119 entidades manifestam apoio a desapropriação no Paraná
14/11/2006
- Opinión
Depois do anúncio da desapropriação por utilidade pública da área da empresa transnacional da agricultura de origem suíça Syngenta Seeds pelo Estado do Paraná, mais de 110 entidades brasileiras e internacionais divulgam carta em apoio à iniciativa do governador Roberto Requião.
“A atitude do governador merece nossas congratulações, uma vez que temos consciência das práticas ilegais dos complexos transnacionais da agricultura e também da forma como a biodiversidade está sendo apropriada e destruída no território brasileiro e latino-americano”, diz a carta.
Para as entidades, a atitude do governo do Paraná recupera a soberania nacional e coloca em marcha a construção de um novo modelo de produção agroecológico, com a criação no local de uma área para o desenvolvimento de pesquisas e técnicas para uma agricultura que corresponda à preservação da natureza e da biodiversidade e para o cultivo de alimentos sem agrotóxicos.
Leia abaixo a versão integral e as entidades que subscrevem o manifesto.
São Paulo, 14 de novembro de 2006
Exmo.sr
Dr. Roberto Requião
Governador do Estado do Paraná
As entidades e movimentos sociais de todo Brasil e do mundo abaixo-assinados vem a sua presença manifestar o nosso apoio e cumprimentá-lo pela iniciativa de desapropriar a área da empresa transnacional de origem suíça Sygenta Seedes Ltda, que estava fazendo pesquisas com organismos geneticamente modificados ilegais em área próxima a uma reserva florestal.
A empresa tinha cultivos e pesquisas de transgênicos a 4 km do Parque Nacional do Iguaçu, criado em 1939 e reconhecido em 1986 pela Unesco (entidade da ONU para educação, ciência e cultura) como Patrimônio Natural da Humanidade, no município de Santa Tereza do Oeste, no Paraná, na fronteira com a Argentina e o Paraguai.
A atitude do governador merece nossas congratulações, uma vez que temos consciência das práticas ilegais dos complexos transnacionais da agricultura e também da forma como a biodiversidade está sendo apropriada e destruída no território brasileiro e latino-americano. Além disso, essas empresas querem controlar a agricultura, por meio da imposição de sementes transgênicas para cobrar seus royalties, elevar seus lucros e empobrecer os trabalhadores rurais dos países da região.
O gesto do governador recupera, por um lado, a soberania nacional na defesa dos interesses históricos do povo paranaense e brasileiro. Por outro lado, nos congratulamos pelo destino que será dado à área desapropriada, que será transformada um espaço do Estado para o desenvolvimento de pesquisas e técnicas de produção para uma agricultura sustentável, social e agroecológica.
Esperamos que a empresa Sygenta Seeds pague as multas que recebeu do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) e, portanto, indenize o povo brasileiro pelas agressões à natureza e pelo desrespeito à legislação vigente. Esperamos que os outros governos estaduais e o governo federal sigam seu exemplo e se mantenham alerta sobre as práticas das transnacionais da agricultura e, sobretudo, que seja rigorosamente fiscalizada a produção de transgênicos não autorizados.
Além disso, deve ser cumprida a lei de abril de 2003 que determina que todos os produtos com substâncias transgênicas devem ser identificados no rótulo, o que vem sendo desrespeitado pelas empresas e ignorado pelas autoridades responsáveis pelo cumprimento da legislação.
