuentro en el aeropuerto La Guardia el día 6 en horas de la mañana.

La conversación se alargó y sonó un ruido extraño en el teléfono. Era un teléfono público del cual lo estaba llamando y el sonido fue el que normalmente realiza el aparato cuando se está terminando el crédito del dinero depositado. “Henderson” preguntó alarmado por el ruido, pensando que se originaba por una grabación de la conversación, se le explicó la llamada era desde un teléfono público, distante de la Misión y además, el origen del sonido que escuchó. Su respuesta fue “ojala sea eso”.

6 FEBRERO 1975.- En la ciudad de Nueva York continuó nevando, habían más de doce pulgadas de nieve en el suelo, los aeropuertos estaban cerrados. Nuevamente “Henderson” se comunicó con Néstor y le explicó no puede viajar, pero quiere hablar por teléfono para trasladar una noticia importante.

Nestor se trasladó al Bronx para realizar la llamada. Utilizó una cabina pública que se encontraba en la calle, frente al Yankee Stadium, en esos momentos habría como 5 grados sobre cero, la cabina pública tenía la temperatura de un congelador.

Se estableció la comunicación con “Henderson “y este comenzó a dictar una nota que resultó ser la autorización para que la Litton Business Equipment Limited, subsidiaria canadiense de una empresa estadounidense, pudiera realizar una transacción comercial con una empresa cubana.

Cuando Néstor comenzó a escribir, en menos de dos minutos se le congeló el bolígrafo. Le dijo a “Henderson” que esperara un momento, sacó la fosforera, le dio calor al bolígrafo y continuó escribiendo. El problema era que en menos de un minuto el bolígrafo se congelaba otra vez y había que repetir la operación.

“Henderson” preguntó que estaba sucediendo. Nestor le explicó que debido al frio el bolígrafo se congelaba y tenía que darle calor con la fosforera para continuar escribiendo. Inmediatamente “Henderson” preguntó en tono de broma, si eran los bolígrafos que le había comprado al ciego en el Aeropuerto La Guardia. Néstor le contestó que no, que esos bolígrafos se los había regalado a los niños de la escuela de la Misión”.

Al terminar, nuevamente en tono de broma, “Henderson” preguntó a Néstor si en Cuba alguna vez se le había congelado el bolígrafo. El le dijo que no, pero si continuaban los mensajes en medio de las nevadas, el que se congelaría sería él, no solamente el bolígrafo.

En uno de los encuentros posteriores “Henderson” le regaló a Néstor un bolígrafo del tipo que utilizaban los cosmonautas, este no se congela, escribe bajo el agua, y con el bolígrafo boca abajo. Néstor en tono de broma le preguntó si también tenía micrófono, a lo que le contestó que éste no, pero podían ponérselo.

27 FEBRERO 1975.- Néstor recibió en la Misión una llamada de Mankiewicz, el que anunció próximamente “Henderson” llamaría a Néstor para transmitir algo importante. Esta llamada nunca se produjo, tampoco nos informaron por qué. Quizás fue un mal entendido de Mankiewicz.

20 JUNIO 1975.- Al regresar Néstor de Naciones Unidas conoce que “Henderson” lo había llamado. Solicitaba que lo llamara cuanto antes. Cuando Néstor lo llamó a su oficina salió de inmediato al teléfono y dijo:

“Hola Néstor, hace largo rato que no hablamos” (realmente hacía aproximadamente cuatro meses). Néstor le contestó con una interrogante “¿Largo rato?”. Esta respuesta implicaba un mensaje. No estábamos apurados.

21 JUNIO 1975.- Nestor viajó a Washington. En el aeropuerto estaba esperándolo Eagleburger acompañado por William D. Rogers, Sub Secretario de Estado para Asuntos Interamericanos. Eagleburger preguntó a Néstor si tenía algo en contra de que Rogers participara en el encuentro y estuviera al tanto de lo que estaba sucediendo. Néstor le contestó positivamente, si ellos lo incluían, por parte de Cuba no había inconveniente.

