ONU abucheada y Evo pide la muerte del capitalismo

Vinicius Mansur

19/04/2010

Opinión

^-A ⁺A

Durante el acto de apertura oficial de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático (CMPCC), el presidente de Bolivia, Evo Morales, critico duramente al capitalismo, en tanto la representante de las Naciones Unidas (ONU) fue pifiada por el público.

La ceremonia inaugural de la CMPCC se realizó en un pequeño, pero muy abarrotado estadio de fútbol de la ciudad de Tiquipaya, en la región metropolitana de Cochabamba, Bolivia. Después de las presentaciones musicales y una ceremonia espiritual realizada por el Consejo Nacional de Amautas (sabios andinos), en reverencia a la Madre Tierra, comenzaron los discursos de autoridades y representantes de movimientos sociales de todo el mundo, rodeados por cerca de 15 mil personas, debajo de un fuerte sol, en la mañana de este martes (20).

Entre los oradores iniciales, estuvo la brasileña y dirigente de la Vía Campesina, Itelvina Masioli, quien saludó al presidente Morales, afirmando que “no habrá otro presidente con tanta moral política para hacer esta convocatoria [de la CMPCC]”. Masioli resaltó además que “enfrentar este proceso de muerte [crisis ecológica] requiere mucha organización”.

Una carta del historiador y escritor Eduardo Galeano se leyó durante el acto. En ella, Galeano dice que la Conferencia es “una reunión de los suyos” y señala que la “inflación de palabrería” ya causó más daños a América Latina que la inflación monetaria, por eso, demandó de los participantes la capacidad de “hablar poco y hacer mucho”. Al final, el escritor pidió “que los sordos nos escuchen: los derechos humanos y los derechos de la naturaleza son dos nombres de la misma dignidad”.

ONU abucheada

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se pronunció en nombre del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, pero el público dio muestras de no querer escucharla. Pocos minutos después del inicio de su discurso, los silbidos resonaron en todo el estadio, abrumando a Bárcena, que interrumpió su discurso y dijo “vinimos a escuchar a todos los pueblos, pedimos respeto”. Pero, como continuaban los abucheos, la representante de la ONU cerró rápidamente su intervención y el presentador del evento llamó, enseguida, al presidente Morales.

Crítica al capitalismo

El presidente boliviano comenzó considerando el encuentro de la ONU sobre los cambios climáticos en Copenhague, en diciembre del año pasado, como “un triunfo para nosotros y un fracaso para los países desarrollados”. De acuerdo con Morales, él intento llevar el sufrimiento de los pueblos del mundo a Copenhague. “Mas no fuimos escuchados. Se hubiera sido así, esta conferencia no sería necesaria.”, resaltó.

Para combatir el calentamiento global, Morales dijo que si no cambiemos el sistema, todas las medidas serán paliativas. “La causa principal es el capitalismo y como pueblos tenemos toda la moral para decir que el enemigo central es el capitalismo. Para el capitalismo, los seres humanos son solo consumidores y fuerza de trabajo. El capitalismo es sinónimo de inanición. Para el mundo occidental, el hombre tiene que dominar la Tierra, para nosotros, nosotros somos parte de ella, de la que venimos y a la cual regresamos cuando morimos”, enfatizó.

El presidente defendió la industrialización para atender las necesidades básicas de la población mas no el desarrollo ilimitado. “Salvemos a la Madre Tierra del capitalismo. Que muera el capitalismo”, grito Morales al final de su discurso.

Hasta el lunes (19), casi 30 mil personas, de 135 países, incluidas 94 delegaciones oficiales, estaban inscritas en la CMPCC. La conferencia se extenderá hasta el jueves (22). (Traducción ALAI/Minga Informativa)

-------------------

Vinicius Mansur

Brasil de Fato/Minga Informativa de Movimientos Sociales

https://www.alainet.org/fr/node/140804