Discurso de la Comisión Consultiva Maya
11/02/2002
- Opinión
Reunión Grupo Consultivo
Tema: Pueblos Indígenas
Washington 11 y 12 de febrero del 2002 Discurso de la Comisión Consultiva Maya
Presentado por Rosalina Tuyuc Velásquez,
Presidenta de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala, -CONAVIGUA- Excelentísimo Señor Presidente: Alfonso Portillo. Excelentísimos representantes de Gobiernos amigos del Proceso de Paz, agencias donantes, instituciones financieras, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones mayas, y demás representantes aquí presentes, que Ajaw y las Energías del Universo, les fortalezcan y nos dé sabiduría para seguir adelante en el proceso de conducción de nuestro país. Hago un reconocimiento al trabajo tesonero que han realizado las organizaciones mayas y los guatemaltecos en general en las diferentes comunidades por construir la reconciliación comunitaria como respuesta a la destrucción que nos ha dejado las décadas de conflicto y los siglos de opresión; a los que han luchado por construir espacios democráticos sin marginar a los pueblos maya, garífuna y xinka; a los que trabajan por articular acciones de consenso político y económico, anteponiendo los intereses de la nación y las causas colectivas, para darle vitalidad al Proceso de Paz que ha venido en deterioro en los últimos años. El Grupo Consultivo se enmarca en un momento histórico para el país y para el Pueblo Maya, porque permite retomar el rumbo de cumplimiento de los Acuerdos de Paz, especialmente el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, de igual manera la implementación de las recomendaciones de la Comisión de la Comisión del Esclarecimiento Histórico. El Pueblo Maya ha sido olvidado y tratado de manera inhumana en la historia del país. No ha habido un solo gobierno que lo considere como sujeto de su propio destino, o que le haya permitido desarrollarse con autonomía y libredeterminación en el marco de la construcción de un Estado y una Nación Pluricultural y Plurilingue. Los efectos y consecuencias del racismo y discriminación se constatan en el informe de verificación de MINUGUA, sobre el incumplimiento de los compromisos asumidos en el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, que comprueba lo que ha sido denunciado de manera insistente y sistemática por las organizaciones y entidades indígenas. La propuesta política y operativa viable, de construcción del Ente de Consulta del Pueblo Maya, es un mecanismo indispensable para hacer frente al racismo y la discriminación prevaleciente. El hecho de que se haya comprendido el reto político de incluir el presupuesto de construcción de dicho Ente en el paquete de proyectos de la Paz, es una acción significativa de que el gobierno central puede dar un giro importante en el diseño de un nuevo sistema político plural y pluricultural, que permita, a las autoridades y organizaciones del Pueblo Maya, crear sus instituciones propias, que sean reconocidas otras y ocupen un lugar fundamental para la construcción de nuevas políticas públicas del Estado. La Consulta permanente al Pueblo Maya y Pueblos Indígenas, es un compromiso asumido por el Estado al ratificar el Convenio 169 de la OIT y al firmar el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, y amerita su implementación inmediata. Por tal razón diversas organizaciones mayas hemos asumido el compromiso de construir este órgano político que dará cohesión y unidad a las autoridades y representantes de las organizaciones del Pueblo Maya; definirá planes y propuestas de solución a los problemas estructurales, desarrollará iniciativas de acción a implementar por el propio Pueblo Maya y, generará contenido de las temáticas a dialogar y negociar con los organismos del Estado para configurar las nuevas políticas públicas y las leyes necesarias. Al contar con el Ente de Consulta del Pueblo Maya las empresas privadas nacionales y transnacionales, las instituciones religiosas, políticas, educativas y jurídicas, las agencias de cooperación y otros, tendrán un lugar donde acudir para consultar antes de iniciar cualquier gestión que se relacione con el Pueblo Maya. Entonces habrá democracia y