Convoca a Juzgar A los Bancos, Corporaciones, Gobiernos del Norte, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, otras instituciones financieras internacionales y sus colaboradores en el Sur, por endeudar ilegítimamente a los países y pueblos del Sur y dañar gravemente las vidas, las economías y el medio- ambiente. ¿Qué hechos juzgará el Tribunal? La acusación se basará en las siguientes denuncias, entre otras: * El peso insoportable de los servicios de la Deuda que constituye en sí, una violación de los derechos humanos de los pueblos del Sur; * El uso de la Deuda como instrumento de saqueo permanente del Sur, por medio de una promoción activa de una supuesta necesidad de empréstitos y la oferta agresiva de préstamos a los gobiernos y corporaciones privadas en el Sur: * La naturaleza ilegal y/o ilegítima de las partes contratantes y de los términos y usos de las deudas ; * Las raíces históricas del endeudamiento del Sur en las relaciones desiguales y estructuras de explotación creadas a lo largo de los siglos de colonización y neocolonización del Sur por parte del Norte; * La utilización de la Deuda como medio de presión para imponer condiciones - a veces llamadas programas de ajuste estructural - que ponen en funcionamiento políticas macroeconómicas destinadas a entrampar a los países del Sur en un ciclo de dependencia y más deuda. ¿Qué espera lograr el Tribunal? Como parte del II Foro Social Mundial, que congregará a representantes de movimientos, organizaciones y grupos de todo el planeta, el Tribunal Internacional de los Pueblos sobre la Deuda será un espacio para: * Popularizar una comprensión integral de los orígenes, implicancias y consecuencias de la Deuda a escala global; * Contribuir a la consolidación de un movimiento amplio de fuerzas sociales, sindicales, religiosas y políticas que se comprometen a trabajar juntas para superar la dominación ejercida a través de la Deuda y construir relaciones y estructuras alternativas justas y participativas entre pueblos y naciones; * Articular y resaltar las bases éticas, jurídicas, sociales y políticas para reclamar un verdadero "JUBILEO" o anulación y repudio de la Deuda Externa; y * Lanzar una campaña mundial relativa a la ilegitimidad de la Deuda, para subrayar las alternativas y líneas de acción que servirán para orientar la continuidad y fortalecimiento de esta lucha como parte del movimiento para Globalizar las Resistencias, Globalizar la Esperanza y Hacer Posible un Mundo Nuevo. ¿Cómo será organizado el Tribunal? Se constituirá a partir de una Presidencia y un Jurado Popular integrados por personas de reconocido prestigio ético, social y jurídico, representativ@s de los distintos continentes. Establecerá su propio reglamento, basándose en la experiencia de otros tribunales internacionales de opinión como el Tribunal Russell y el Tribunal Permanente de los Pueblos, que invocan para su funcionamiento, los principios básicos de derecho, las normas y obligaciones del derecho internacional humanitario y las declaraciones solemnes de Naciones Unidas y otras acerca de los diversos derechos de los pueblos. El Tribunal escuchará una Acusación formal, desarrollada basándose en testimonios representativos de los costos y consecuencias de la Deuda Externa así como los mecanismos de su acumulación. Entre otros, se abordará el impacto de la Deuda para con los pueblos indígenas, l@s trabajadores y desemplead@s, l@s campesin@s, las mujeres, la juventud, l@s negr@s y l@s migrantes. Además se expondría acerca de su incidencia con relación a los derechos humanos, la democracia y la soberanía; la ecología y el medio ambiente; la cultura, las comunicaciones, la discriminación y la xenofobia; el funcionamiento de la economía real y el anhelo de la Paz. Luego de escuchar la Defensa de los acusados, el Tribunal pronunciará su Veredicto y determinará la Sentencia y medidas reparatorias a aplicar. El Tribunal cerrará con un gran acto cultural de compromiso y movilización. ¿Quiénes están organizando el Tribunal? Esta iniciativa avanza sobre las experiencias recientes, o proyectadas, de Tribunales éticos y populares sobre los procesos de endeudamiento en diversos países incluyendo Brasil, Argentina, Senegal, Filipinas y las regiones Andina y Sudafricana. La idea fue propuesta por Jubileo Sur en el año 2000, y profundizada en distintos encuentros incluyendo los talleres sobre Deuda Externa, Globalización y Deuda Ecológica, realizados en el I Foro Social Mundial, en enero de 2001, en Porto Alegre, Brasil. La red tricontinental de Jubileo Sur, que articula a campañas, movimientos, coaliciones y organizaciones luchando contra la dominación ejercida por la Deuda en más de 40 países de Asia, Africa y las Américas, se responsabiliza por la organización del Tribunal junto con otras entidades miembros del Grupo de Trabajo Sur-Norte sobre la Ilegitimidad de la Deuda. ¿Quiénes pueden participar en el Tribunal? Participación en el Tribunal está abierta a toda persona, movimiento y organización que apoya sus fines, quiere enterarse de que se trata y desea sumarse al movimiento global por un mundo libre de deudas. Para más información acerca de cómo puede participar, comuníquese directamente: * con el Tribunal, a tribunaldeuda@wamani.apc.org * con Jubileo Sur a jubileosur@wamani.apc.org o jubileesouth@skyinet.net Si desea más información acerca del II Foro Social Mundial en general, o quiere inscribirse para el Foro, conéctese a través del sitio web del Foro, a www.forumsocialmundial.org.br Esperamos su participación, apoyo y contribuciones para que juntos hagamos posible el Otro Mundo que sabemos es necesario, posible y urgente. ¡Sí a la Vida! ¡Por un Mundo sin Deudas ni Explotación! Secretaría Tribunal
a/c Diálogo 2000 - Piedras 730 (1070) Buenos Aires
Argentina
T/F (5411) 4307-1867/5136
jubileosur@wamani.apc.org, tribunaldeuda@wamani.apc.org Secretaría Jubileo Sur
54-C Mapagbigay Street, Central District, Quezon City,
Filipinas
Telefax: 632 929-3134
jubileesouth@skyinet.net
www.jubileesouth.net Foro Social Mundial
Porto Alegre, Brasil - 31.1 al 5.2.2002
Informes e inscripciones:
www.forumsocialmundial.org.br "Por un milenio sin deudas"
JUBILEO SUR/AMERICAS Secretaría regional: a/c Diálogo 2000
Piedras 730 (1070) Buenos Aires
Argentina
Telefax 5411-4307-1867
jubileosur@wamani.apc.org
Secretaría global: jubileesouth@skyinet.net
www.jubileesouth.net