México

Las otras acepciones de la “Mexicanización”

Renzo D’Alessandro

23/02/2015

Opinión

^-A ⁺A

El papa Francisco pidió "evitar la mexicanización" en Buenos Aires, Argentina. Sin embargo muchos lingüistas no atinan a comprender el contenido del término. Se propone una serie de variantes y acepciones para enriquecer e interpretar la expresión utilizada por el pontífice y al mismo tiempo se solicita a la honorable comisión lexicográfica de ciencias sociales de la Real Academia de Lengua Española puedan incluir en sus papeletas de discusión del pleno de este jueves esta propuesta para que pueda de ser incorporada al diccionario:

Mexicanización .f.: Acción y efecto de mexicanizar; Categoría analítica y descriptiva de un proceso social utilizada por el jefe de la curia romana; proceso de empoderamiento de un sector de la oligarquía política y económica; estado de ignorancia masificado y certificado; proceso cotidiano de normalización de la violencia social; estado de mal alimentación y malnutrición colectiva; fase sucesiva de impunidad institucional y constitucional; acción jurídica por la cual se encuentran "verdades históricas" inverosímiles; lugar de experimentación del despojo agrario legalizado; estado de cesión de derechos y acceso ilimitado a los bienes nacionales; proceso repetitivo de la antidemocracia; estado de excepción y represión que se auto justifica cínicamente; proceso en el que el estado defiende con recursos públicos los intereses financieros de particulares; transcurso de concesiones empresariales que se reparten entre amigos a cambio de magníficas casas; proceso institucionalizado de corporativismo y clientelismo electoral a muy bajo costo; estrategia continua de limitación de la transparencia en la información haciendo creer a los ciudadanos que es un progreso; estado de masificación del espectro televisivo con dotación gratuita de televisores de plasma en lugares que no cuentan con acceso a luz; posicionamiento de monopolios en el poder legislativo; genocidio silencioso de migrantes adultos y de trata de menores de edad; estado policiaco continuo que tiende a paramilitarizarse; proceso por el cual el crimen organizado envuelve o se vuelve parte de las fuerzas armadas y de los poderes fácticos; proceso de exterminio diabético programado y fomentado por políticas públicas; procedimiento por el que cualquier cosa comestible se envuelve en tortillas de maíz de dudosa procedencia; estado continuo y al parecer perpetuo en el que la violación de los derechos sociales, ecológicos y humanos es una práctica; lugar donde se innovó y perfeccionó el "greening" mediante la fusión de dos partidos políticos (PRI y PVEM); capacidad continua de generación de héroes patrios ligados al fútbol, la lucha libre o al éxito económico y monopólico; único lugar en el mundo en donde se promedian diariamente 14 ejecuciones a la "Je suis Charie" sin que exista registro, denuncia o manifestación de repudio público; proyecto maquilador chino-americano fracasado; espacio en donde el peso "se defiende como un perro" y “se regala como un gato”; estado continuo de aculturación colonialista; limbo legal donde “nada sucede” y “todo sucede” al mismo tiempo; lugar en el que se privatiza el petróleo aduciendo prácticas corruptivas mientras que los líderes sindicales son excusados y defendidos por el representante del poder ejecutivo; único lugar en el planeta en donde se compran más de un millón de votos mediante monederos electrónicos y no encuentra ninguna evidencia por lo que se exonera al infractor; lugar donde la impunidad es una práctica "normal" y “nacional”; espacio originario del "laberinto de la soledad"; receptáculo de inversiones para el extractivismo minero internacional que se gestiona a corto plazo y que garantiza ganancias ilimitadas; territorio de experimentación alimentaria de la biotecnología transgénica; territorio en donde se hacen fosas y se depositan cuerpos que nadie conoce; proceso de expulsión masivo de mano de obra calificada; zona del mayor ejército de reserva al servicio del país-imperio norteamericano; puerto de exportación al pacífico de bienes extranjeros; zona de descanso y desmanes de preparatorianos anglosajones; único lugar en el mundo donde violar, golpear y tirar cuerpos de mujeres es una práctica fomentada por el mismo representante del poder ejecutivo; lugar donde las fuerzas públicas del estado desaparecen estudiantes y el gobierno no logra a dar una explicación convincente o pericial factible; estado de desposesión democrática por parte de un grupo que pretende justificar en sus prácticas de corrupción como un modus vivendi nacional; país secuestrado por una clase política-criminalizada; término amplio y cambiante que describe una situación social, política, ecológica y económica dramática que tiende a globalizarse.

https://www.alainet.org/fr/node/167758