Carta de Premios Nobel de la Paz

Presidente Putin: Retire los cargos de piratería y libere de inmediato a los “30 del Artico”

Mairead Maguire, et al.

16/10/2013

Opinión

^-A ⁺A

Once Premios Nobel de la Paz le piden al Presidente ruso Vladimir Putin que retire los cargos contra 30 tripulantes del rompehielos de Greenpeace que fueron detenidos el pasado 19 de septiembre por militares rusos, tras una protesta no violenta en el Mar de Pechora.

Estimado Presidente Putin,

Respetuosamente le escribimos para pedirle que haga todo lo que esté a su alcance para garantizar que se retiren los cargos de piratería contra los 28 activistas de Greenpeace, el fotógrafo y el camarógrafo de la expedición, así como que cualquier acusación presentada en su contra esté acorde al derecho internacional y la ley del país que usted representa. Confiamos en que comparte nuestro deseo de respetar el derecho a la protesta pacífica.

Como usted sabe, las autoridades rusas tienen detenidos a 30 tripulantes del rompehielos de Greenpeace, Arctic Sunrise, desde el 19 de septiembre en el Mar de Pechora, luego de que fuerzas armadas rusas abordaran el buque por la fuerza. La tripulación —integrada por ciudadanos rusos y de otras 17 nacionalidades—estuvo involucrada en una protesta pacífica, no violenta.

Nos sentimos alentados por su declaración del 25 de septiembre, en la que mencionó que los tripulantes del Arctic Sunrise no son piratas. Como ya sabe, los activistas estaban desarmados y utilizaron únicamente medios pacíficos para manifestarse contra las operaciones de petroleras que amenazan el Ártico.

Un derrame de petróleo en este ambiente único, hermoso y virgen tendría impactos catastróficos. El impacto sobre las comunidades locales y las especies animales, ya muy vulnerables, sería devastador e irreversible. El riesgo de que esto suceda está siempre presente y los planes de respuesta de la industria son completamente inadecuados.

Igualmente preocupante es la contribución de la extracción de petróleo del Ártico al cambio climático global. Este fenómeno, nos amenaza a todos, pero son las personas más vulnerables quienes pagarán el mayor precio producto de la inacción de los países desarrollados. Es momento de acelerar el abandono de los combustibles fósiles y construir un futuro basado en energías seguras, limpias y renovables.

Instamos a las naciones del mundo a hacer todo lo posible para proteger este preciado tesoro de la humanidad y dejar atrás la dependencia del petróleo como fuente de energía. Como uno de los países más directamente involucrados, le solicitamos a usted que lidere los esfuerzos internacionales en esta dirección.

Nosotros, al igual que millones de personas de todo el mundo, estamos siguiendo este caso, ansiosos por ver a las autoridades rusas retirar los cargos de piratería, tratar a los “30 del Ártico” de conformidad con el derecho internacional, reafirmar el derecho a la protesta no violenta, y dedicar sus esfuerzos a proteger el Ártico.

Sinceramente,

Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate (1976) — Northern Ireland

Betty Williams, Nobel Peace Laureate (1976) — Northern Ireland

Adolfo Pérez Esquivel, Nobel Peace Laureate (1980) — Argentina

Archbishop Desmond Tutu, Nobel Peace Laureate (1984) — South Africa

Oscar Arias Sánchez, Nobel Peace Laureate (1987) - Costa Rica

Rigoberta Menchú Tum, Nobel Peace Laureate (1992) — Guatemala

José Ramos Horta, Nobel Peace Laureate (1996) — East Timor

Jody Williams, Nobel Peace Laureate (1997) — USA

Shirin Ebadi, Nobel Peace Laureate (2003) — Iran

Tawakkol Karman, Nobel Peace Laureate (2011) — Yemen

Leymah Gbowee, Nobel Peace Laureate (2011) — Liberia