participación plena en la distribución del poder, del gasto público, del Presupuesto General de la Nación, dado que a la fecha, por ejemplo, es una burla que haya más presupuesto para gastos militares y para el Pueblo Maya nada. Por ello, es necesario del concurso de todos los guatemaltecos para que contar con los recursos materiales, humanos y financieros necesarios para el funcionamiento de dicho Ente. Distinguidos señores y señoras: La Comisión Consultiva Maya condena la existencia de la corrupción como flagelo que deteriora las instituciones del Estado y a las empresas privadas, donde se involucran funcionarios y ex-funcionarios de alto nivel. Por otro lado preocupa el no enjuiciamiento a militares que cometieron masacres, genocidio y etnocidio; el hecho de militarizar instituciones civiles; la falta de atención integral a las víctimas del conflicto armado interno; de un Plan Nacional de Desarrollo Integral incluyendo la visión y cosmovisión del Pueblo Maya; falta de cumplimiento del contenido de los Acuerdos de Paz y otros problemas estructurales existentes actualmente. Demandamos que el gobierno y el Estado, así como la sociedad civil, cumplamos con los compromisos asumidos. No obstante los problemas mencionados, nuestras organizaciones rechazan el hecho de que algunos sectores aprovechan la penosa y preocupante situación, para manipular el sentimiento de la población, emitiendo discursos que generan la idea de quebrantar el orden constitucional logrado con esfuerzos en los últimos años. La Comisión Consultiva Maya considera que un intento o rompimiento de la institucionalidad sería devastador para toda Guatemala. La institucionalidad es la única garantía para seguir debatiendo, dialogando y negociando aspectos fundamentales y diseñar políticas de Estado, para que a largo plazo hay un cambio efectivo. En un golpe de Estado o rompimiento de la institucionalidad ganan los que tienen poder y el Pueblo Maya no lo tiene. Los golpes de Estado del pasado reciente, civiles y militares, no nos han beneficiado, al contrario, ha sido la época de mayor muerte y genocidio, como lo que ocurrió en 1982 y 1983, resultados que se recogen en el informe de la Comisión del Esclarecimiento Histórico. Para consolidar el proceso de Paz, es necesario y urgente resolver: la tenencia de la tierra y el diseño de una política agraria; el respeto a los territorios y recursos naturales de los Pueblos Indígenas; construir un Plan Nacional de Desarrollo Integral para superar el hambre y la extrema pobreza; seguir definiendo las políticas fiscales sin perjudicar más a los más pobres; invertir los fondos económicos en necesidades sociales básicas de la población evitando la manipulación política partidista; legislar a favor de los más olvidados y más excluidos de manera que el poder y el acceso al mismo sea equilibrado. Implementar medidas para el respeto a la libre expresión, de organización y movilización. Asimismo implementar el Plan Nacional de Resarcimiento a la víctimas con participación directa de las mujeres y de los sobrevivientes, así como de las organizaciones de las víctimas; que se apoye económica y políticamente a las diversas instancias sobre derechos de la mujer indígena y derechos del Pueblo Maya. Debemos buscar entre todos, el camino común para construir la supervivencia, como es la filosofía del Pueblo Maya. Cada sector y cada actor tiene un papel fundamental que jugar en Guatemala para que la armonía, el equilibrio, la equidad en toda su dimensión, vuelva. Por ahora, unos viven bien otros no; unos tienen mucho y otros nada; pocos deciden y a la gran mayoría de la población se le impone. Señoras y Señores: La Comisión Consultiva Maya hace un llamado a todos para que sigamos en el empeño de construir la Paz; alcanzar las aspiraciones de todos los grupos y Pueblos de Guatemala armonizadas con los intereses grupales y sectoriales. Debemos hacer el esfuerzo de construir una Nación y un Estado pluricultural y plurilingue, sin exclusiones, sin dolor y muerte, para nuestros hijos y nuestros nietos. Muchas gracias. Propuesta de la Comisión Consultiva Maya para resolver los problemas a corto, mediano y largo plazo
