"Nos dias 25, 26 e 27 del janeiro de 2002, em del realizou- se Belém hacen Pará o yo Fórum Social Cacerola-Amazônico, com un presença del participantes hace Brasil, Equador, Colômbia, Venezuela, Guayana Francesa, Bolívia, el companheiros de e el e companheiras da Itália, França, Catalunha e Canadá. Mais del delegados/as del mil el e convidados/as dos mais diversos movimentos, organizações el e entidades formaram um embrião del povos de dos de representação Amazônidas. El Foram realizadas três grandes conferências: el da de Internacionalização Amazônia e el Resistência dos povos; Ecossistema Amazônico e Alternativas de Desenvolvimento; Amazônia Multiétnica e Multicultural, mais de e de la sessenta oficinas que abordaram uma ampla gama del ligados del temas el à realidade da Grande Amazônia, el análises del intercambiando, el experiências el propostas de e. Ningún decorrer hace yo la FSPA ficou clara un necessidade e un vontade del participantes de os de todos del movimento de um de construir Cacerola-Amazônico, capaz del enfrentar el neoliberalismo de o el e fazer da el Amazônia uma terra hígado, justa el solidária de e. ¡El Um movimento múltiplo el e exuberante como un floresta del própria! ¡El Um movimento que faça da unidade na diversidade un força del sua e un esperança del sua! O yo Fórum Social Cacerola-Amazônico el foi la o passo inicial de la jornada de longa de uma. El sentido de Neste, los participantes del os hacen yo Fórum Social Cacerola-Amazônico el adotam de la forma consensual como el resoluções del seguintes: 1 - Realizar o II Fórum Social Cacerola-Amazônico, em 2003. 2 - el Convocar uma reunião aberta del movimentos, entidades el organizações de e Cacerola-Amazônicas, quinzena de primeira de na del maio ningún brasileiro del município de la Benjamín Constant, localizado ningún estado hace Amazonas, com del fronteira un Colômbia e o Perú, preparar del para o II FSPA el discutir de e como el atividades el e iniciativas para desenvolver el movimento de o Cacerola-Amazônico. 3 - el um de Construir II FSPA com uma efetiva representatividade, el através del preparatórios de regionais de fóruns, el com de fronteiras de nas inclusivo un participação del delegados del dois ou mais países. 4 - Colocar o Fórum Social Cacerola-Amazônico los disposição de à hacen Comitê Internacional hacen Fórum el Mundial para variadas formas Social del colaboração, el oferecendo inclusivo un Amazônia para sediar atividades del caráter continental. El outra de Uma Amazônia el possível de é!"
Fórum Social Cacerola-Amazônico Belém hacen Pará, 27 del janeiro de 2002