En este encuentro la parte estadounidense entregó una nota donde se planteaba la continuidad de los encuentros. En la nota se proponía una fecha cercana, se planteó que la reunión sería en Nueva York, más conveniente para la parte cubana, aunque estaban dispuestos a reunirse en cualquier sitio y en la fecha que nosotros sugiriéramos.

Rogers sugirió que esta reunión fuera en el Hotel Pierre, situado en 5ta. Avenida y calle 61, bastante cercano a la Misión, que se encontraba en esos momentos en la calle 67. Ellos alquilarían una suite.

Rogers planteó que en la próxima reunión de la OEA, en Costa Rica, en el mes de julio, se acordaría la libertad a los países miembros para establecer relaciones diplomáticas y comerciales con Cuba. También preguntó si habíamos tenido dificultad alguna con el nuevo límite de 250 millas y si los cubanos residentes en Estados Unidos nos acosaban y molestaban frecuentemente.

Se le contestó todo el mundo conocía que la Misión estaba en la calle 67 y era muy esporádico el acoso a nuestros diplomáticos, muchas veces por delincuentes existentes en la ciudad, no por cubanos. Que realmente ese asunto no nos preocupaba.

24 JUNIO 1975. Se recibió nota respuesta de la Habana con instrucción de ponerme de inmediato en contacto con Eagleburger para entregársela.

Cuando hablé con la secretaria esta me dijo que Eagleburger no estaba, posiblemente estuviera almorzando en su casa. Cuando llamé a su casa contestó una voz de mujer. Pedí hablar con el señor Henderson y esta me contestó que estaba llamando a un número equivocado.

Rectifiqué el número de teléfono que tenía y llamé nuevamente. La misma mujer contestó, ratificó que allí no vivía Henderson y pidió no la molestara más.

Después de esperar aproximadamente una hora, efectué la tercera llamada, pedí excusas por llamar nuevamente, le dije que posiblemente había escrito mal el número de teléfono, pero a la vez le pregunté si era la casa del Sr. Eagleburger, a lo que contestó afirmativamente. Explique que habíamos tenido una entrevista su esposo, el señor Henderson y yo y había anotado ese número como el de Henderson. Le pedí que cuando su esposo llegara le dijera García estaba localizando a Henderson.

Cerca de las 9:00 de la noche recibí la llamada de Henderson en mi casa, el que se excusó por el problema de la esposa. Quedamos en que yo viajaría a Washington el día 26 y nos veríamos en el aeropuerto a las 11:00 am.

26 JUNIO 1975 Nos encontramos en el aeropuerto de Washington, tal y como habíamos acordado. Rogers no estaba, Eagleburguer desconocía el motivo, pero me ofreció reunirnos en su casa, a cinco minutos del aeropuerto. Cuando salíamos del parqueo llegó Rogers corriendo, el tráfico lo había demorado.

Al entrar en casa de Eagleburger estaba la esposa esperándonos, la cual se excusó por lo sucedido el día anterior. Pasamos a la sala donde entregué la nota, que fue leída por Rogers. La primera página de la nota, donde se mencionaban los principios que Cuba mantendría en las conversaciones fue recibida con caras serias, que cambiaron al leer en la segunda página que se aceptaba la reunión del día 9 de Julio en el Hotel Pierre. Se planteó transmitirían de inmediato a Kissinger el contenido de la nota.

Ellos trasladaron una petición de Kissinger, la cual era que cualquier tipo de negociación se realizara por esta vía y no se utilizara otra, en especial la de congresistas que estaban viajando a Cuba.

En la propia reunión le informé que Sánchez Parodi llegaría el 5 de julio vía México, por el aeropuerto Kennedy.

5 JULIO 1975 Llegó Sánchez Parodi tal y como estaba planificado. Se le informó a Eagleburger, este nos trasladó que la reunión del Pierre sería en la habitación 727, a la 1:00 pm.

9 JULIO 1975 En el lobby del Pierre nos encontramos con Eagleburger, subimos a la suite 727, donde almorzamos como primera actividad de la reunión. En el lugar se encontraba William Rogers y Culvert Gleysteen que había sido incluido en la delegación estadounidense.

Después de terminado el almuerzo se pasó a discutir los puntos de la agenda. Rogers que actuó como vocero de la delegación estadounidense comenzó diciendo que esta era una buena ocasión para discutir sobre la normalización de relaciones entre ambos países.

Después pasó a leer un listado de nueve puntos en los cuales planteaban centrar la reunión. Todos los puntos fueron respondidos con la posición cubana sobre los mismos, lo cual realizó Ramón Sánchez Parodi.

En la reunión Rogers asumió el papel del diplomático, tratando de coordinar ideas, mientras que Eagleburger tuvo una posición menos flexible, en algunos momentos arrogante, era como si fueran el bueno y el malo. Dos días después Sánchez Parodi viajó de regreso a la Habana.

31 JULIO 1975 Recibí llamada de Eagleburguer, un mensaje concreto, planteó “Estamos listos para continuar cuando ustedes estén listos para reunirse otra vez”. Se envió cable a la Habana.

20 AGOSTO 1975 Recibí llamada de Eagleburger. Planteó que el 21 de agosto el Departamento de Estado anunciaría que se había puesto en vigor un cambio en las regulaciones de comercio con Cuba. A partir de esa fecha se permitiría que empresas estadounidenses radicadas en terceros países pudieran comerciar con Cuba, se cancelaría la regulación que establecía no otorgar asistencia económica a países que comerciaran con Cuba, al igual que las restricciones existentes sobre naves marítimas para realizar viajes a Cuba.

25 AGOSTO 1975 Recibí llamada de Eagleburger para informarme al día siguiente enviaría alguien a Nueva York para entregarnos un mensaje.

26 AGOSTO 1975 Recibí la nota enviada por Eagleburger. Hablaba de lo beneficioso de estos contactos y los pasos necesarios para normalizar las relaciones entre ambos países. Agregó que Estados Unidos estaba totalmente en contra de la Resolución presentada por Cuba en Naciones Unidas sobre Puerto Rico y que la consideraba contraria a los pasos dados en función del restablecimiento de las relaciones. Se envió la nota a la Habana, por cable y correo diplomático especial.

6 SEPTIEMBRE 1975. Encuentro con William Rogers en el aeropuerto La Guardia para entregar la respuesta de Cuba a la nota recibida. También reconocía Cuba lo positivos de los contactos que estábamos realizando, pero agregaba la posición histórica de Cuba en relación con la independencia de Puerto Rico. La resolución cubana no era algo deliberadamente hecho para entorpecer el curos de las conversaciones.

3 OCTUBRE 1975 Lawrence Eagleburger se entrevistó en Washington con Frank Mankiewicz y le pidió que por medio de sus contactos en la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas le hiciera llegar al Comandante en Jefe que Estados Unidos estaba ansioso por reanudar las conversaciones. Ante la puntualización de Frank sobre la palabra “ansioso”, le ratificó que era la que debía trasladar.

Sobre Puerto Rico planteó que ambos países habían fijado sus posiciones, por lo que no tenía sentido seguir hablando de eso y la importante era reanudar las conversaciones y que eso no fuera un obstáculo. Kissinger lo invitaba a almorzar.

8 OCTUBRE 1975. Eagleburger se reunió con Kirby Jones, que estaba coordinando un viaje a Cuba de hombres de negocios. Eagleburger la planteó que si habla con Fidel le dijera Kissinger estaba en disposición de reunirse con el funcionario que designara. Habló también de la conveniencia de autorizar algunas visitas humanitarias a Cuba. Aunque la Casa Blanca había ordenado paralizar los contactos con Cuba, debido a las elecciones, Kissinger y sus seguidores continuaban avanzando.

14 OCTUBRE 1975. Almuerzo de Frank con Kissinger. Planteó su disposición a reunirse en Nueva York con el funcionario que Cuba designara para conversar sobre las relaciones entre ambos países.

