EL Gobierno Nacional representando por los Ministros de Estado Carlos Villegas y Susana Rivero y los Viceministros Sacha Llorente y Fabián II Yaksic, reunidos en la ciudad de Camiri con los representantes del Comité Cívico y del Comité de Huelga de Camiri, presentó su propuesta de reestructuración de las empresa estatal YPFB en el marco de la política hidrocarburífera que está socializada a nivel nacional llegando a los siguientes acuerdos:

1.- Funcionamiento de la Gerencia Nacional de Exploración y Explotación de YPFB en Camiri

El Gobierno Nacional, cumpliendo con su política hidrocarburífera, presentó los detalles de las refundación y reestructuración de YPFB, misma que comprende la participación y presencia estatal en todas las actividades operativas, es decir, en las diferentes fases de la cadena de los hidrocarburos, lo cual permitirá ratificar soberanía nacional en el ejercicio pleno del derecho de la propiedad y la obtención de la renta petrolera.

YPFB, estará organizado en base a gerencias operativas que aseguren una gestión empresarial eficiente. La Gerencia Nacional de Exploración y Explotación que funcionará en la ciudad de Camiri, tendrá a su vez direcciones de exploración, producción y reservorios, para las cuales YPFB asignará el presupuesto correspondiente en el transcursos del primer semestre de 2007.

La Gerencia de Exploración y Explotación, ejecutará actividades en los campos Buena Vista y Camatindi, iniciando estudios y proyectos de recuperación mejorada y exploración profunda.

Además, el Gobierno Nacional, ratificó su definición de que la instalación de la gerencia de la empresa Petroandina S.A.M. de exploración y explotación, también funcionará en Camiri, el primer trimestre de 2008.

2.- Recuperación de campos marginales y cerrados

El Gobierno Nacional, explicó que además de haber definido la recuperación de la propiedad de los hidrocarburos de los campos marginados, se está en proceso la recuperación de la propiedad y administración de la empresa Chaco y Andina, quienes operan la mayoría de los campos marginales.

El Estado boliviano, mediante YPFB, tendrá bajo su administración y gerencia las decisiones centrales de las empresas Chaco y Andina, esta última está operando los campos marginales Camiri y Guairuy.

Cumpliendo la decisión del Gobierno Nacional, los campos cerrados de Buena Vista y Camatindi, ubicados en el bloque Aguarague, serán administrados por YPFB.

3.- Industrialización de los hidrocarburos

El Gobierno Nacional reitera su compromiso de cambiar la trayectoria histórica de producir y exportar materias primas e inaugurar una nueva fase que implique industrializar los hidrocarburos. En esta dirección se procederá a la instalación de una planta de separación que estará a cargo de la empresa Petroandina Gas S.A.M.

La característica y beneficios de la planta de separación serán las siguientes:

- Capacidad de producción 1000 tomn/día de GLP
- Inversión 100 millones de dólares
- Estudio a diseño final a fines de 2007
- Inicio de construcción enero 2008

Generación de empleos:
- 100 personas en la fase de construcción
- 80 personas en la fase de producción como mano de obra directa
- 320 personas en la fase de producción como mano de obra indirecta
- Inicio de funcionamiento de la oficina central primer semestre de 2007

Otros proyectos de industrialización se implemetarán en el marco de la política definida por el gobierno en función de los estudios técnicos, económicos, financieros y de localización.

4.- Recompra de las refinerías de Santa Cruz y Cochabamba

El Gobierno Nacional, en el marco de la nacionalización de los hidrocarburos, explicó que está en proceso la recuperación de la propiedad de las refinerías ubicadas en Cochabamba y Santa Cruz, bajo el mismo formato que se está utilizando para la recuperación de las empresas Chaco y Andina.

5.- Suspensión de medidas de presión

Los representantes del Comité Cívico y del Comité de Huelga de Camiri, se comprometen a levantar de manera inmediata todas las medidas de presión.

En señal de conformidad firmamos al pie, a los cinco días del mes de febrero de 2007.


Susana Rivero
Ministra de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

Carlos Villegas Quiroga
Ministro de Hidrocarburos

Sacha Llorenti
Viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales

Fabián II Yaksic Feraudy
Viceministro de Descentralización

Ulises Medina
Presidente del Comité Cívico de Camiri


Marcelo Arandia
Vicepresidente del Comité Cívico de Camiri

José Domingo Véliz
Presidente del Comité de Huelga

Ronald Artunduaga
Consejero Departamental

Pánfilo Ramírez
Asesor Comité Cívico

Bernardo Suárez
Consejero Departamental

Ubaldo Padilla
Asesor Comité Cívico

Mirko Orgáz
Asesor Comité Civico.