Es un drama de contenido, para decirlo de una buena vez y en términos convencionales. Nada de elucubraciones teóricas ni políticas: la cultura venezolana nace de una deformación, de una desviación conceptual proveniente de una desviación histórica. No estoy calificando esta desviación; sólo situándola en un terreno natural de contradicciones sobre las cuales fueron rígidas sus principales nociones. Contradicciones que vinieron profundizándose por doscientos años hasta producir el híbrido actual; un híbrido interesante, es cierto, pero que produce demasiadas paradojas al confrontarse con su tradición. Porque eso sí tenemos: tradición. No muy antigua, también es cierto, pero tradición al fin. Si no fuera así, en vez de un drama tendríamos una serie de fenómenos sociológicos aislados de los precarios momentos culturales donde convivieron.