Atenciosamente,
Via Campesina
MMC - Movimento das Mulheres Camponesas
MPA - Movimento dos Pequenos Agricultores
MAB - Movimento dos Atingidos pelas Barragens
PJR - Pastoral da Juventude Rural
CPT - Comissão Pastoral da Terra
MST - Movimentos dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
CUT - Central Única dos Trabalhadores
UNE - União Nacional dos Estudantes
CMS - Coordenação dos Movimentos Sociais
Terra de Direitos
Afubesp - Associação dos Funcionários do Grupo Santander Banespa, Banesprev e Cabesp
Conem - Coordenação Nacional das Entidades Negras
Conam - Confederação Nacional das Associações de Moradores
Upes - União Paulista dos Estudantes Secundaristas
UJS - União da Juventude Socialista
Apeoesp - Sindicato dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo
UEE - União Estadual dos Estudantes
Unegro - União de Negros pela Igualdade
Sinttel - Sindicato dos Trabalhadores em Telecomunicações
Sinsep - Sindicato dos Servidores Públicos Federais do Estado
Sitraenfa - Sindicato dos Trabalhadores em Entidades de Assistência ao Menor e à Família do Estado de São Paulo
MTD - Movimento dos Trabalhadores Desempregados
Associação Amarim Ribeirão das Neves (MG)
Fetraf - Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar
UBM - União Brasileira de Mulheres
Marcha Mundial das Mulheres
APP - Sindicato dos Trabalhadores da Educação do PR
Corrente Sindical Classista
Senge-PR - Sindicato dos Engenheiros do Paraná
Famopes - Federação dos Movimentos Populares do Espírito Santo
Sindibel - Sindicato dos Servidores Públicos Municipais de Belo Horizonte
MSU - Movimento dos Sem Universidade
Sismuc - Sindicato dos Servidores Públicos Municipais
Sismmac - Sindicato dos Servidores do Magistério Municipal de Curitiba
Nuspartus Grupo de Teatro Popular
Sindipetro - Sindicato dos Petroleiros
Ação Solidária Madre Cristina
Ação Brasilieira pra Nutrição e Direitos Humanos
Federação dos Orgãos de Asistência Social e Educação (FASE)/ Projeto Brasil Sustentável e Democrático/
Rede Ecovida de Agroecologia
A SEED Europe - Países Baixos
Acción por la Biodiversidad - Argentina
Action for World Solidarity - Dinamarca
African Center for Biosafety - África do Sul
Agricultural Missions - EUA
Alliance Paysans Ecologistes Consommateurs Rhône-Alpes - França
Amigos da Terra América Latina é o Caribe (ATALC) - Uruguai
Amigos de la Tierra Uruguay - Uruguai
Asociacion Nacional de Usuarios Campesinos Unidade Y Reconstruccion
Assemblea Pagesa de Catalunya - Espanha
Association Artisans du Monde d'Ile - França
Associera Agriculture Advisors - Suécia
Ativismo ABC
ATTAC Germany - Alemanha
Biotech Action Montreal - Canadá
Biowatch South Africa - África do Sul
Blossoms Garden Center - EUA
BUND / Friends of the Earth - Alemanha
Cache Creek Farm - EUA
California Certified Organic Farmers - EUA
CECCAM - Mexico
Centre for Sustainable Agriculture - Índia
Centro de Aprendizaje y Capacitación Psicológica - Chile
Church Development Service (EED) - Dinamarca
CLOC – Via Campesina - Colômbia
Consortium for Development, Environment and Culture - EUA
Coordenador Nacional Agrario - Colômbia
Corporate Europe Observatory - Países Baixos
Der Kleine Nazaroo - Dinamarca
Diverse Women for Diversity
Ecological Society of the Philippines - Filipinas
Emeritus Aurum Foundation - EUA
ETC Group - EUA
Federacion Nacional de Cooperativas Agropecurarias - Colômbia
Federacion Nacional Sindical Unitaria Agropecuraria - Colômbia
FoodFirst -EUA
Forum for Biotechnology and Food Security - Índia
Friends of the Earth, Germany - Alemanha
Friends of the MST - EUA
Gaia Foundation - Reino Unido
GAIA - Portugal
GE-Free Cymru - Reino Unido
Global Exchange - EUA
Global Justice Ecology Project - EUA
GMO-Free Maui- EUA
Grassroots International - EUA
Greening McGill - Canadá
Greenpeace Switzerland
Gruene Liga - Alemanha
Guerrero Glass- EUA
Kootenay Growers Society - Canadá
La Red por Una America Latina Livre de Transgenicos - Equador
Ledjo - França
Leeds University Green Action Society - Reino Unido
Link Weekly - Canadá
Live Power Farm - EUA
Munlochy GM Vigil - Reino Unido
National Family Farm Coalition- EUA
Netherlands Farmers Foundation - Países Baixos
New Market Naturals- EUA
NewScience Alliance
NOrdBruk / Via Campesina - Suecia
Northwest Reistance Against Genetic Engineering- EUA
Oakland Green Party- EUA
Ökomarkt Verbraucher- und Agrarberatung e.V. - Dinamarca
Olympia Movement for Peace and Justice- EUA
One Million Worlds - Irlanda
Pacific Outreach- EUA
Palm Beach County Environmental Coalition- EUA
Pedal - Australia
Quetzal Farm- EUA
Salamander Designs- EUA
Scholl Land Planning & Design- EUA
South Florida Campus Action Network- EUA
Thai Land Reform Network - Tailândia
United Church of Christ Network for Environmental and Economic Responsibility - EUA
Verdes Jovens - Alemanha
Veritable Vegetable- EUA
“A atitude do governador merece nossas congratulações, uma vez que temos consciência das práticas ilegais dos complexos transnacionais da agricultura e também da forma como a biodiversidade está sendo apropriada e destruída no território brasileiro e latino-americano”, diz a carta.
Para as entidades, a atitude do governo do Paraná recupera a soberania nacional e coloca em marcha a construção de um novo modelo de produção agroecológico, com a criação no local de uma área para o desenvolvimento de pesquisas e técnicas para uma agricultura que corresponda à preservação da natureza e da biodiversidade e para o cultivo de alimentos sem agrotóxicos.
Leia abaixo a versão integral e as entidades que subscrevem o manifesto.
São Paulo, 14 de novembro de 2006
Exmo.sr
Dr. Roberto Requião
Governador do Estado do Paraná
As entidades e movimentos sociais de todo Brasil e do mundo abaixo-assinados vem a sua presença manifestar o nosso apoio e cumprimentá-lo pela iniciativa de desapropriar a área da empresa transnacional de origem suíça Sygenta Seedes Ltda, que estava fazendo pesquisas com organismos geneticamente modificados ilegais em área próxima a uma reserva florestal.
A empresa tinha cultivos e pesquisas de transgênicos a 4 km do Parque Nacional do Iguaçu, criado em 1939 e reconhecido em 1986 pela Unesco (entidade da ONU para educação, ciência e cultura) como Patrimônio Natural da Humanidade, no município de Santa Tereza do Oeste, no Paraná, na fronteira com a Argentina e o Paraguai.
A atitude do governador merece nossas congratulações, uma vez que temos consciência das práticas ilegais dos complexos transnacionais da agricultura e também da forma como a biodiversidade está sendo apropriada e destruída no território brasileiro e latino-americano. Além disso, essas empresas querem controlar a agricultura, por meio da imposição de sementes transgênicas para cobrar seus royalties, elevar seus lucros e empobrecer os trabalhadores rurais dos países da região.
O gesto do governador recupera, por um lado, a soberania nacional na defesa dos interesses históricos do povo paranaense e brasileiro. Por outro lado, nos congratulamos pelo destino que será dado à área desapropriada, que será transformada um espaço do Estado para o desenvolvimento de pesquisas e técnicas de produção para uma agricultura sustentável, social e agroecológica.
Esperamos que a empresa Sygenta Seeds pague as multas que recebeu do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) e, portanto, indenize o povo brasileiro pelas agressões à natureza e pelo desrespeito à legislação vigente. Esperamos que os outros governos estaduais e o governo federal sigam seu exemplo e se mantenham alerta sobre as práticas das transnacionais da agricultura e, sobretudo, que seja rigorosamente fiscalizada a produção de transgênicos não autorizados.
Além disso, deve ser cumprida a lei de abril de 2003 que determina que todos os produtos com substâncias transgênicas devem ser identificados no rótulo, o que vem sendo desrespeitado pelas empresas e ignorado pelas autoridades responsáveis pelo cumprimento da legislação.
Atenciosamente,
Via Campesina
MMC - Movimento das Mulheres Camponesas
MPA - Movimento dos Pequenos Agricultores
MAB - Movimento dos Atingidos pelas Barragens
PJR - Pastoral da Juventude Rural
CPT - Comissão Pastoral da Terra
MST - Movimentos dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
CUT - Central Única dos Trabalhadores
UNE - União Nacional dos Estudantes
CMS - Coordenação dos Movimentos Sociais
Terra de Direitos
Afubesp - Associação dos Funcionários do Grupo Santander Banespa, Banesprev e Cabesp
Conem - Coordenação Nacional das Entidades Negras
Conam - Confederação Nacional das Associações de Moradores
Upes - União Paulista dos Estudantes Secundaristas
UJS - União da Juventude Socialista
Apeoesp - Sindicato dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo
UEE - União Estadual dos Estudantes
Unegro - União de Negros pela Igualdade
Sinttel - Sindicato dos Trabalhadores em Telecomunicações
Sinsep - Sindicato dos Servidores Públicos Federais do Estado
Sitraenfa - Sindicato dos Trabalhadores em Entidades de Assistência ao Menor e à Família do Estado de São Paulo
MTD - Movimento dos Trabalhadores Desempregados
Associação Amarim Ribeirão das Neves (MG)
Fetraf - Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar
UBM - União Brasileira de Mulheres
Marcha Mundial das Mulheres
APP - Sindicato dos Trabalhadores da Educação do PR
Corrente Sindical Classista
Senge-PR - Sindicato dos Engenheiros do Paraná
Famopes - Federação dos Movimentos Populares do Espírito Santo
Sindibel - Sindicato dos Servidores Públicos Municipais de Belo Horizonte
MSU - Movimento dos Sem Universidade
Sismuc - Sindicato dos Servidores Públicos Municipais
Sismmac - Sindicato dos Servidores do Magistério Municipal de Curitiba
Nuspartus Grupo de Teatro Popular
Sindipetro - Sindicato dos Petroleiros