2 DICIEMBRE 1975 Kirby se reunió con Eagleburger para darle respuesta a su planteamiento. La reunión se demoró debió a que este se encontraba enfermo. Cuba estaba en disposición de iniciar un programa de visitas humanitarias, en lo cual podía continuar trabajándose en el futuro.

(A finales del año 1975 las campañas contra Cuba originadas en Estados Unidos no solamente se referían a nuestra posición sobre Puerto Rico, sino que además agregaban la ayuda que Cuba estaba prestando en Angola al MPLA. El propio Kissinger, públicamente, había planteado que condenaba la ayuda de Cuba al MPLA y que Estados Unidos no permanecería indiferente ante este asunto. )

9 ENERO 1976 Eagleburger me llamó a la Misión, pero yo no estaba. Más tarde pude hablar con él, me pidió viajara a Washington para recibir un mensaje.

12 ENERO1976 Encuentro con Rogers en el aeropuerto de Washington. Inició la conversación hablando de la seguridad que brindaban estas conversaciones directas pues no permitían distorsión a los mensajes. Esta vez no había nota escrita, el mensaje sería verbal.

Se planteó como un gesto positivo y beneficioso que Cuba autorizara las visitas humanitarias. Hablamos de las características de las personas que viajarían. Le pregunté cuando querían comenzar, dijo que no tenía la menor idea, nos informarían posteriormente. Señaló siempre sería antes de las primarias de la Florida, posiblemente en febrero.

Señaló que aunque los viajes se consideraba un gesto positivo, no habría una mejoría en las relaciones mientras las tropas cubanas se mantuvieran en Angola. Le pedí repitiera despacio la frase que me había leído.

“El envío de tropas de combate cubanas a tomar parte en un conflicto interno entre africanos en Angola, es un obstáculo fundamental para cualquier esfuerzo que se pueda realizar, de resolver en estos momentos los problemas básicos entre nosotros.”

Le señalé a Rogers que recientemente Fidel Castro había fijado nuestra posición sobre este asunto. Pregunté si necesitaban respuesta a ese planteamiento. Rogers contestó que no, ellos conocían la posición de Cuba, pero como este era el canal para remitir este tipo de mensajes, lo habían utilizado.

16 ENERO 1976. Frank se reúne con Eagleburger, pues tenía planificado viajar a la Habana a mediados de enero. Envió mensaje con Frank planteando que la situación no había cambiado en lo fundamental, sólo se había demorado. Las licencias a empresas en terceros países continuarían expidiéndose y le habló de una, de la Chrysler, que se aprobaría.

4 FEBRERO 1976 Recibí de la Habana respuesta al mensaje entregado por William Rogers el 12 de enero. Coordiné con Eagleburger una reunión en el aeropuerto de Washington.

7 FEBERO 1976. Reunión con Eagleburger en el aeropuerto de Washington. En este caso el mensaje no era escrito, tenía que tomar nota del mismo, al igual que sucedió con el anterior mensaje de ellos.

Cuando terminamos dijo Kissinger estaba muy interesado en conocer el contenido de este mensaje, por lo que debía verlo de inmediato. Angola no apareció en momento alguno en la conversación. El mensaje trataba fundamentalmente de las vistas humanitarias.

A partir de ese momento, durante la administración Ford, no se realizaron mas contactos, entre las dos partes, al menos que yo conozca. En noviembre Jimmy Carter ganó las elecciones presidenciales y tomó posesión en enero de 1977.

 PRIMEROS DIAS MARZO 1977 Recibí llamada de Culvert Gleysteen, en esos momentos Jefe de la Oficina Cuba del Departamento de Estado. Planteó necesitaba entrevistarse conmigo y podía viajar a Nueva York de inmediato. Le dije que para entrevistarme con él debía recibir una autorización de la Habana, que la solicitaría y le avisaba.

7 MARZO 1977 Llamé a Gleysteen y le comunique que había recibido autorización para entrevistarme con él. Me dijo que ese mismo día a las 2 de la tarde estaría en el aeropuerto La Guardia para hablar conmigo.

