Carta de Michael Moore ao Mr. Bush

07/09/2005
  • Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • Opinión
-A +A
Sexta-feira, 2 de Septiembre de 2005 Estimado Mr. Bush: Tem alguma idéia de onde estão nossos helicópteros? Já é o quinto dia depois do Katrina e milhares estão aprisionados em New Orleans à espera de serem evacuados. Onde teria o Sr enfiado todos nossos helicópteros militares? Precissa de ajuda para encontrá-los? Homem, uma vez perdi meu carro num estacionamento.Foi um desastre! Tem alguma idéia de onde está a Guarda Nacional? Poderíamos usá-la agora para as atividades para as quais foi criada, por exemplo para ajudar em caso de desastres nacionais. Como é que não estavam ai? Quinta feira passada, estava eu no sul da Flórida e sentei fora enquanto o olho do Katrina passava sobre minha cabeça; era só de categoria 1, mas foi o feio o bastante para assustar qualquer um. Onze pessoas morreram e até hoje há lares sem luz. Aquela noite, os meteorólogos disseram que o Katrina se dirigia a New Orleans. Isso foi na quinta! Ninguém lhe falou? Sei que o Sr. Não queria interromper suas férias e sei também que não gosta de notícias ruins. Aliás, o senhor tinha que ir aos jantares para arrecadar fundos e tinha as mães dos soldados mortos que era precisso ignorar e caluniar. Bem feito! Gostei de que, no dia seguinte ao furacão, ao invés de voar para Louisiana, o senhor tivesse ido para San Diego, para se divertir com seus amigos de negócios. Não deixe que as pessoas o critiquem por isto; afinal, o furacão já tinha passado, e que caralhos o senhor poderia fazer? Enfiar um dedo no buraquinho? E, nos próximos dias, não dê ouvidos àqueles que denunciarão que, neste verão, o senhor reduziu especificamente o orçamento do Corpo de Engenheiros do Exército para New Orleans, pelo terceiro ano consecutivo. O senhor lhes deve dizer que, mesmo que não tivesse cortado o $ para reforçar as defessas contra a água, não haveria engenheiros para fazer a tarefa, já que o senhor lhes destinara uma tarefa bem mais importante: CONSTRUIR A DEMOCRACIA NO IRAQUE! Me permita-me lhe dizer que, no terceiro dia, quando finalmente suspendeu suas férias, fiquei emocionado ao ver que o senhor o Air Force One voar abaixo das nuvens, para dar uma olhada no desastre. É..., eu sei que o senhor não podia descer, pegar o megafone, ficar em pé sobre os escombros e agir como um verdadeiro comandante em chefe. Com voar abaixo das nuvens era suficiente, pronto! Já cumpriu! Haverá agora quem tente politizar a tragédia e usá-la contra o senhor. Faça com que seu pessoal denuncie essa ação como uma manobra. Mas não responda. Nem sequer para esses cientistas peçonhentos que previram que isso iria acontecer, porque as águas do Golfo de Mexico não paravam de esquentar, tornando a tormenta inevitável. Ignore-os e ignore todos seus gritos sobre o aquecimento da Terra. Não Sr Bush, não afrouxe. Mantenha o rumo. Não é sua culpa que 30% de New Orleans viva na pobreza, ou que dezenas de milhares não tivessem transporte para sair da cidade. Vamos! São negros! Quero dizer, não é como se isto houvesse acontecido em Kennebunkport. Já pensou, deixar gente branca vivendo em cima do telhado durante cinco dias? Não me faça rir! A questão racial não tem nada - NADA a ver com isto. O senhor fique tranquilo, Mr Bush. Nada mais tente encontrar alguns de nossos helicópteros do Exército e envie-os para lá. Faça de conta que o pessoal de New Orleans e da costa do Golfo estão perto de Tikrit. Seu, Michael Moore PS: Essa mãe molesta, Cindy Sheehan, já não está em sua porta. Tanto ela como dezenas de parentes de outros mortos da guerra no Iraque estão viajando agora através do país fazendo manifestações em muitas cidades do caminho. Talvez o senhor possa alcança-loa antes que cheguem a Washington em 21 de setembro.
https://www.alainet.org/fr/node/112915?language=en
S'abonner à America Latina en Movimiento - RSS