Ação Solidária Madre Cristina
Ação Brasilieira pra Nutrição e Direitos Humanos
Federação dos Orgãos de Asistência Social e Educação (FASE)/ Projeto Brasil Sustentável e Democrático/
Rede Ecovida de Agroecologia
A SEED Europe - Países Baixos
Acción por la Biodiversidad - Argentina
Action for World Solidarity - Dinamarca
African Center for Biosafety - África do Sul
Agricultural Missions - EUA
Alliance Paysans Ecologistes Consommateurs Rhône-Alpes - França
Amigos da Terra América Latina é o Caribe (ATALC) - Uruguai
Amigos de la Tierra Uruguay - Uruguai
Asociacion Nacional de Usuarios Campesinos Unidade Y Reconstruccion
Assemblea Pagesa de Catalunya - Espanha
Association Artisans du Monde d'Ile - França
Associera Agriculture Advisors - Suécia
Ativismo ABC
ATTAC Germany - Alemanha
Biotech Action Montreal - Canadá
Biowatch South Africa - África do Sul
Blossoms Garden Center - EUA
BUND / Friends of the Earth - Alemanha
Cache Creek Farm - EUA
California Certified Organic Farmers - EUA
CECCAM - Mexico
Centre for Sustainable Agriculture - Índia
Centro de Aprendizaje y Capacitación Psicológica - Chile
Church Development Service (EED) - Dinamarca
CLOC – Via Campesina - Colômbia
Consortium for Development, Environment and Culture - EUA
Coordenador Nacional Agrario - Colômbia
Corporate Europe Observatory - Países Baixos
Der Kleine Nazaroo - Dinamarca
Diverse Women for Diversity
Ecological Society of the Philippines - Filipinas
Emeritus Aurum Foundation - EUA
ETC Group - EUA
Federacion Nacional de Cooperativas Agropecurarias - Colômbia
Federacion Nacional Sindical Unitaria Agropecuraria - Colômbia
FoodFirst -EUA
Forum for Biotechnology and Food Security - Índia
Friends of the Earth, Germany - Alemanha
Friends of the MST - EUA
Gaia Foundation - Reino Unido
GAIA - Portugal
GE-Free Cymru - Reino Unido
Global Exchange - EUA
Global Justice Ecology Project - EUA
GMO-Free Maui- EUA
Grassroots International - EUA
Greening McGill - Canadá
Greenpeace Switzerland
Gruene Liga - Alemanha
Guerrero Glass- EUA
Kootenay Growers Society - Canadá
La Red por Una America Latina Livre de Transgenicos - Equador
Ledjo - França
Leeds University Green Action Society - Reino Unido
Link Weekly - Canadá
Live Power Farm - EUA
Munlochy GM Vigil - Reino Unido
National Family Farm Coalition- EUA
Netherlands Farmers Foundation - Países Baixos
New Market Naturals- EUA
NewScience Alliance
NOrdBruk / Via Campesina - Suecia
Northwest Reistance Against Genetic Engineering- EUA
Oakland Green Party- EUA
Ökomarkt Verbraucher- und Agrarberatung e.V. - Dinamarca
Olympia Movement for Peace and Justice- EUA
One Million Worlds - Irlanda
Pacific Outreach- EUA
Palm Beach County Environmental Coalition- EUA
Pedal - Australia
Quetzal Farm- EUA
Salamander Designs- EUA
Scholl Land Planning & Design- EUA
South Florida Campus Action Network- EUA
Thai Land Reform Network - Tailândia
United Church of Christ Network for Environmental and Economic Responsibility - EUA
Verdes Jovens - Alemanha
Veritable Vegetable- EUA
https://www.alainet.org/fr/node/118194?language=en
Del mismo autor
- Souveraineté alimentaire et solidarité : un moment historique pour faire avancer nos luttes paysannes 16/04/2021
- "The Declaration on Peasants' Rights should become a political tool for Agrarian Reform and Social Justice" 17/04/2019
- “La Declaración de Derechos Campesinos debe ser una herramienta política para la Reforma Agraria y la justicia social” 17/04/2019
- Histórica victoria campesina 19/12/2018
- L'industrie des biotech tente de paralyser la Conférence de l'ONU sur la biodiversité, elle ne paralysera pas les paysans 06/12/2018
- The biotech industry is trying to block the UN Conference on Biodiversity, but it won't block farmers 06/12/2018
- La industria biotecnológica está tratando de paralizar la Conferencia de la ONU sobre Biodiversidad, ¡no paralizará a lxs agricultorxs! 06/12/2018
- Nations unies : la Troisième Commission approuve la Déclaration sur les droits des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales 22/11/2018
- Naciones Unidas: El Tercer Comité aprueba la Declaración sobre Derechos Campesinxs y otras personas que trabajan en áreas rurales 21/11/2018
- Third Committee approves the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas 20/11/2018