La comunidad internacional exhorta a EE.UU. a poner fin a las sanciones contra Cuba

Salim Lamrani

17/12/2014

Opinión

^-A ⁺A

Por todas partes se levantan voces que reclaman a Washington el fin del estado de sitio económico contra Cuba y la adopción de una política más racional.

Durante la Cumbre regional de la Comunidad del Caribe que tuvo lugar en La Habana en diciembre de 2014, los quince Estados miembros reclamaron unánimemente a Estados Unidos el fin de las sanciones contra Cuba. Mediante su presidente Gaston Browne, Primer Ministro de Antigua y Barbuda, la CARICOM exhortó a Washington a que abandonara la mentalidad de la Guerra Fría: “Llamo al presidente Obama a que levante inmediatamente este embargo absurdo”.[1]

Desde hace más de medio siglo, Estados Unidos impone sanciones económicas sumamente severas que afectan a todas las categorías de la población cubana y a todos los sectores de la sociedad. Dotadas de un carácter extraterritorial y retroactivo, constituyen una grave violación del Derecho Internacional y representan el principal obstáculo al desarrollo económico de la isla.

En octubre de 2014, por vigesimotercer año consecutivo, 188 países votaron a favor del levantamiento de las sanciones contra Cuba en la reunión anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Washington, otra vez, sufrió una estrepitosa derrota política y se encontró aislado en la escena internacional. Sólo Israel brindó su apoyo a Estados Unidos.

Numerosas voces se alzaron en Estados Unidos para reclamar un cambio de política a la administración demócrata. Hillary Clinton, secretaria de Estado durante el primer mandato de Barack Obama, exhortó al actual presidente a que aliviara el estado de sitio contra Cuba, e incluso a que eliminara completamente las sanciones por su carácter anacrónico, cruel e ineficaz. “El embargo no ha alcanzado sus objetivos”, subrayó en su libro Hard Choices, agregando que la hostilidad hacia la isla no era del agrado de América Latina y constituía un obstáculo al desarrollo de los intercambios con los países del Sur.[2]

Charlie Crist, exgobernador demócrata de la Florida, donde reside la mayor comunidad cubana-estadounidense de Estados Unidos, también se mostró circunspecto en cuanto al mantenimiento de las sanciones. “He llegado a la conclusión de que necesitamos levantar el embargo […]. La definición de locura es hacer lo mismo una y otra vez y esperar un resultado diferente”, enfatizó, recordando el carácter irracional de la política exterior de Estados Unidos hacia Cuba.[3]

La Cámara de Comercio de Estados Unidos, que representa al mundo de los negociaos y a casi tres millones de empresas, llamó a la Casa Blanca a que estableciera una nueva relación con La Habana. Thomas Donohue, su presidente, viajó a Cuba y lanzó un llamado a los responsables políticos estadounidenses: “Durante demasiados años, la relación entre nuestras naciones se definió por nuestras diferencias. Es tiempo de abrir un nuevo capítulo de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y ha llegado este momento […]. Es tiempo de eliminar las barreras políticas que se establecieron hace mucho tiempo y borrar nuestras diferencias. Eso está en el interés del pueblo americano y de las empresas americanas”. [4] A Donohue le encantó la belleza de la isla: “Cuba es un lugar maravilloso”. Llamó a Obama a que levantara las restricciones que pesan sobre los ciudadanos estadounidenses, a quienes se prohíbe viajar a Cuba, cuando puede ir a cualquier otro país del mundo. “Esperamos que los estadounidenses que no tengan familia en Cuba puedan viajar también”.[5]

En un largo editorial, el New York Times exhortó a Washington a que cambiara de política y estableciera una relación más apaciguada con La Habana:

“Por primera vez en más de medio siglo, cambios en la opinión pública estadounidense y una serie de reformas en Cuba, han hecho que sea políticamente viable reanudar relaciones diplomáticas y acabar con un embargo insensato […]. Obama debe aprovechar la oportunidad para dar fin a una larga era de enemistad y ayudar a un pueblo que ha sufrido enormemente […]. El Gobierno [cubano] afirma que reanudaría con gusto las relaciones diplomáticas con Estados Unidos sin condiciones previas. Como primer paso, la Casa Blanca debe retirar a Cuba de la lista que mantiene el Departamento de Estado para penalizar países que respaldan grupos terroristas […]. Actualmente, el gobierno estadounidense reconoce que La Habana está jugando un papel constructivo en el proceso de paz de Colombia, sirviendo de anfitrión a los diálogos entre el Gobierno colombiano y líderes de la guerrilla. Las sanciones por parte de Estados Unidos a la isla comenzaron en 1961 con el objetivo de expulsar a Fidel Castro del poder. A través de los años, varios líderes estadounidenses han concluido que el embargo ha sido un fracaso […]. Según una reciente encuesta, el 52% de los estadounidenses de origen cubano en Miami piensan que se debe terminar el embargo. Una amplia mayoría quiere que los países vuelvan a tener relaciones diplomáticas, una posición que comparte el electorado estadounidense en general”. [6]

Incluso la Iglesia Católica cubana criticó la política de Estados Unidos durante la Conferencia de los Obispos Católicos de Cuba (COCC). “La población sufre el aislamiento del que es objeto Cuba por parte de los Estados Unidos porque esta política contribuye a acrecentar las dificultades de los más débiles”.[7]

Al persistir en la aplicación de una política obsoleta que se remonta a la Guerra Fría, que afecta a los sectores más frágiles de la sociedad cubana, Washington se encuentra aislado en la comunidad internacional, que no comprende el ensañamiento de mantener un estado de sitio ineficaz y contraproducente. Ahora, el único país de América que no tiene relaciones diplomáticas y comerciales normales con Cuba es Estados Unidos. A dos años del final de su segundo mandato, sería juicioso que Barack Obama prestara oído a esta exhortación unánime y aceptara el ramo de olivo que ofrece La Habana.

Salim Lamrani

Doctor en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunión y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su último libro se titula The Economic War Against Cuba. A Historical and Legal Perspective on the U.S. Blockade, New York, Monthly Review Press, 2013, con un prólogo de Wayne S. Smith y un prefacio de Paul Estrade.

http://monthlyreview.org/press/books/pb3409/

Contacto: lamranisalim@yahoo.fr ; Salim.Lamrani@univ-reunion.fr

Página Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

[1]Le Monde, «Les pays des Caraïbes appellent à lever l’embargo ‘absurde’ contre Cuba», 8 de diciembre de 2014.

[2] Matthew Lee, «Hillary Clinton pidió fin de embargo a Cuba», The Associated Press, 6 de junio de 2014.

[3]Agence France Presse, «Charlie Crist critica el embargo y desea viajar a Cuba», 17 de mayo de 2014.

[4]RTL, «La Chambre de commerce américaine souhaite une nouvelle relation USA-Cuba», 30 de mayo de 2014; AFP, «La relation USA-Cuba doit changer maintenant, selon le président de la Chambre de commerce américaine», 30 de mayo de 2014.

[5]Cubainformación, «Thomas J. Donohue: ‘Cuba es un lugar maravilloso. La Cámara de Comercio de EEUU defiende la libertad de viajar a Cuba’», 30 de mayo de 2014. http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=56740&Itemid=200700

(sitio consultado el 8 de diciembre de 2014)

[6]The New York Times, «Obama Should End the U.S. Embargo on Cuba», 11 de octubre de 2014.

[7] Nora Gámez Torres, «Iglesia Católica cubana critica política de EEUU hacia la isla», El Nuevo Herald, 9 de septiembre de 2014.

Fuente: Opera Mundi

http://operamundi.uol.com.br/conteudo/babel/38856/la+comunidad+internacional+exhorta+a+estados+unidos+a+poner+fin+a+las+sanciones+contra+cuba.shtml

https://www.alainet.org/fr/node/166205