Para Luiz Alberto Moniz Bandeira, cientista político e historiador, el éxito de la relación de Barack Obama con los gobiernos de América Latina dependerá del papel de Brasil como líder regional.

- El presidente Obama hizo algunos gestos recientes con relación a Brasil y al presidente Lula, elogiando a ambos. ¿Qué conclusión podemos sacar de eso?

- Obama es muy inteligente y perspicaz. Él reconoce que Lula preside una superpotencia astuta como ningún otro gigante emergente, como escribió la revista Newsweek esta semana. Él sabe que Lula, de forma no declarada, se contrapone a la influencia de los Estados Unidos sin el radicalismo de Hugo Chávez. El hecho es que los Estados Unidos, hace ya algún tiempo, están perdiendo el dominio sobre América del Sur, a la que Brasil siempre consideró su área de influencia.
 
-¿Cuáles son los objetivos de los Estados Unidos con relación a Brasil?

- Obama demuestra que desea mejorar su relacionamiento con los países de América Latina y, dentro de este contexto, un entendimiento más estrecho con Brasil se reviste de fundamental importancia para la política exterior americana. Los dos países constituyen las dos mayores masas geográficas, demográficas y, a pesar de la asimetría, económicas del hemisferio. Ninguno puede prescindir del otro.

- Los Estados Unidos tenían una política externa marcada por el unilateralismo. ¿Qué es lo que explica el cambio?

- La elección de Obama, un negro, representa un síntoma más de la decadencia política del imperio americano, hasta entonces gobernado por una elite blanca, anglosajona y protestante – la elite “rubia, de ojos azules”, que controla el sistema financiero y a la cual el presidente Lula se refirió como responsable por la crisis económica mundial. Esta elite fracasó. Pero no significa que haya perdido el poder.

- ¿Habría en el gesto americano de elogiar a Brasil algún esbozo de política de equilibrio de poder en América Latina para intentar elevar a Brasil a la condición de polo de la izquierda moderada?

- Los Estados Unidos tienen que elogiar a Brasil, pero no intentan crear ningún “polo de la izquierda moderada” en contraposición al presidente venezolano y al bolivarianismo. Lula mantiene una relación muy buena con Chávez y quiere que Venezuela se integre como socia plena al MERCOSUR. Y tiene razón la revista Newsweek, al resaltar que la eventual aprobación de la entrada de Venezuela al MERCOSUR no significa un aval de las políticas de Chávez, sino una forma de contenerlo por medio de las obligaciones del bloque comercial, como el respeto a la democracia y la protección de la propiedad. Es eso lo que ciertos sectores políticos en el Senado no entendieron.

- ¿Brasil podría quebrar el hielo entre cubanos y estadounidenses?

- Brasil y todos los demás países de América Latina ya demostraron, de forma afirmativa, que no aceptan la continuidad del estado de beligerancia que persiste en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, sometida a un embargo inhumano, injusto e inútil hace casi medio siglo. Pero no depende de Brasil. El tema es muy complejo. Para Obama, no es simple terminar el embargo inmediatamente por causa, sobre todo, de las implicancias de la política interna, como la fuerza electoral de la comunidad cubana. De la misma forma y, en gran medida por la misma razón, no es simple para el presidente cubano, Raúl Castro, dejar el poder y convocar a elecciones en Cuba según los modelos pretendidos por los Estados Unidos.

-¿Cómo puede aprovechar Brasil este cambio en la política de los Estados Unidos?

- El cambio en la política exterior americana deviene del debilitamiento económico, moral y político de los Estados Unidos, cuya hegemonía en América Latina está desapareciendo como consecuencia del fracaso de las dictaduras militares y de las fallidas políticas neoliberales. Fue el debilitamiento de la influencia americana en la región – y no el crecimiento de la izquierda – lo que posibilitó el surgimiento de gobiernos como el de Chávez.

Fuente: O Estado de S. Paulo

Traducido para LA ONDA digital por Cristina Iriarte
LA ONDA® DIGITAL