Tema: Pueblos Indígenas
Washington 11 y 12 de febrero del 2002 Discurso de la Comisión Consultiva Maya
Presentado por Rosalina Tuyuc Velásquez,
Presidenta de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala, -CONAVIGUA- Excelentísimo Señor Presidente: Alfonso Portillo. Excelentísimos representantes de Gobiernos amigos del Proceso de Paz, agencias donantes, instituciones financieras, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones mayas, y demás representantes aquí presentes, que Ajaw y las Energías del Universo, les fortalezcan y nos dé sabiduría para seguir adelante en el proceso de conducción de nuestro país. Hago un reconocimiento al trabajo tesonero que han realizado las organizaciones mayas y los guatemaltecos en general en las diferentes comunidades por construir la reconciliación comunitaria como respuesta a la destrucción que nos ha dejado las décadas de conflicto y los siglos de opresión; a los que han luchado por construir espacios democráticos sin marginar a los pueblos maya, garífuna y xinka; a los que trabajan por articular acciones de consenso político y económico, anteponiendo los intereses de la nación y las causas colectivas, para darle vitalidad al Proceso de Paz que ha venido en deterioro en los últimos años. El Grupo Consultivo se enmarca en un momento histórico para el país y para el Pueblo Maya, porque permite retomar el rumbo de cumplimiento de los Acuerdos de Paz, especialmente el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, de igual manera la implementación de las recomendaciones de la Comisión de la Comisión del Esclarecimiento Histórico. El Pueblo Maya ha sido olvidado y tratado de manera inhumana en la historia del país. No ha habido un solo gobierno que lo considere como sujeto de su propio destino, o que le haya permitido desarrollarse con autonomía y libredeterminación en el marco de la construcción de un Estado y una Nación Pluricultural y Plurilingue. Los efectos y consecuencias del racismo y discriminación se constatan en el informe de verificación de MINUGUA, sobre el incumplimiento de los compromisos asumidos en el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, que comprueba lo que ha sido denunciado de manera insistente y sistemática por las organizaciones y entidades indígenas. La propuesta política y operativa viable, de construcción del Ente de Consulta del Pueblo Maya, es un mecanismo indispensable para hacer frente al racismo y la discriminación prevaleciente. El hecho de que se haya comprendido el reto político de incluir el presupuesto de construcción de dicho Ente en el paquete de proyectos de la Paz, es una acción significativa de que el gobierno central puede dar un giro importante en el diseño de un nuevo sistema político plural y pluricultural, que permita, a las autoridades y organizaciones del Pueblo Maya, crear sus instituciones propias, que sean reconocidas otras y ocupen un lugar fundamental para la construcción de nuevas políticas públicas del Estado. La Consulta permanente al Pueblo Maya y Pueblos Indígenas, es un compromiso asumido por el Estado al ratificar el Convenio 169 de la OIT y al firmar el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, y amerita su implementación inmediata. Por tal razón diversas organizaciones mayas hemos asumido el compromiso de construir este órgano político que dará cohesión y unidad a las autoridades y representantes de las organizaciones del Pueblo Maya; definirá planes y propuestas de solución a los problemas estructurales, desarrollará iniciativas de acción a implementar por el propio Pueblo Maya y, generará contenido de las temáticas a dialogar y negociar con los organismos del Estado para configurar las nuevas políticas públicas y las leyes necesarias. Al contar con el Ente de Consulta del Pueblo Maya las empresas privadas nacionales y transnacionales, las instituciones religiosas, políticas, educativas y jurídicas, las agencias de cooperación y otros, tendrán un lugar donde acudir para consultar antes de iniciar cualquier gestión que se relacione con el Pueblo Maya. Entonces habrá democracia y participación plena en la distribución del poder, del gasto público, del Presupuesto General de