Preocupación en Europa por la pena de muerte en Guatemala
26/02/2008
- Opinión
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la pena de muerte en Guatemala
La Unión Europea expresa su honda preocupación por la aprobación de una ley, denominada "Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena para los Condenados a Muerte" que, si entrase en vigor, representaría concretamente el final de la moratoria de hecho sobre la pena de muerte vigente en Guatemala desde el año 2000. La UE considera que la ley adoptada por el Congreso guatemalteco a este respecto constituye una medida extremadamente negativa.
La Unión Europea se opone a la pena de muerte en todos los casos y sean cuales fueren las circunstancias. Consideramos que la abolición de la pena capital contribuye a elevar la dignidad humana y desarrollar progresivamente los derechos humanos. La Unión Europea considera que la pena de muerte es un castigo cruel e inhumano y una violación del derecho a la vida. Consideramos que no aporta valor añadido alguno como factor de disuasión, y cualquier error judicial, algo inevitable sea cual fuere el sistema jurídico, sería irreversible.
La UE recuerda que el 18 de diciembre de 2007, Guatemala votó, en la sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a favor de la resolución sobre una moratoria del uso de la pena de muerte. Dicha resolución, adoptada con el apoyo de 104 Estados miembros, entre ellos Guatemala, insta explícitamente a todos los Estados que aún mantienen la pena de muerte a que establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena capital.
Esta Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas también exhorta a los estados miembros que han abolido la pena capital a que no la reintroduzcan. Este llamamiento se refiere claramente también a aquellos Estados que han declarado una moratoria del uso de la pena de muerte y les insta a que no modifiquen su posición reintroduciendo el recurso a la pena capital.
La UE insta a las autoridades guatemaltecas a que reconsideren sin demora esta cuestión y tomen todas las medidas necesarias para garantizar el mantenimiento de la moratoria de hecho de la pena capital en Guatemala, en consonancia con la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativa a la moratoria del uso de la pena de muerte, adoptada con el apoyo de Guatemala en diciembre de 2007.
La UE también está profundamente preocupada por las repercusiones que podría tener la entrada en vigor de esta ley en la reforma del sistema judicial y en las medidas urgentes contra la impunidad.
La Unión Europea hace un llamamiento al Presidente de la República de Guatemala para que ejerza su poder de veto con respecto a la "Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena para los Condenados a Muerte".
Se suman a la presente declaración Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia.
* Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.
Bruselas, 26 de febrero de 2008
La Unión Europea expresa su honda preocupación por la aprobación de una ley, denominada "Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena para los Condenados a Muerte" que, si entrase en vigor, representaría concretamente el final de la moratoria de hecho sobre la pena de muerte vigente en Guatemala desde el año 2000. La UE considera que la ley adoptada por el Congreso guatemalteco a este respecto constituye una medida extremadamente negativa.
La Unión Europea se opone a la pena de muerte en todos los casos y sean cuales fueren las circunstancias. Consideramos que la abolición de la pena capital contribuye a elevar la dignidad humana y desarrollar progresivamente los derechos humanos. La Unión Europea considera que la pena de muerte es un castigo cruel e inhumano y una violación del derecho a la vida. Consideramos que no aporta valor añadido alguno como factor de disuasión, y cualquier error judicial, algo inevitable sea cual fuere el sistema jurídico, sería irreversible.
La UE recuerda que el 18 de diciembre de 2007, Guatemala votó, en la sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a favor de la resolución sobre una moratoria del uso de la pena de muerte. Dicha resolución, adoptada con el apoyo de 104 Estados miembros, entre ellos Guatemala, insta explícitamente a todos los Estados que aún mantienen la pena de muerte a que establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena capital.
Esta Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas también exhorta a los estados miembros que han abolido la pena capital a que no la reintroduzcan. Este llamamiento se refiere claramente también a aquellos Estados que han declarado una moratoria del uso de la pena de muerte y les insta a que no modifiquen su posición reintroduciendo el recurso a la pena capital.
La UE insta a las autoridades guatemaltecas a que reconsideren sin demora esta cuestión y tomen todas las medidas necesarias para garantizar el mantenimiento de la moratoria de hecho de la pena capital en Guatemala, en consonancia con la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativa a la moratoria del uso de la pena de muerte, adoptada con el apoyo de Guatemala en diciembre de 2007.
La UE también está profundamente preocupada por las repercusiones que podría tener la entrada en vigor de esta ley en la reforma del sistema judicial y en las medidas urgentes contra la impunidad.
La Unión Europea hace un llamamiento al Presidente de la República de Guatemala para que ejerza su poder de veto con respecto a la "Ley Reguladora de la Conmutación de la Pena para los Condenados a Muerte".
Se suman a la presente declaración Turquía, Croacia* y la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldova, Armenia y Georgia.
* Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.
Bruselas, 26 de febrero de 2008
https://www.alainet.org/es/articulo/126290