A Su Majestad, el Rey Juan Carlos,
A las hermanas y hermanos de toda España: Con inmenso dolor y profunda indignación he conocido las noticias sobre los criminales atentados perpetrados esta mañana en Madrid, en contra de centenares de personas inocentes que se dirigían a sus trabajos y sus escuelas. Particular consternación me ha causado ver las imágenes de niñas y niños víctimas de la violencia demencial sembrada por quienes desprecian al género humano. Expreso mi más absoluta condena en contra de los autores materiales e intelectuales de estos atentados, quienes merecen el repudio unánime, pues con sus actos ofenden los principios más elementales de la dignidad humana. Ninguna causa ideológica y ningún objetivo político o de cualquier otra naturaleza pueden justificar la utilización de esos métodos criminales. La gravedad de estos hechos exige que se realicen investigaciones a fondo para identificar plenamente y procesar a los responsables, enemigos de la humanidad. A las víctimas, a los supervivientes, a los familiares de los afectados, a los pueblos madrileño y español, quiero decirles, de todo corazón, que me uno a su dolor y a su luto. Nosotros, quienes también somos supervivientes de la violencia y hemos sufrido en carne propia la muerte de nuestros seres más queridos, podemos entender la magnitud de esta tragedia que ustedes sufren en estos momentos. Conocemos también la profundidad de las imborrables heridas que dejan en la memoria y el corazón estos crímenes atroces y abominables. Desde lo más profundo de mi Pueblo Maya, pido al corazón del Cielo y de la Tierra que conforte a las víctimas de estos bombazos y les alivie en su dolor. Eso mismo quiero hacer con mi abrazo fraternal para ustedes. Ciudad de México, a 11 de marzo de 2004 Rigoberta Menchu Tum
Premio Nobel de la Paz,