la Nación, dado que a la fecha, por ejemplo, es una burla que haya más presupuesto para gastos militares y para el Pueblo Maya nada. Por ello, es necesario del concurso de todos los guatemaltecos para que contar con los recursos materiales, humanos y financieros necesarios para el funcionamiento de dicho Ente. Distinguidos señores y señoras: La Comisión Consultiva Maya condena la existencia de la corrupción como flagelo que deteriora las instituciones del Estado y a las empresas privadas, donde se involucran funcionarios y ex-funcionarios de alto nivel. Por otro lado preocupa el no enjuiciamiento a militares que cometieron masacres, genocidio y etnocidio; el hecho de militarizar instituciones civiles; la falta de atención integral a las víctimas del conflicto armado interno; de un Plan Nacional de Desarrollo Integral incluyendo la visión y cosmovisión del Pueblo Maya; falta de cumplimiento del contenido de los Acuerdos de Paz y otros problemas estructurales existentes actualmente. Demandamos que el gobierno y el Estado, así como la sociedad civil, cumplamos con los compromisos asumidos. No obstante los problemas mencionados, nuestras organizaciones rechazan el hecho de que algunos sectores aprovechan la penosa y preocupante situación, para manipular el sentimiento de la población, emitiendo discursos que generan la idea de quebrantar el orden constitucional logrado con esfuerzos en los últimos años. La Comisión Consultiva Maya considera que un intento o rompimiento de la institucionalidad sería devastador para toda Guatemala. La institucionalidad es la única garantía para seguir debatiendo, dialogando y negociando aspectos fundamentales y diseñar políticas de Estado, para que a largo plazo hay un cambio efectivo. En un golpe de Estado o rompimiento de la institucionalidad ganan los que tienen poder y el Pueblo Maya no lo tiene. Los golpes de Estado del pasado reciente, civiles y militares, no nos han beneficiado, al contrario, ha sido la época de mayor muerte y genocidio, como lo que ocurrió en 1982 y 1983, resultados que se recogen en el informe de la Comisión del Esclarecimiento Histórico. Para consolidar el proceso de Paz, es necesario y urgente resolver: la tenencia de la tierra y el diseño de una política agraria; el respeto a los territorios y recursos naturales de los Pueblos Indígenas; construir un Plan Nacional de Desarrollo Integral para superar el hambre y la extrema pobreza; seguir definiendo las políticas fiscales sin perjudicar más a los más pobres; invertir los fondos económicos en necesidades sociales básicas de la población evitando la manipulación política partidista; legislar a favor de los más olvidados y más excluidos de manera que el poder y el acceso al mismo sea equilibrado. Implementar medidas para el respeto a la libre expresión, de organización y movilización. Asimismo implementar el Plan Nacional de Resarcimiento a la víctimas con participación directa de las mujeres y de los sobrevivientes, así como de las organizaciones de las víctimas; que se apoye económica y políticamente a las diversas instancias sobre derechos de la mujer indígena y derechos del Pueblo Maya. Debemos buscar entre todos, el camino común para construir la supervivencia, como es la filosofía del Pueblo Maya. Cada sector y cada actor tiene un papel fundamental que jugar en Guatemala para que la armonía, el equilibrio, la equidad en toda su dimensión, vuelva. Por ahora, unos viven bien otros no; unos tienen mucho y otros nada; pocos deciden y a la gran mayoría de la población se le impone. Señoras y Señores: La Comisión Consultiva Maya hace un llamado a todos para que sigamos en el empeño de construir la Paz; alcanzar las aspiraciones de todos los grupos y Pueblos de Guatemala armonizadas con los intereses grupales y sectoriales. Debemos hacer el esfuerzo de construir una Nación y un Estado pluricultural y plurilingue, sin exclusiones, sin dolor y muerte, para nuestros hijos y nuestros nietos. Muchas gracias. Propuesta de la Comisión Consultiva Maya para resolver los problemas a corto, mediano y largo plazo
https://www.alainet.org/es/active/1734
Del mismo autor
- Discurso de la Comisión Consultiva Maya 11/02/2002