Estudio de Caso
Ecuador: La deuda "Vergonzosa" con Noruega
01/11/2001
- Opinión
Antecedentes
Al final de los setentas, el Gobierno Noruego establece una política
destinada a ayudar a la industria naviera noruega, puesto que ésta
tenía pocos proyectos y sus trabajadores se encontraban en peligro de
perder sus trabajos.
Esta política se llamó “Campaña de Exportación Naviera”, y consistió
en vender barcos a países en desarrollo, a través de créditos de
“ayuda al desarrollo”. Quince países en desarrollo fueron incluidos
en la infortunada combinación de “ayuda” y de subsidios a la industria
naviera noruega (Perú, Ecuador, Jamaica, etc).
Si bien es cierto, para vender productos o servicios noruegos a los
países en desarrollo existían ciertos procedimientos que se debía
seguir, para facilitar la “adquisición” de los buques, éstos no fueron
tomados en cuenta.
Mediante los mecanismos normales, la NORAD (Agencia Noruega de
Cooperación para el Desarrollo) debe realizar una evaluación para
asegurarse que los proyectos promueven el desarrollo, mientras que el
GIEK (Instituto de Garantía para los Créditos de Exportación) debe
realizar una evaluación del riesgo en los proyectos y de la capacidad
de pago de los compradores.
Sin embargo, en la Campaña de Exportación Naviera la responsabilidad
de otorgar los préstamos recayó en el Ministro de Comercio, y en
consecuencia, las evaluaciones requeridas no se hicieron. Esto
respondió a la necesidad de las empresas navieras noruegas de mejorar
su posición para competir en el mercado internacional.
Los barcos noruegos entregados a los países en desarrollo no fueron
construidos teniendo en cuenta un estándar de calidad apropiado para
las condiciones para las que iban a ser utilizadas. Asimismo, el
riesgo vinculado con los proyectos era grande, mientras que los
trabajadores noruegos no fueron pagados de acuerdo a los arreglos pero
su pérdida fue cubierta por el Parlamento Noruego.
Estas “Deudas por Exportación de Barcos” todavía siguen siendo pagadas
por los países “beneficiados” de esta política.
Actualmente el Ministro para el Desarrollo, Hilde F. Johnson calificó
a esta campaña como una “vergüenza” para Noruega. Evaluaciones
realizadas por el Parlamento Noruego (St. Meld. nr25) concluyeron
que este tipo de combinaciones de “ayuda” y de subsidios para cierta
industria noruega en particular fueron maliciosos. También, la actual
Ministro de Desarrollo internacional, Anne Kristin Sydnes,
recientemente dijo en la radio que ella “nunca la apoyó
La deuda de Ecuador a Noruega
La deuda ecuatoriana con Noruega proviene de la venta de cuatro barcos
en los principios de los ochenta, en el marco de la Campaña de
Exportación Naviera. Los barcos fueron construidos por las empresas
Drammen Slip og Verksted (tres barcos) y Kaldsnes Mek Verksted, y
vendidos a la compañía “Flota Bananera Ecuatoriana”.
Los créditos iniciales fueron de 345.6 millones de Coronas Noruegas
(NOK) (aproximadamente 50 millones de dólares). La compañía
ecuatoriana deudora pagó en moneda local hasta 1985, y después de esto
fue liquidada y el préstamo fue reestructurado.
Los barcos fueron contratados por la compañía estatal Transnave
(Transportes Navieros Ecuatorianos). El Estado Ecuatoriano no tenía
ninguna obligación legal para asumir la deuda de la compañía, pero
decidió hacerlo. (Hay que averiguar todavía si hizo parte de las
deudas sucretizadas)
En 1987 la deuda bajó a 220 millones de NOK (27.5 millones de US$);
mientras que durante los ‘90s Ecuador pagó alrededor de 175 millones
de NOK (alrededor de 22 millones de US$) sólo en intereses. En el
2000 la deuda ha vuelto a aumentar a 365 millones de NOK (46,5
millones de US$).
Situación actual de las negociaciones con Noruega
En enero del 2001, una delegación ecuatoriana visitó Noruega y tuvo
reuniones con el Ministro Noruego de Relaciones Exteriores. En esta
delegación estaba el economista Alonso Pérez, jefe de la Comisión
Renegociadora de la Deuda Externa, el Embajador Diego Stacey (Suecia),
el Economista Carlos Carrera funcionario de la unidad de la Deuda
Externa del Banco Central, el Economista Alejandro Real también
funcionario de la misma unidad, el Dr. Gustavo Palacios Asesor del
Ministro de Bienestar Social y las Economistas Fabiola Calero y
Cecilia Amores del Ministerio de Finanzas.
La delegación ecuatoriana sugirió un canje de deuda entre Ecuador y
Noruega, y también sugirió que participara en este proceso la
organización de Ayuda Popular Noruega (APN), con quien se había
reunido.
Un intento de renegociar la deuda con Noruega (como parte del acuerdo
con el Club de París de setiembre del 2000) y la posibilidad de un
canje de deuda, se realizó el 20 de marzo cuando el representante del
Ministro Noruego de Relaciones Exteriores, Tom Tjomsland, vino a
Ecuador. Este intento se frustró con la negativa del Congreso de la
República de elevar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) al 14%,
condición impuesta dentro del Acuerdo con el FMI.
El 20 de Julio de este año, el Ministro Noruego de Relaciones
Exteriores declaró a la prensa que ellos podrían extender la
Estrategia Noruega de Alivio a la Deuda , de condonación y canjes de
deuda, para incluir algunos países de medianos ingresos altamente
endeudados y con alto porcentaje de pobreza; entre los cuales está
incluido el Ecuador. Esta Estrategia Noruega se basa en los límites
determinados en el Club de París, en donde se especifica que los
países sujetos a condonación de deuda son los países de menores
ingresos altamente endeudados. Por tanto, para el caso del Ecuador
sólo se contemplaría un canje de deuda, mas no una condonación.
Debido a que se considera que esta deuda es “vergonzosa” para Noruega,
representantes del Ministerio Noruego de Relaciones Exteriores
expresaron que esta deuda debía cancelarse, y que se podría llegar a
un acuerdo dentro del sistema preestablecido de canjes .
Actualmente, existe una presión de la sociedad civil noruega, a través
de la Campaña Noruega para la cancelación de la Deuda (SLUG),
demandando al gobierno noruego la inmediata cancelación del 100% de
todas las deudas que tiene sus orígenes en la Campaña de Exportación
Naviera, que incluye al Ecuador, puesto que la deuda es ILEGITIMA, al
haber actuado el acreedor (Noruega) de manera ilegítima, y los
propósitos de estos préstamos NO eran incrementar el bienestar de la
sociedad ecuatoriana.
Mientras tanto, las autoridades ecuatorianas del Ministerio de
Finanzas son renuentes a brindar información acerca de la deuda con
Noruega, y específicamente con este caso relacionado con la
adquisición de barcos noruegos.
Noviembre del 2001
https://www.alainet.org/es/articulo/105420?language=en
Clasificado en
Clasificado en:
