Ecuador

Informe de situación:

30 de septiembre: Dos años después

Fernando Garzón Orellana

14/10/2012

Opinión

^-A ⁺A

HOSPITAL DE LA POLICÍA. QUITO-ECUADOR, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DESDE LAS 15H25 A 23H15- TESTIMONIO PERSONAL

PRESENTACIÓN

Han transcurrido dos años de que Rafael Correa, presidente de la República del Ecuador un 30 de septiembre de 2010 estuvo retenido en el Hospital de la Policía Nacional situado en Quito, en el marco de acciones de policías sin mando institucional y de afectación grave a los derechos democráticos y políticos en el Ecuador. Este 6 de octubre de 2012 el Econ. Rafael Correa en su Enlace Ciudadano declaró que “indigna la falta de escrúpulos” de medios de comunicación privados y autores de violación de derechos humanos, que no reconocen el impacto de las acciones que provocaron la muerte de civiles y uniformados.

El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño en su testimonio realizado el 4 de octubre de 2012, en el proceso penal que indaga la rebelión de un grupo de policías el 30S, fue contundente al reconocer los rostros de 5 de los 14 policías indagados por la rebelión: "Ellos dicen que no recuerdan lo que hicieron, pero yo sí me acuerdo de sus rostros (...) He venido con todos los riesgos que identificar a los responsables implica. Mucha gente me recomendó que no lo hiciera, pero para llevar este proceso revolucionario hay que ser valiente. No vamos a olvidar lo qué pasó", sostuvo el Ministro.

El autor fue testigo presencial de estos sucesos en condición de militante ciudadano e institucional de los derechos humanos y de la naturaleza del Ecuador. Se señala hora y sitio en que presenta su testimonio: “15H25 La pendiente de la Av. Mariana de Jesús”; lugar cercano al Hospital de la Policía Nacional; el último registro es a la “22H27El silencio y la PAZ“ luego de haber estado el autor en el mencionado Hospital durante toda la noche que estuvo retenido el Econ. Rafael Correa. En estos dos años transcurridos desde el 30 de septiembre del 2010, el testimonio personal que se presenta aquí en su texto original, ha sido difundido por redes de Internet desde las semanas siguientes a los sucesos y transcrito total o con citas en diversas publicaciones de diarios y revistas de Ecuador y de América Latina. También fue presentado por el autor el 13 de septiembre de 2011 como parte de su testimonio en forma libre y voluntaria ante la Fiscalía General del Estado de Ecuador, que lo convocó a igual que otros ciudadanos al proceso de Indagación Previa No. 91-2011-LY-SOB referido a los hechos del 30 de septiembre del 2010. Se presenta aquí el texto original que se difundió a los siete días de los sucesos.

informEcuador

ESTADO DE SITUACIÓN

El presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa Delgado, este 30 de septiembre de 2010 se mantiene desde las 10H50 en el Hospital de la Policía Nacional en donde es atendido de emergencia por médicos y enfermeras, con síntomas de asfixia intensa, agravamiento del estado de su rodilla recién operada y algunas contusiones, producto de la acción de grupos de policías sin estructura de mando institucional. El Hospital de la Policía Nacional – ubicado en la ciudad de Quito, capital del Ecuador – es un edificio de dos grandes bloques unidos por una sección para servicios de ascensor y escaleras y tiene cuatro pisos que incluye una terraza, auditorio y residencias de internos. La edificación se ubica en la parte más alta y final de la Av. Mariana de Jesús en su intersección con la Av. Mariscal Antonio José de Sucre. A esta hora al pie del volcán Pichincha el cielo esta despegado de nubes y todo Quito esta soleado.

El economista Rafael Correa presidente de la República está en el tercer piso del bloque norte del Hospital de la Policía en la habitación 302 ubicada al extremo este del ala de habitaciones de hospitalización. La habitación tiene a su ingreso una pequeña sala de estar y hacia los lados dos ambientes con baño. Desde esta habitación Rafael Correa realiza declaraciones públicas afirmando que esta “prácticamente secuestrado” por un grupo de policías opuestos a la nueva Ley de Servicio Público que regula los ingresos de los miembros de la Policía y de las Fuerzas Armadas.

Fuente: Google Earth y F.G.

15H25 La pendiente de la Av. Mariana de Jesús

Ciudadanos en una cantidad inicial aproximada de 2500 personas, convocados por Movimiento PAÍS y ministros de estado del gobierno del economista Rafael Correa, desde el medio día se concentran y movilizan en la Av. Mariana de Jesús, tratando de avanzar hacia el Hospital de la Policía Nacional donde está el presidente de la República Rafael Correa. La acción de los ciudadanos es avanzar y replegarse permanentemente en la pendiente de la Av. Mariana de Jesús entre las Av. Núñez de Valderrama y la Arteta - Calixto y entre los 400 mts. y 300 mts. de distancia al Hospital de la Policía, donde están concentrados en sus alrededores contingentes policiales que responden a la acción de los ciudadanos con bombas de gases lacrimógenos y gas pimienta permanentemente.

15H46 Los enfrentamientos del gas y el humo.

Los enfrentamientos de los manifestantes que sigue aumentando su cantidad- pocos de ellos cubiertos los rostros - es con aproximadamente 180 miembros visibles de la Policía Nacional uniformados y muchos equipados para acciones antimotines y unos cuantos con indumentaria oficial que cubren sus rostros. Con ellos están y en menor cantidad personas de civil muchos de ellos tienen cubiertos los rostros con pañuelos o camisas. Los policías y civiles que los acompañan utilizan el lanzamiento de bombas de gas lacrimógeno, gas pimienta y también arrojan piedras. Algunos manifestantes que están en la avanzada de la movilización realizan el lanzamiento de piedras y pedazos de ladrillos desprendidos de muros de cerramiento de algunos terrenos ubicadas al pie de la Av. Mariana de Jesús. Jóvenes manifestantes – los más audaces - cogen las bombas activadas de gas lacrimógeno que caen en la calzada y las devuelven hacia los lugares donde se encuentra los policías. A todo lo largo y ancho de la Av. Mariana de Jesús y calles transversales, los manifestantes para reducir los efectos de los gases están prendiendo fogatas con periódicos, llantas y ramas verdes arrancadas de árboles cercanos que producen un humo masivo. Los periódicos en parte son abastecidos desde las ventanas por vecinos de algunos departamentos de edificios próximos al teatro de operaciones civiles.

17H05 Dirigentes y equipos camineros

En la intersección de la Av. Mariana de Jesús con la calle Hernando Alber (CE7A) están los asambleístas Francisco Velasco, Pedro de la Cruz, Silvia Salgado, el conductor de las cadenas presidenciales sabatinas ingeniero Arturo Tello, entre otros. Ellos intentan organizar las acciones de los ciudadanos movilizados. Sorpresivamente una nueva ofensiva de la Policía con el lanzamiento de gases lacrimógenos dispersa a los grupos ciudadanos, pero los mas fogueados retroceden serenamente de espaldas atentos a las trayectorias de las capsulas de gas y se tiran al suelo para respirar casi besando el asfalto o el césped donde la cantidad de gas es menor. Al poco rato aparece un militante de Alianza País de aproximadamente 23 años de nombre Edy Vaca con una herida en la cabeza y corre sangre en su cabeza, su padre que también está en la manifestación preocupado me dice que a su hijo lo acaban de herir con el impacto de una bomba lacrimógena. Personal policial y personas de civil ubicados en la terraza de la Clínica de Rehabilitación del Hospital Metropolitano, se enfrentan con el lanzamientos de piedras con manifestantes ubicados en áreas laterales cercanas a esta edificación. Irrumpe en la Av. Mariana de Jesús en la intersección con la Av. Núñez de Valderrama manifestantes con equipo caminero de volquetas, moto-niveladora y camionetas para obras viales; el grueso de los manifestantes suben protegidos y llegan a menos de 50 m. del Hospital, pero igual son repelidos tras una andanada ininterrumpida de bombas de gases lacrimógenas. Me comentan que en la parte alta cercana al Hospital de la Policía en la intersección de la Av. Occidental y la Av. Mariana de Jesús, existen también confrontaciones similares entre policías y manifestantes.

19H23 Dispersión en la Puerta

Frente a más de 5.000 ciudadanos el canciller Ricardo Patiño junto a los asambleístas de Alianza PAÍS, Cesar Rodríguez, Rosana Alvarado, Francisco Velasco, Silvia Salgado, Pedro de la Cruz y Gabriel Rivera, proclama la necesidad de ir en forma pacífica hacia el Hospital de la Policía para que el presidente Rafael Correa salga. El canciller manifiesta que ha hablado con el presidente Rafael Correa y que en ese momento su única seguridad para salir íntegramente y con dignidad era con la presencia pacífica de los miles de ciudadanos que estaban en la Av. Mariana de Jesús. Acompaño a la gestión de resolución pacífica del conflicto y para registro de la situación. Se movilizan todos los ciudadanos y ciudadanas levantando las dos manos abiertas en son de paz y así se supera la barrera virtual de los 200 metros que durante los enfrentamientos habían estado separando a los policías de los manifestantes y se llega al ingreso principal del cerramiento del Hospital de la Policía. Allí está un resguardo policial y se inicia el diálogo con oficiales y miembros de tropa de la Policía y personas de civil que los acompañan. En ese momento hacia la derecha de la concentración y desde la Av. Occidental un grupo de policías realizan el lanzamiento generalizado de bombas lacrimógenas y los enfrentamientos entre policías y ciudadanos se reinician generándose una dispersión total.

19H32 Patio libre de gases

En la dispersión, un grupo de ciudadanos que estaban en las conversaciones e incluso algunos policías que no cargaban máscaras antigases se desplazan al interior del patio frontal del Hospital de la Policía a donde no llegaban los gases. De igual manera lo hago yo. Me dicen por celular que el canciller Ricardo Patiño ha sido golpeado en la cabeza y conducido al Hospital Metropolitano ubicado en la misma área, junto a el ha sido también golpeado en el piso con rotura de costilla y perforación de pulmón un dirigente de PAÍS que lo acompañaba. Al ingresar al patio del Hospital de la Policía observo que no existe control de las personas civiles o uniformadas que se movilizaban por esa área. Las puertas de vidrio del ingreso principal del Hospital están cerradas y en su hall a penumbras algunas personas observan lo que pasa en el exterior. Me percato que el ingreso al interior del Hospital se está realizando por la puerta del área de Emergencia. Estando ya de noche y con poca iluminación de exteriores camino por el patio bordeando el bloque norte del Hospital y llego con toda libertad al área de estacionamiento de ambulancias contiguo a la puerta de ingreso del área de Emergencia ubicada entre el bloque norte y el bloque sur del Hospital. No hay evidencias de un operativo de seguridad orgánico y estructurado en el desplazamiento de personas en los patios del Hospital donde se encuentra el presidente Rafael Correa.

19H37 Seguridad y control en el Área de Emergencia

El patio cubierto de ingreso al Área de Emergencia es de forma rectangular de 15 mts. X 20 mts. aproximadamente y termina en una puerta de doble hoja de vidrio. En esta zona están apostados en forma dispersa policías uniformados armados y personal vestidos de civil que no están en relación con el orden del mando institucional. Desde el interior y al pie de la puerta de vidrio los doctores Gilberto Calle y Fernando Vargas del Hospital de la Policía hacen el control de ingreso y salida de personal médico y también de las comitivas de gobierno o de la Policía Nacional. Durante mi permanencia en esta área contigua a Emergencia, ingresaron caminando tres personas con uniforme de policía y una de civil, todas con heridas que sangraban. En un momento determinado en que se informó que el presidente de la República saldría del Hospital por la puerta del área de Emergencia, una cantidad indeterminada de policías uniformados y de civil se reagrupan y forman un corredor de circulación para el paso del mandatario. Entonces requerí al doctor que hacia el control de ingreso y a un oficial no armado que estaba al pie de la puerta de vidrio, sobre quien era el responsable de ese operativo o del ingreso al Hospital, no me dieron una respuesta. De esto tiene constancia dos funcionarias de la presidencia de la República que se mantenían todo el tiempo cerca de la puerta de vidrio. Este requerimiento lo hacia porque el corredor de policías de uniformados y de civil no estaba hecho con uniformidad y porque algunos de ellos abiertamente hacen comentarios indignados con epítetos contra el presidente de la República, y reiteradamente dicen que el problema era “el presidente porque que no quiere salir del Hospital”.

19H44 El vehículo para el Presidente en el patio cubierto

Santiago Díaz ex viceministro de la Secretaria de Aguas y Jaime Sánchez ex asesor de la Presidencia de la República que habían estado en la habitación del hospital asignada al presidente de la República, salen por la puerta de vidrio de emergencia en la planta baja para asegurar el ingreso de un vehículo a la zona de estacionamiento de ambulancias para la evacuación del presidente Rafael Correa. Efectivamente llega un vehículo Nissan 4x4 de color plomo y se estaciona donde lo hacen las ambulancias al pie del patio cubierto para ingreso a la Sala de Emergencia. En Quito a esta hora de la noche empieza a bajar la temperatura a 12 °C provocando un fuerte frío con una niebla moderada y vientos desde el este.

19H50 Escaleras, armas y policías.

Los miembros de la Comandancia General de la Policía Nacional del Ecuador presidida por el General de Distrito Dr. Freddy Martínez Pico en coordinación operativa con funcionarios de gobierno, ingresan al interior del Hospital de la Policía por la puerta de vidrio del área de Emergencia para hablar nuevamente con el presidente de la República. Ingreso también al Hospital. Para subir al tercer piso donde está el presidente de la República se utiliza las escaleras de ancho de 1,50 metros sumidas en una penumbra atemorizante. Como resultado de un operativo que había sido coordinado por el Ministerio del Interior, la Comandancia General de la Policía Nacional y el Grupo Especial de Operaciones de las FFAA, en todo el trayecto de las escaleras desde la planta baja hasta el tercer piso, están apostados hacia la pared y cada tres escalones con orden operativo y estructura de mando institucional, policías del Grupo de Operaciones Especiales-GOE y del Grupo de Intervención y Rescate - GIR armados con fusiles y con equipos de máscaras antigas y dispositivos que cubren sus rostros. La oscuridad es más atemorizante.

20H00 El corredor en penumbras nada mas.

En el tercer piso en el área entre el final de las escaleras y antes del ingreso a ala de hospitalización ubicado en el Bloque norte, están aproximadamente unas 20 personas de diversos medios de comunicación con cámaras de video y fotográficas. Puedo constatar que el área está relativamente iluminada y tiene una sección de pared con ventanales que tienen una vista hacia los patios interiores e indirectamente a la Av. Mariana de Jesús en donde se mantienen los enfrentamientos entre policías y manifestantes. Inmediatamente pasamos una puerta de vidrio que permite el ingreso al ala este de las habitaciones y servicios para personas hospitalizadas. La sección del corredor que termina en la habitación donde esta el presidente Rafael Correa está en penumbras nada mas. Recorremos de prisa esta sección y constato una circulación y distribución visible y no orgánica de policías armados y otros sin armamento evidente, personal civil de la policía y entre ellos agentes, médicos, enfermeras y personal de servicio del Hospital de la Policía. El ambiente es de tensión evidente. Todas las habitaciones están con las luces apagadas y en las que tienen las puertas abiertas se ven pacientes hospitalizados y en algunos casos acompañados por familiares con ojos de temor y curiosidad por el ajetreo en el corredor.

20H02 La habitación 302, la del presidente.

El ingreso a la habitación 302 donde está el presidente de la República está controlado desde el interior de la habitación por una persona de civil de mediana estatura probablemente es del equipo de seguridad de la presidencia. En el ingreso a la habitación se observa una sala pequeña con mínimo mobiliario, sin ventanales y permanentemente iluminada. Hacia los lados y con las luces apagadas están dos ambientes con baño, en uno de los cuales se encuentra el economista Rafael Correa presidente de la República. El está acompañado por Gustavo Jalkh ministro del Interior, Patricio Rivera ministro de Finanzas, Francisco de la Torre asesor presidencial, Lcda. Marianito Pico secretaria del presidente Rafael Correa y algunos miembros del equipo de seguridad del presidente. No la veo, pero se comenta que también está Irina Cabezas vicepresidenta de la Asamblea Nacional. Entre la sala pequeña y el otro ambiente pensando unos y caminando otros se encuentran Richard Espinosa ministro de Relaciones Laborales, Cesar Rodríguez asambleísta de Alianza PAÍS, Carlos Viteri Gualinga, secretario ejecutivo del Instituto para el Ecodesarrollo de la Región Amazónica-ECORAE, Juan Sánchez ex asesor presidencial, Oscar Bonilla coordinador de Movimientos Sociales y Pueblos del Ministerio Coordinador de la Política, Santiago Díaz ex viceministro de la Secretaria del Agua, miembros del equipo de seguridad del presidente, entre otros, muy poco.

20H05 El dormitorio de la izquierda.

En el dormitorio de 6 mts. X 3 mts. que está a la izquierda de la puerta de ingreso a la habitación 302 donde se encuentra el Presidente Rafael Correa, se realiza la reunión con los miembros de la Comandancia General de la Policía Nacional del Ecuador presidida por el General de Distrito doctor Freddy Martínez Pico. Después de 15 minutos salen los miembros del Mando Policial y se retiran del piso tres. Oficialmente no se conoce en ese momento lo tratado en esa reunión, aunque los comentarios a viva voz de miembros de tropa de la policía ubicados en el corredor indican que se le había planteado nuevamente al presidente Rafael Correa que salga del Hospital de la Policía con la protección y acompañamiento de la Policía Nacional hasta el Palacio de Carondelet. Un alto funcionario del Ministerio de Coordinación Política me comenta que en una anterior visita de la cúpula policial que visitó al presidente de la República, ya le habían planteado algo similar, lo cual fue rechazado por el presidente de la República que en principio había exigido que él lo haría por la puerta principal y con respeto a su dignidad presidencial y con los ciudadanos movilizados que estaban en la Av. Mariana de Jesús como garantía y seguridad real o sino “prefería salir como cadáver”.

20H20 Otras habitaciones mas.

Colindante a la habitación 302 estaban dos habitaciones individuales ocupadas por un policía y por un familiar de policía acompañados por una enfermera cada uno, hospitalizados con anterioridad a los hechos que se narran. En el corredor también estaban ocho funcionarios de la Presidencia de la República y del Ministerio Coordinador Político que por consideraciones especiales de una paciente se concentraron en su habitación 309 que tenía un ventanal hacia la Av. Mariana de Jesús y que permitía observar los movimientos policiales y enfrentamientos con manifestantes que se estaban produciendo en la vía mencionada.

20H28 Agua potable tibia en el área de Servicios y Cafetería.

La Dr. Hiroshima Villalba y otra persona que son asesoras del Ministerio de Coordinación Política, las encuentro en la habitación 309. Me comentan que desde la mañana que ingresaron al Hospital de la Policía con el presidente de la República no habían ingerido líquido ni alimentos. Me dirijo entonces hacia el otro lado del corredor en donde está el área de Servicios y Cafetería. Allí se encuentran aproximadamente 28 personas entre médicos, enfermeras y personal administrativo del hospital, muchos de los cuales habían cumplido sus horarios de trabajo pero por las circunstancias que se vivían no podían salir y estaban por lo tanto en situación de espera. Todos ellos estaban ubicados en forma dispersa en torno a un televisor prendido en la señal de un canal que trasmitía las noticias permanentemente de lo que ocurría en exteriores. No consigo alimentos y con cierta dificultad recibo un vaso de agua tibia aunque la pedí fría, que me entregó una de las enfermeras que atendía en el área de servicios y cafetería, lo cual lo comparto con las dos funcionarias de Gobierno que estaban en la habitación 309. Constato más tarde que en las dos habitaciones contiguas a la habitación del presidente de la República, el policía y un familiar de policía que están hospitalizados tienen agua potable fría en jarras abastecidas desde el Área de Servicios y Cafetería.

20H35 La puerta de madera de la 302

A través de un pequeño visor de vidrio ubicado en una de las dos hojas de la puerta de ingreso a la habitación 302 del presidente de la República se observa al interior un permanente caminar de los funcionarios de gobierno y miembros de seguridad del presidente Rafael Correa. Al pie de la puerta y hacia el corredor están emplazados en forma dispersa un número aproximado de quince policías de uniforme y de civil y en disposición de vigilancia. Los diálogos entre ellos en ocasiones están acompañados con fuertes epítetos contra el presidente de la República a quien acusaban de responsable de lo que estaban viviendo en ese momento. En tal caso no conocí ni observé desde las 19H30 que ingresé al edificio del Hospital de la Policía hasta las 20H35, agresiones físicas o verbales contra funcionarios de Gobierno y de Estado que estábamos en el tercer piso, aunque se tenia presente la agresión física y verbal que había ocurrido contra el canciller Ricardo Patiño al pie del Hospital de Policía y contra el propio presidente de la República en la mañana de este 30 de septiembre en el trayecto que recorrió a pie entre el Regimiento Quito, el Helipuerto y el Hospital de Policía. De repente el presidente de la República vestido de terno y corbata y apoyándose en un bastón ortopédico pasa por la sala pequeña de su habitación hacia el dormitorio de la derecha, caminando con dificultad y con la cara evidente de cansancio. Algo esta pasando.

20H45 A rastras entre la habitación 309, la contigua y… los militares.

Me desplazo nuevamente hacia la habitación 309 para poder observar desde el ventanal y junto a los ocho funcionarios de Gobierno, lo que parecía un cambio de la situación de confrontación en la Av. Mariana de Jesús. Efectivamente, extrañamente habían cesado el disparo de bombas de gases lacrimógenas y un sonido intenso de motores de mas de cuatro camiones militares que subían por la Av. Mariana de Jesús inundó el lugar, junto a los gritos de una avanzada de los cinco mil manifestantes que habían subido por la Mariana de Jesús mas allá de la calle transversal Arteta y Calisto. De repente se empiezan a bajar de los camiones decenas de comandos del GEO de las fuerza militares y se inicia un enfrentamiento armado de disparos de fusiles y bombas lacrimógenas a discreción entre los policías desplazados en el área y los militares. Se escuchan impactos de balas perdidas o de fuego cruzado sobre los ventanales del edificio del Hospital. Todos nos tiramos al piso y a gatas salgo hacia el corredor en donde hay un caos general. Allí alcanzo a ver a una paciente - señora de policía - en franco estado de shock y la llevo caminando en cuclillas al interior de la habitación contigua a la del presidente de la República, porque allí está una enfermera para que la atienda y ayude. Mientras esto ocurre, escucho voces de mando y gritos fuertes que provienen del interior de la edificación. Me arrastro en el piso y al salir de la habitación hacia el corredor al pie de la habitación del presidente Rafael Correa, casi en penumbras en vez de encontrarme con los policías me topo cara a cara con mas de veinte comandos militares del GEO en posición de combate con sus fusiles y en cuclillas orientados hacia el corredor, resguardando el ingreso a la habitación del presidente de la República y prestos a actuar. Habían ingresado al tercer piso por las escaleras y desde la planta baja. Allí me percato que la puerta de doble hoja de la habitación 302 – la del presidente - está abierta de par en par.

21H12 El corredor del Presidente

A la voz de mando, los militares del GEO adoptan formación de cuña y empiezan a avanzar por el corredor ágil y rápidamente; desplazando hacia las paredes a los policías de civil, doctores, enfermeros, funcionarios, etc. Desde el interior de la habitación 302 irrumpe hacia el corredor el presidente de la República sentado en una silla de ruedas, su cabeza está reclinada ligeramente para adelante, los parpados están semicerrados, sus codos descansan en el apoya-brazos de la silla de ruedas y las manos se encuentran juntas; su semblante es de un ser humano concentrado serenamente en sus propias reflexiones. Conduce la silla de ruedas su asesor y amigo abogado Francisco de la Torre, 2do.Dan en Karate, predestinado como otros años a salvarle la vida nuevamente. Los comandos militares del GEO y aproximadamente diez miembros de la seguridad presidencial cubren los flancos derecho e izquierdo del presidente de la República Rafael Correa. Inmediatamente atrás de Francisco de la Torre están César Rodríguez Asambleísta de PAÍS, Juan Sánchez ex asesor presidencial y Santiago Díaz ex viceministro de la Secretaria del Agua. Avanzo cerca a ellos y con los miembros de la seguridad presidencial en el primer tramo del corredor que tiene paredes perimetrales. Cuando entramos al segundo tramo del corredor y traspasamos la puerta de vidrio para que el presidente Rafael Correa pueda acceder a las escaleras, fuimos recibidos por flash y luces de cámaras de los periodistas que habían estado cubriendo la noticia desde la mañana de este jueves 30 septiembre en que lograron ingresar al hospital. Allí las paredes tienen ventanales y aunque no están en línea de tiro del fuego cruzado que se está produciendo en la Av. Mariana de Jesús, todos instintivamente nos agachamos mientras recorremos el corredor, porque sabíamos desde antes que había el riesgo de francotiradores. El mar de sonidos se hace dramático – en el exterior las ráfagas de metralleta, disparos de fusil, explosiones de bombas lacrimógenas, incluso se escuchan distantes sonidos agudos como piedritas en ventanas por balas perdidas – al interior del corredor se escuchan las voces de mando y de ordenes imperativas con gritos firmes de los comandos. Sorpresivamente a pocos metros de llegar a las escaleras la silla de ruedas con el presidente Rafael Correa, se escuchan dos explosiones y una nube de gases lacrimógenos inunda completamente el corredor. Uno de la Seguridad presidencial le coloca una máscara antigás al Presidente Rafael Correa y un escudo humano impenetrable lo rodea y avanza veloz para descender a la planta baja. Los gases no permiten ver fácilmente, los ojos empiezan a lagrimear intensamente, es casi imposible respirar, los cuerpos chocan en el caos y el miedo y de repente escucho gritos desesperados de periodistas, “a la terraza… a la terraza”.

21H15 Evacuación y Muerte

El presidente Rafael Correa logró salir del Hospital de la Policía por la Av. Mariana de Jesús en pleno enfrentamiento armado entre policías opuestos a la Ley de Servicio Público con las Fuerzas combinadas de las Fuerza Armadas y Grupos Especiales de la Policía Nacional del GIR y el GAO con mando institucional. Resultado de estos enfrentamientos se confirmaría en los minutos siguientes las dos primeras muertes en dos puntos diferentes. A pocos metros del Hospital de la Policía y sobre la acera sur de la Av. Mariana de Jesús en la avanzada de mas de cinco mil ciudadanos le impactan dos balas y muere Juan Pablo Bolaños estudiante de economía de la Universidad Central de 24 años de edad integrante de la nueva Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador en Quito y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria-MIR. Cuando protegía el vehículo donde iba el Presidente Rafael Correa a 20 mts. de salida del Hospital de la Policía una bala atraviesa su chaleco antibala y penetra en el cuerpo del policía Froilán Jiménez del GIR y muere instantáneamente.

21H15 La terraza ¿La última esperanza?

Simultáneamente en el tercer piso del Hospital de Policía vivíamos nuestra propia mala hora. A los gritos de ¡terraza! ¡Terraza!., corro casi arrastrándome e intensamente sofocado por los gases y descubro junto a tres periodistas que las escaleras continuaban hasta un cuarto piso que está comunicado con la terraza y que se extiende hacia toda la superficie de los dos bloques del Hospital de la Policía. Mientras el presidente de la República evacuaba el edificio, eran más evidentes los disparos y las explosiones de las bombas de gases lacrimógenos que se producían por el enfrentamiento de policías y militares en torno a la Av. Mariana de Jesús y las edificaciones cercanas. Prácticamente acostados sobre el recubrimiento bituminoso de la terraza empezamos a recuperar la respiración y la visión. Observamos que hay un muro perimetral de 1 mt. de altura en toda la terraza y distinguimos con dificultad a unos 25 mts. apostados y separados en una sección del muro a cuatro personas con el cuerpo orientado hacia el norte. En ese momento nos damos cuenta que podemos estar en serio riesgo y les pido a los periodistas acostarnos con la cara al piso y las manos extendidas, para que se identifique que los tres que me acompañan son periodistas, les digo que coloquen en el piso y delante de sus manos las cámaras de video y fotográficas que cargaban. Así lo hacen. En forma intempestiva ingresan a la terraza dos hombres con uniforme, equipo propio de los grupos especiales de la fuerza pública y con fusil, integrándose con los otros que ya estaban en el muro perimetral. A uno de los periodistas que era un joven fotógrafo prácticamente en estado de pánico - considerando criterios de protección - le pido que se identifique y nos dice que es fotógrafo del diario HOY, igual lo hice yo, aunque los otros dos periodistas no lo hicieron. En la ofuscación que estábamos no habíamos caído en cuenta que si se producía un copamiento militar de todo el edificio y llegaban a la terraza, nosotros podríamos estar justo en un fuego cruzado. Había que salir urgente de la terraza.

21H40 Protegidos en la residencia de Internos.

Nos arrastramos a través de la puerta de la terraza el joven periodista y yo, y llegamos a un corredor cerca de la escaleras en el cuarto piso, allí escuchamos desde una puerta semiabierta que nos llaman en voz baja para que entremos. Así lo hacemos y nos encontramos en una habitación con literas y en penumbras, era una de las habitaciones de residencia del personal médico de internos del Hospital de Policía. Uno de ellos con bata médica nos recibe y nos indica que por protección y ante la eventualidad de una incursión armada en toda la edificación, nos concentremos todos en el baño que era el lugar mas seguro. Allí están dos enfermeras, un doctor y una mujer adulta de pueblo vendedora con su cajoncito de caramelo, chicles y cigarrillos acompañada por su joven hijo. La espera se hace tensa e interminable, desde donde estamos, se escucha distantes intensas ráfagas de ametralladoras y disparos de fusil. Aprovechamos para hacer llamadas por celular a nuestras familias para en voz baja decirles que estábamos bien. En un gesto muy especial la compañera vendedora me obsequia un cigarrillo para disipar algo de los gases lacrimógenos que aun quedan en el ambiente y fumando seguí esperando…

22H27 El silencio y la PAZ

Y el silencio paulatinamente se hizo presente, los grupos especiales de la policía y de los militares parecía que se habían retirado del área. Todos empezamos a salir de los lugares de protección en diferentes partes del edificio. Me dirijo nuevamente al tercer piso al ala de hospitalización y me encuentro en la cafetería con la mayoría de funcionarios de Gobierno, muchos de ellos sentados en el piso en torno al televisor donde se está trasmitiendo en vivo y directo el discurso del presidente de la República desde el balcón del Palacio de Carondelet. Algunos ministros y asambleístas que compartieron por decisión propia las horas bárbaras acompañando al presidente Rafael Correa, habían estado en el auditórium del Hospital en el cuarto piso y ahora habían bajado a la misma habitación 302que había ocupado el presidente de la República. Toda la tranquilidad encubierta que se respiraba en el 3er piso se interrumpió sorpresivamente cuando dos personas que parecían doctores del Hospital, indicaron que había la disposición de salida inmediata de los civiles a cuenta de un potencial nuevo enfrentamiento armado.

Decenas de civiles en forma apresurada y en orden bajamos por las escaleras y a la salida del Hospital del Regimiento Quito de la Policía Nacional, confluimos sobre la vía que tiene el nombre de la santa ecuatoriana Marianita de Jesús. Ahí salimos con las miradas furtivas para abarcar el teatro de operaciones y sentir retornar la paz. Confluimos autoridades de Estado, funcionarios de gobierno, enfermeros, doctores, asambleístas, asesoras presidenciales, policías de civil y con mandiles de doctor, ministros, pacientes auto-dados de alta, subsecretarios y mi amiga la vendedora.

Extraño y democrático reencuentro final a las 23H15 este 30 de septiembre del 2010.

* Fernando Garzón Orellana

Ecuador. Arquitecto Urbanista. Consultor Político y de Planificación Regional-Urbana.

Estudios de 4to. Nivel en Gerencia Política y Gobernabilidad, Gerencia Empresarial y Gestión de Proyectos, Gerencia Social y Auditoria Ambiental. Docencia y Consultoría en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, Universidad Estatal de Guayaquil, Universidad Metropolitana, Universidad Península de Santa Elena-UPSE. Investigador Asociado de la Universidad de Almería- España.

Consultor y Asesor de NN.UU, ESQUEL, BID, UICN, ILDIS. Gerente Técnico del Fondo de Inversión Social del Ecuador, Coordinador del Programa de Asistencia Técnica para la Gestión Ambiental para Gobiernos locales, Coordinador Nacional del Programa de Protección Social - PPS, Director del Plan de Desarrollo y Conservación de Galápagos; Consultor de Naciones Unidas como Director de Programa de Gestión de Comunidades Indígenas amazónicas Shuar y Achuar; Gerente de Desarrollo del Gobierno Provincial de Santa Elena.

En la Función Pública ha sido directivo en calidad de Asesor Nacional de la Defensoria del Pueblo de Ecuador, Asesor de la Vicepresidencia de la Asamblea Nacional del Ecuador 2009, Secretario Técnico del Ministerio Coordinador de la Política 2008; Subsecretario de Desarrollo Organizacional del Ministerio de Gobierno(Interior), 2007; Asesor de Ministro de Bienestar Social 2000-2001; Secretario Particular de Ministro de Gobierno 1996-1997.

Octubre 2012 – Etapa II -Numero 15 - Ecuador

ESTADO DE SITUACIÓN (Dos años después)

https://www.alainet.org/es/articulo/161808