Cuando nos encontramos inició la conversación planteando había sido lamentable no continuaran las conversaciones anteriores. Propuso que se reunieran delegaciones de ambos países para discutir un Acuerdo de Límites Marítimos y además un Acuerdo Pesquero, todo lo cual daría inicio nuevamente a los contactos. Expresó que podría haber un encuentro en Nueva York y posteriormente otro, para la firma de los acuerdos, en la Habana. Se envió cable a la Habana.

14 MARZO1977 Recibida respuesta de la Habana, la cual informé a Gleysteen por teléfono. Dentro de una semana llegaría a New York la delegación cubana presidida por el Dr. Pelegrín Torras, para tener los primeros contactos sobre el asunto.

24 MARZO 1977 Reunión de ambas delegaciones en el Hotel Pierre. La delegación estadounidense estuvo presidida por Terence Todman Secretario de Estado Adjunto para América Latina.

Todman, además de hablar de los asuntos de la agenda, agregó la posibilidad de conversaciones futuras donde se incluyeran las compensaciones a las empresas estadounidenses nacionalizadas, la liberación de los presos estadounidenses, la puesta en vigor del Acuerdo sobre el Secuestro de Naves y Aeronaves y la retirada de las tropas cubanas de Angola.

Pelegrin recordó a Todman el motivo de la reunión y que los otros asuntos, al igual que los que Cuba desea plantear, deberían ser atendidos en otro momento que fuera oportuno.

La actividad duró cuatro días y se acordó reunirse nuevamente en La Habana cuando los cartógrafos y otros técnicos hubieran terminado su labor.

24 ABRIL1977 Viajó a Cuba la delegación estadounidense presidida por Terence Todman. La delegación se alojó en el Hotel Riviera.

25 ABRIL1977 Se iniciaron las conversaciones en el edificio Sierra Maestra, en los locales de la Comisión de Colaboración Científica y Técnica.

 27 ABRIL 1977 Se procedió a la firma de ambos acuerdos y la delegación regresó a Estados Unidos el día 28. Lo más positivo fue que a pesar de las diferencias ideológicas y políticas fue posible que ambos países se sentaran a discutir y llegaran a acuerdo sobre asuntos de interés mutuo.

6 MAYO 1977 Llamada de Culvert Gleysteen. Planteó necesitaba verme y fijamos el contacto para ese mismo día, a las 3 de la tarde en el aeropuerto La Guardia.

El tema de la entrevista era la apertura de las Oficinas de Intereses, la de Estados Unidos en la Habana y la de Cuba en Washington. Según Gleysteen era una iniciativa suya, aprobada por el Secretario de Estado Cyrus Vance que la había discutido con el presidente Carter, el que estuvo de acuerdo con hacer la proposición. De inmediato envié cable a la Habana.

19 MAYO 1977 La Habana aceptó la propuesta. Una delegación cubana viajaría a Nueva York para la discusión y firma del acuerdo. La delegación sería la misma que viajó para la firma de los acuerdos anteriores. Todo esto se le informó a Gleysteen telefónicamente, lo cual agradeció y comenzó a realizar las gestiones para el viaje de la delegación.

 29 MAYO 1977 Llegó a Nueva York la delegación cubana.

30 MAYO 1977. Se reunieron en el Hotel Plaza las delegaciones de Cuba y Estados Unidos. La discusión se realizó tomando como base un documento redactado por la parte estadounidense, el cual después de enmendado y modificado, se decidió aprobar. Ambas delegaciones tuvieron un almuerzo conjunto y en la tarde el documento fue firmado por los Jefes de las delegaciones.

 Se acordó hacer un anuncio simultáneo en la Habana y Washington, para dar a conocer la apertura de estas Oficinas y que las mismas comenzarían a trabajar a partir del primero de septiembre del año 1977.

 Hasta aquí la cronología de hechos referidos a las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

La propia apertura de las Oficinas de Intereses, posteriormente denominadas Secciones de Intereses, ofrecía una vía, que de utilizarse para la discusión de los problemas entre ambos países, podía lograr la solución de algunos de estos y la creación de un clima político y de confianza que permitiera continuar avanzando.